New English Translation
Philemon 1:6
6I pray that the faith you share with us may deepen your understanding of every blessing that belongs to you in Christ.
Philemon 1:6 in other versions
- King James Version (KJV)That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.
- New International Version (NIV)I pray that your partnership with us in the faith may be effective in deepening your understanding of every good thing we share for the sake of Christ.
- English Standard Version (ESV)and I pray that the sharing of your faith may become effective for the full knowledge of every good thing that is in us for the sake of Christ.
- New King James Version (NKJV)that the sharing of your faith may become effective by the acknowledgment of every good thing which is in you in Christ Jesus.
Context of Philemon 1:6
4I always thank my God as I remember you in my prayers, 5because I hear of your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints. I pray that the faith you share with us may deepen your understanding of every blessing that belongs to you in Christ. 7I have had great joy and encouragement because of your love, for the hearts of the saints have been refreshed through you, brother. 8So, although I have quite a lot of confidence in Christ and could command you to do what is proper,
Read all of Philemon 1Philemon 1:6 word by word
ὅπως ἡ κοινωνία τῆς πίστεώς σου ἐνεργὴς γένηται ἐν ἐπιγνώσει παντὸς ἀγαθοῦ τοῦ ἐν ἡμῖν εἰς ΧριστόνRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thatὅπωςhopōs · thatG3704
- the communicationὁho hē to · the/this/whoG3588
- the communicationκοινωνίαkoinōnia · participationG2842
- of thyσύsu · youG4771
- faithπίστιςpistis · faithG4102
- may becomeγίνομαιginomai · to beG1096
- effectualἐνεργής, ἐναργήςenergēs · effectiveG1756
- byἐνen · in/on/amongG1722
- the acknowledgingἐπίγνωσιςepignōsis · knowledgeG1922
- of everyπᾶςpas · allG3956
- good thingἀγαθόςagathos · goodG18
- inεἰςeis · towardG1519
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
Cross-references for Philemon 1:6
- 2 Corinthians 9:12because the service of this ministry is not only providing for the needs of the saints but is also overflowing with many thanks to God.
- Philippians 1:9And I pray this, that your love may abound even more and more in knowledge and every kind of insight
- Hebrews 6:10For God is not unjust so as to forget your work and the love you have demonstrated for his name, in having served and continuing to serve the saints.
- James 2:14What good is it, my brothers and sisters, if someone claims to have faith but does not have works? Can this kind of faith save him?
- Matthew 5:16In the same way, let your light shine before people, so that they can see your good deeds and give honor to your Father in heaven.
- 1 Corinthians 14:25The secrets of his heart are disclosed, and in this way he will fall down with his face to the ground and worship God, declaring, “God is really among you.”
- Philippians 4:8Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is worthy of respect, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable, if something is excellent or praiseworthy, think about these things.
- 1 Peter 1:5who by God’s power are protected through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
- 1 Peter 2:12and maintain good conduct among the non-Christians, so that though they now malign you as wrongdoers, they may see your good deeds and glorify God when he appears.
- 1 Peter 3:1In the same way, wives, be subject to your own husbands. Then, even if some are disobedient to the word, they will be won over without a word by the way you live,
- 2 Peter 1:8For if these things are really yours and are continually increasing, they will keep you from becoming ineffective and unproductive in your pursuit of knowing our Lord Jesus Christ more intimately.
Commentaries on Philemon 1:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6That the communication of thy faith - The words ̔ , the fellowship or communication of thy faith, may be understood as referring to the work of love towards the saints - the poor Christians, which his faith in Christ enabled him to perform, faith being taken here for its effects; and indeed the word itself is not unfrequently used to denote liberality, almsgiving; and this is very properly remarked by Theophylact here: , ̔ · He terms almsgiving the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6That the communication of thy faith - That is, this was a subject of prayer on the part of the apostle, that the “communication of his faith” might receive from all the proper acknowledgment of the good which he did in the Christian cause. The phrase translated “communication of thy faith,” means the making of thy faith common to others; that is, enabling others to partake of the fruits of it, to wit, by good deeds. On the meaning of the word here…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6You can translate this verse in different ways. Paul is hinting that Philemon should be gracious toward Onesimus because God has been good to Philemon (compare 1:10, 17–19).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. That--The aim of my thanksgiving and prayers for thee is, in order that the, &c. the communication of thy faith--the imparting of it and its fruits (namely, acts of love and beneficence: as He 13:16, "to communicate," that is, to impart a share) to others; or, the liberality to others flowing from thy faith (so the Greek is translated, "liberal distribution," 2Co 9:13). effectual by--Greek, "in"; the element in which his liberality had place, that is…Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Philemon 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries