New English Translation
Matthew 4:9
9And he said to him, “I will give you all these things if you throw yourself to the ground and worship me.”
Matthew 4:9 in other versions
- King James Version (KJV)And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.
- New International Version (NIV)“All this I will give you,” he said, “if you will bow down and worship me.”
- English Standard Version (ESV)And he said to him, "All these I will give you, if you will fall down and worship me."
- New King James Version (NKJV)And he said to Him, “All these things I will give You if You will fall down and worship me.”
Context of Matthew 4:9
7Jesus said to him, “Once again it is written: ‘You are not to put the Lord your God to the test.’” 8Again, the devil took him to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their grandeur. And he said to him, “I will give you all these things if you throw yourself to the ground and worship me.” 10Then Jesus said to him, “Go away, Satan! For it is written: ‘You are to worship the Lord your God and serve only him.’” 11Then the devil left him, and angels came and began ministering to his needs.
Read all of Matthew 4Matthew 4:9 word by word
καὶ εἶπεν αὐτῷ· ταῦτά σοι πάντα δώσω, ἐὰν πεσὼν προσκυνήσῃς μοι.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- saithλέγωlegō · to sayG3004
- unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
- Allπᾶςpas · allG3956
- these thingsοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- will I giveδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- theeσύsu · youG4771
- ifἐάνean · ifG1437
- thou wilt fall downπίπτωpiptō petō · to collapseG4098
- and worshipπροσκυνέωproskuneō · to worshipG4352
- meἐγώegō · I/weG1473
Cross-references for Matthew 4:9
- Matthew 26:15and said, “What will you give me to betray him into your hands?” So they set out thirty silver coins for him.
- John 13:3Because Jesus knew that the Father had handed all things over to him, and that he had come from God and was going back to God,
- 1 Samuel 2:7The Lord impoverishes and makes wealthy; he humbles and he exalts.
- Psalms 72:11All kings will bow down to him; all nations will serve him.
- Psalms 113:7He raises the poor from the dirt, and lifts up the needy from the garbage pile,
- Proverbs 8:15Kings reign by means of me, and potentates decree righteousness;
- Jeremiah 27:5“I made the earth and the people and animals on it by my mighty power and great strength, and I give it to whomever I see fit.
- Daniel 2:37“You, O king, are the king of kings. The God of heaven has granted you sovereignty, power, strength, and honor.
- Daniel 4:32You will be driven from human society, and you will live with the wild animals. You will be fed grass like oxen, and seven periods of time will pass by for you before you understand that the Most High is ruler over human kingdoms and gives them to whomever he wishes.”
- Daniel 5:18As for you, O king, the most high God bestowed on your father Nebuchadnezzar a kingdom, greatness, honor, and majesty.
- John 12:31Now is the judgment of this world; now the ruler of this world will be driven out.
- John 14:30I will not speak with you much longer, for the ruler of this world is coming. He has no power over me,
- John 16:11and concerning judgment, because the ruler of this world has been condemned.
- Revelation 19:16He has a name written on his clothing and on his thigh: “King of kings and Lord of lords.”
- 1 Corinthians 10:20No, I mean that what the pagans sacrifice is to demons and not to God. I do not want you to be partners with demons.
- 2 Corinthians 4:4among whom the god of this age has blinded the minds of those who do not believe so they would not see the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God.
Commentaries on Matthew 4:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9If thou wilt fall down and worship me - As if he had said, "The whole of this land is now under my government; do me homage for it, and I will deliver it into thy hand."Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9All these things - All these kingdoms. All these dominions Satan claimed a right to bestow on whom he pleased, and with considerable justice. They were excessively wicked; and with no small degree of propriety, therefore, he asserted his claim to give them away. This temptation had much plausibility. Satan regarded Jesus as the king of the Jews. As the Messiah he supposed he had come to take possession of all that country. He was poor, and unarmed, and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-9Satan is called "the prince of this world" in John 12:31. He offered Jesus control over all the world's kingdoms and their power. Satan did this to try to stop Jesus from fulfilling God's will. Glory means political power and control (for example, Matthew 6:29). Satan planned to tempt Jesus to misuse his divine nature as Son. He wanted to distract him from the path of suffering and obedience that led to the crucifixion.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. And saith unto him, All these things will I give thee--"and the glory of them," adds Luke (Lu 4:6). But Matthew having already said that this was "showed Him," did not need to repeat it here. Luke (Lu 4:6) adds these other very important clauses, here omitted--"for that is," or "has been," "delivered unto me, and to whomsoever I will I give it." Was this wholly false? That were not like Satan's unusual policy, which is to insinuate his lies under cover…Read the comment
Topics related to Matthew 4:9
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries