New English Translation
Matthew 4:7
7Jesus said to him, “Once again it is written: ‘You are not to put the Lord your God to the test.’”
Matthew 4:7 in other versions
- King James Version (KJV)Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
- New International Version (NIV)Jesus answered him, “It is also written: ‘Do not put the Lord your God to the test.’”
- English Standard Version (ESV)Jesus said to him, "Again it is written, 'You shall not put the Lord your God to the test.'"
- New King James Version (NKJV)Jesus said to him, “It is written again, ‘You shall not tempt the Lord your God.’ ”
Context of Matthew 4:7
5Then the devil took him to the holy city, had him stand on the highest point of the temple, 6and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down. For it is written, ‘He will command his angels concerning you’ and ‘with their hands they will lift you up, so that you will not strike your foot against a stone.’” Jesus said to him, “Once again it is written: ‘You are not to put the Lord your God to the test.’” 8Again, the devil took him to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their grandeur. 9And he said to him, “I will give you all these things if you throw yourself to the ground and worship me.”
Read all of Matthew 4Matthew 4:7 word by word
ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· πάλιν γέγραπται· οὐκ ἐκπειράσεις κύριον τὸν θεόν σου.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- saidφημίphēmi · to assertG5346
- unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
- It is writtenγράφωgraphō · to writeG1125
- againπάλινpalin · againG3825
- Thou shaltἐκπειράζωekpeirazō · to test/temptG1598
- notοὐou · noG3756
- the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- thyσύsu · youG4771
- Godθεόςtheos · GodG2316
Cross-references for Matthew 4:7
- Matthew 4:4But he answered, “It is written, ‘Man does not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.’”
- Matthew 21:16and said to him, “Do you hear what they are saying?” Jesus said to them, “Yes. Have you never read, ‘Out of the mouths of children and nursing infants you have prepared praise for yourself’?”
- Matthew 22:31Now as for the resurrection of the dead, have you not read what was spoken to you by God,
- Isaiah 8:20Then you must recall the Lord’s instructions and the prophetic testimony of what would happen. Certainly they say such things because their minds are spiritually darkened.
- Exodus 17:2So the people contended with Moses, and they said, “Give us water to drink!” Moses said to them, “Why do you contend with me? Why do you test the Lord?”
- Numbers 14:22For all the people have seen my glory and my signs that I did in Egypt and in the wilderness, and yet have tempted me now these ten times, and have not obeyed me,
- Deuteronomy 6:16You must not put the Lord your God to the test as you did at Massah.
- Psalms 78:18They willfully challenged God by asking for food to satisfy their appetite.
- Psalms 95:9where your ancestors challenged my authority, and tried my patience, even though they had seen my work.
- Psalms 106:14In the wilderness they had an insatiable craving for meat; they challenged God in the desert.
- Malachi 3:15So now we consider the arrogant to be happy; indeed, those who practice evil are successful. In fact, those who challenge God escape!’”
- Acts 5:9Peter then told her, “Why have you agreed together to test the Spirit of the Lord? Look! The feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out!”
- 1 Corinthians 10:9And let us not put Christ to the test, as some of them did, and were destroyed by snakes.
- Hebrews 3:9“There your fathers tested me and tried me, and they saw my works for forty years.
Commentaries on Matthew 4:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Thou shalt not tempt - To expose myself to any danger naturally destructive, with the vain presumption that God will protect and defend me from the ruinous consequences of my imprudent conduct, is to tempt God.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Jesus said unto him, It is written again - Again the Saviour replied to Satan by a text of Scripture - a passage which expressly forbade an act like this. Thou shall not tempt the Lord thy God - This is quoted literally from Deuteronomy 6:16. The meaning is, thou shalt not try him; or, thou shalt not, by throwing thyself into voluntary and uncommanded dangers, appeal to God for protection, or trifle with the promises made to those who are thrown into…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7It is also written: Jesus responded to the devil's use of Scripture by emphasizing a more important principle (honoring God) which the devil ignored.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. Jesus said unto him, It is written again--(De 6:16), as if he should say, "True, it is so written, and on that promise I implicitly rely; but in using it there is another Scripture which must not be forgotten." Thou shalt not tempt the Lord thy God--"Preservation in danger is divinely pledged: shall I then create danger, either to put the promised security skeptically to the proof, or wantonly to demand a display of it? That were 'to tempt the Lord my…Read the comment
Topics related to Matthew 4:7
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries