New English Translation
Mark 9:1
1And he said to them, “I tell you the truth, there are some standing here who will not experience death before they see the kingdom of God come with power.”
Mark 9:1 in other versions
- King James Version (KJV)And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.
- New International Version (NIV)And he said to them, “Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see that the kingdom of God has come with power.”
- English Standard Version (ESV)And he said to them, "Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see the kingdom of God after it has come with power."
- New King James Version (NKJV)And He said to them, “Assuredly, I say to you that there are some standing here who will not taste death till they see the kingdom of God present with power.”
Context of Mark 9:1
And he said to them, “I tell you the truth, there are some standing here who will not experience death before they see the kingdom of God come with power.” 2Six days later Jesus took with him Peter, James, and John and led them alone up a high mountain privately. And he was transfigured before them, 3and his clothes became radiantly white, more so than any launderer in the world could bleach them.
Read all of Mark 9Mark 9:1 word by word
Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσίν τινες τῶν ἑστηκότων οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ἐληλυθυῖαν ἐν δυνάμει.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- he saidλέγωlegō · to sayG3004
- unto themαὐτόςautos · it/s/heG846
- Verilyἀμήνamēn · amenG281
- unto youσύsu · youG4771
- Thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- there beεἰμίeimi · to beG1510
- someτιςtis · oneG5100
- of them that standἵστημιhistēmi · to standG2476
- hereὧδεhōde · hereG5602
- whichὅστιςhostis hētis ho6ti · who/whichG3748
- shallγεύωgeuomai · to tasteG1089
- notοὐou · noG3756
- notμήmē · notG3361
- of deathθάνατοςthanatos · deathG2288
- tillἕωςheōs · untilG2193
- tillἄνan · ifG302
- they have seenὁράωhoraō · to see: seeG3708
- the kingdomβασιλείαbasileia · kingdomG932
- of Godθεόςtheos · GodG2316
- comeἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- withἐνen · in/on/amongG1722
- powerδύναμιςdunamis · powerG1411
Cross-references for Mark 9:1
- Matthew 16:28I tell you the truth, there are some standing here who will not experience death before they see the Son of Man coming in his kingdom.”
- Luke 9:27But I tell you most certainly, there are some standing here who will not experience death before they see the kingdom of God.”
- Luke 2:26It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die before he had seen the Lord’s Christ.
- John 8:51I tell you the solemn truth, if anyone obeys my teaching, he will never see death.”
- Hebrews 2:9but we see Jesus, who was made lower than the angels for a little while, now crowned with glory and honor because he suffered death, so that by God’s grace he would experience death on behalf of everyone.
- Matthew 24:30Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will mourn. They will see the Son of Man arriving on the clouds of heaven with power and great glory.
- Matthew 25:31“When the Son of Man comes in his glory and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne.
- Luke 22:18For I tell you that from now on I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes.”
- John 21:23So the saying circulated among the brothers and sisters that this disciple was not going to die. But Jesus did not say to him that he was not going to die, but rather, “If I want him to live until I come back, what concern is that of yours?”
- Acts 1:6So when they had gathered together, they began to ask him, “Lord, is this the time when you are restoring the kingdom to Israel?”
Commentaries on Mark 9:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1There be some - This verse properly belongs to the preceding chapter, and to the preceding discourse. It is in this connection in Matthew 16:27-28; (note). See the notes there.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Verily I say - See the notes at Matthew 16:28. This verse properly belongs to the preceding chapter and the preceding discourse.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The transfiguration. (1-13) An evil spirit cast out. (14-29) The apostles reproved. (30-40) Pain to be preferred to sin. (41-50) Verses 1-13 Here is a prediction of the near approach Christ's kingdom. A glimpse of that kingdom was given in the transfiguration of Christ. It is good to be away from the world, and alone with Christ: and how good to be with Christ glorified in heaven with all the saints! But when it is well with us, we are apt not to care for…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Truly I tell you: This introductory phrase shows that this promise is important, but people debate what the promise means. It might mean that some disciples will: witness the resurrection of Jesus from the dead (chapter 16); experience the coming of the Holy Spirit upon the church (Acts 2); witness the destruction of Jerusalem in AD 70; or witness the transfiguration of Jesus as a preview of God's coming kingdom. Mark places this promise right before the…Read the comment
Topics related to Mark 9:1
In the dictionaries
Commentaries on Mark 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries