New English Translation
Luke 7:21
21At that very time Jesus cured many people of diseases, sicknesses, and evil spirits, and granted sight to many who were blind.
Luke 7:21 in other versions
- King James Version (KJV)And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.
- New International Version (NIV)At that very time Jesus cured many who had diseases, sicknesses and evil spirits, and gave sight to many who were blind.
- English Standard Version (ESV)In that hour he healed many people of diseases and plagues and evil spirits, and on many who were blind he bestowed sight.
- New King James Version (NKJV)And that very hour He cured many of infirmities, afflictions, and evil spirits; and to many blind He gave sight.
Context of Luke 7:21
19and sent them to Jesus to ask, “Are you the one who is to come, or should we look for another?” 20When the men came to Jesus, they said, “John the Baptist has sent us to you to ask, ‘Are you the one who is to come, or should we look for another?’” At that very time Jesus cured many people of diseases, sicknesses, and evil spirits, and granted sight to many who were blind. 22So he answered them, “Go tell John what you have seen and heard: The blind see, the lame walk, lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, the poor have good news proclaimed to them. 23Blessed is anyone who takes no offense at me.”
Read all of Luke 7Luke 7:21 word by word
ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐθεράπευσεν πολλοὺς ἀπὸ νόσων καὶ μαστίγων καὶ πνευμάτων πονηρῶν καὶ τυφλοῖς πολλοῖς ἐχαρίσατο βλέπειν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andδέde · thenG1161
- inἐνen · in/on/amongG1722
- sameαὐτόςautos · it/s/heG846
- hourὥραhōra · hourG5610
- he curedθεραπεύωtherapeuō · to serve/healG2323
- manyπολύςpolus polos · muchG4183
- ofἀπόapo · away fromG575
- infirmitiesνόσοςnosos · illnessG3554
- andκαίkai · andG2532
- plaguesμάστιξmastix · whipG3148
- of evilπονηρόςponēros · evil/badG4190
- spiritsπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
- blindτυφλόςtuphlos · blindG5185
- he gaveχαρίζωcharizomai · to give graceG5483
- sightβλέπωblepō · to seeG991
Cross-references for Luke 7:21
- 1 Kings 8:37“The time will come when the land suffers from a famine, a plague, blight and disease, or a locust invasion, or when their enemy lays siege to the cities of the land, or when some other type of plague or epidemic occurs.
- Psalms 90:7Yes, we are consumed by your anger; we are terrified by your wrath.
- Mark 3:10For he had healed many, so that all who were afflicted with diseases pressed toward him in order to touch him.
- Mark 5:29At once the bleeding stopped, and she felt in her body that she was healed of her disease.
- 1 Corinthians 11:30That is why many of you are weak and sick, and quite a few are dead.
- Hebrews 12:6“For the Lord disciplines the one he loves and chastises every son he accepts.”
- James 5:14Is anyone among you ill? He should summon the elders of the church, and they should pray for him and anoint him with oil in the name of the Lord.
Commentaries on Luke 7:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Infirmities and plagues - The following judicious note from Bp. Pearce is worthy of deep attention: "Luke mentions here , Ϛ, leprosias, and , i.e. diseases or ill habits of body, sores or lamenesses, and evil spirits: from whence we may conclude that evil spirits are reckoned by him (who speaks of distempers with more accuracy than the other evangelists) as things different from any disorders of the body, included in the two former words." Unto many that…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19-35Verses 19-35 See this passage explained in Luke 7:29 The people - The common people. That heard him - That heard “John.” The publicans - The tax-gatherers, the worst kind of people, who had, however, been converted. Justified God - Considered God as “just” or “right” in the counsel which he gave by John - to wit, in calling people to repentance, and in denouncing future wrath on the impenitent. Compare Matthew 11:19. Being baptized - They “showed” that…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-35Verses 19-35 To his miracles in the kingdom of nature, Christ adds this in the kingdom of grace, To the poor the gospel is preached. It clearly pointed out the spiritual nature of Christ's kingdom, that the messenger he sent before him to prepare his way, did it by preaching repentance and reformation of heart and life. We have here the just blame of those who were not wrought upon by the ministry of John Baptist or of Jesus Christ himself. They made a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-23John’s disciples: See study note on 5:33. John was now in prison (3:19–20). He wondered if Jesus was truly the Christ since Jesus did not act like a powerful political king who would defeat the Romans. In response, Jesus defined his role as God's chosen king.Read the comment
Topics related to Luke 7:21
In the dictionaries
Commentaries on Luke 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries