New English Translation
Luke 7:19
19and sent them to Jesus to ask, “Are you the one who is to come, or should we look for another?”
Luke 7:19 in other versions
- King James Version (KJV)And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another?
- New International Version (NIV)he sent them to the Lord to ask, “Are you the one who is to come, or should we expect someone else?”
- English Standard Version (ESV)calling two of his disciples to him, sent them to the Lord, saying, "Are you the one who is to come, or shall we look for another?"
- New King James Version (NKJV)And John, calling two of his disciples to him, sent them to Jesus, saying, “Are You the Coming One, or do we look for another?”
Context of Luke 7:19
17This report about Jesus circulated throughout Judea and all the surrounding country. 18John’s disciples informed him about all these things. So John called two of his disciples and sent them to Jesus to ask, “Are you the one who is to come, or should we look for another?” 20When the men came to Jesus, they said, “John the Baptist has sent us to you to ask, ‘Are you the one who is to come, or should we look for another?’” 21At that very time Jesus cured many people of diseases, sicknesses, and evil spirits, and granted sight to many who were blind.
Read all of Luke 7Luke 7:19 word by word
ἔπεμψεν πρὸς τὸν κύριον λέγων· σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος, ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν;¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- JohnἸωάννηςIōannēs · JohnG2491
- callingπροσκαλέωproskaleomai · to call to/summonG4341
- twoδύοduo · twoG1417
- ·τιςtis · oneG5100
- of hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- disciplesμαθητήςmathētēs · discipleG3101
- sentπέμπωpempō · to sendG3992
- toπρόςpros · to/withG4314
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- sayingλέγωlegō · to sayG3004
- Artεἰμίeimi · to beG1510
- thouσύsu · youG4771
- he that should comeἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- orἤē · orG2228
- look weπροσδοκάωprosdokaō · to look forG4328
- for anotherἄλλοςallos · anotherG243
Cross-references for Luke 7:19
- Luke 10:1After this the Lord appointed seventy-two others and sent them on ahead of him two by two into every town and place where he himself was about to go.
- Joshua 2:1Joshua son of Nun sent two spies out from Shittim secretly and instructed them: “Find out what you can about the land, especially Jericho.” They stopped at the house of a prostitute named Rahab and spent the night there.
- Mark 6:7Jesus called the twelve and began to send them out two by two. He gave them authority over the unclean spirits.
- Acts 10:7When the angel who had spoken to him departed, Cornelius called two of his personal servants and a devout soldier from among those who served him,
- Revelation 11:3And I will grant my two witnesses authority to prophesy for 1,260 days, dressed in sackcloth.
- Genesis 3:15And I will put hostility between you and the woman and between your offspring and her offspring; her offspring will attack your head, and you will attack her offspring’s heel.”
- Genesis 22:18Because you have obeyed me, all the nations of the earth will pronounce blessings on one another using the name of your descendants.’”
- Genesis 49:10The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to whom it belongs; the nations will obey him.
- Deuteronomy 18:15The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you – from your fellow Israelites; you must listen to him.
- Psalms 110:1Here is the Lord’s proclamation to my lord: “Sit down at my right hand until I make your enemies your footstool!”
- Isaiah 7:14For this reason the sovereign master himself will give you a confirming sign. Look, this young woman is about to conceive and will give birth to a son. You, young woman, will name him Immanuel.
- Isaiah 9:6For a child has been born to us, a son has been given to us. He shoulders responsibility and is called: Extraordinary Strategist, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
- Isaiah 11:1A shoot will grow out of Jesse’s root stock, a bud will sprout from his roots.
- Isaiah 40:10Look, the sovereign Lord comes as a victorious warrior; his military power establishes his rule. Look, his reward is with him; his prize goes before him.
- Isaiah 59:20“A protector comes to Zion, to those in Jacob who repent of their rebellious deeds,” says the Lord.
- Jeremiah 23:5“I, the Lord, promise that a new time will certainly come when I will raise up for them a righteous branch, a descendant of David. He will rule over them with wisdom and understanding and will do what is just and right in the land.
Commentaries on Luke 7:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Art thou he that should come? - That is, to save. Art thou the promised Messiah? See on Matthew 11:3; (note). Some have thought that this character of our Lord, ̔ , he who cometh, refers to the prophecy of Jacob, Genesis 49:10, where he is called שילה Shiloh, which Grotius and others derive from שלה shalach, he sent: hence, as the time of the fulfillment of the prophecy drew nigh, he was termed, He who cometh, i.e. he who is just now ready to make his…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19-35Verses 19-35 See this passage explained in Luke 7:29 The people - The common people. That heard him - That heard “John.” The publicans - The tax-gatherers, the worst kind of people, who had, however, been converted. Justified God - Considered God as “just” or “right” in the counsel which he gave by John - to wit, in calling people to repentance, and in denouncing future wrath on the impenitent. Compare Matthew 11:19. Being baptized - They “showed” that…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-35Verses 19-35 To his miracles in the kingdom of nature, Christ adds this in the kingdom of grace, To the poor the gospel is preached. It clearly pointed out the spiritual nature of Christ's kingdom, that the messenger he sent before him to prepare his way, did it by preaching repentance and reformation of heart and life. We have here the just blame of those who were not wrought upon by the ministry of John Baptist or of Jesus Christ himself. They made a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-23John’s disciples: See study note on 5:33. John was now in prison (3:19–20). He wondered if Jesus was truly the Christ since Jesus did not act like a powerful political king who would defeat the Romans. In response, Jesus defined his role as God's chosen king.Read the comment
Topics related to Luke 7:19
In the dictionaries
Commentaries on Luke 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries