New English Translation
Luke 22:40
40When he came to the place, he said to them, “Pray that you will not fall into temptation.”
Luke 22:40 in other versions
- King James Version (KJV)And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
- New International Version (NIV)On reaching the place, he said to them, “Pray that you will not fall into temptation.”
- English Standard Version (ESV)And when he came to the place, he said to them, "Pray that you may not enter into temptation."
- New King James Version (NKJV)When He came to the place, He said to them, “Pray that you may not enter into temptation.”
Context of Luke 22:40
38So they said, “Look, Lord, here are two swords.” Then he told them, “It is enough.” 39Then Jesus went out and made his way, as he customarily did, to the Mount of Olives, and the disciples followed him. When he came to the place, he said to them, “Pray that you will not fall into temptation.” 41He went away from them about a stone’s throw, knelt down, and prayed, 42“Father, if you are willing, take this cup away from me. Yet not my will but yours be done.” [
Read all of Luke 22Luke 22:40 word by word
γενόμενος δὲ ἐπὶ τοῦ τόπου εἶπεν αὐτοῖς· προσεύχεσθε μὴ εἰσελθεῖν εἰς πειρασμόν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andδέde · thenG1161
- when he wasγίνομαιginomai · to beG1096
- atἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the placeὁho hē to · the/this/whoG3588
- the placeτόποςtopos · placeG5117
- he saidλέγωlegō · to sayG3004
- unto themαὐτόςautos · it/s/heG846
- Pray thatπροσεύχομαιproseuchomai · to prayG4336
- ye enterεἰσέρχομαιeiserchomai · to enterG1525
- notμήmē · notG3361
- intoεἰςeis · towardG1519
- temptationπειρασμόςpeirasmos · temptation/testing: temptationG3986
Cross-references for Luke 22:40
- Luke 22:46So he said to them, “Why are you sleeping? Get up and pray that you will not fall into temptation!”
- Luke 11:4and forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. And do not lead us into temptation.”
- 1 Chronicles 4:10Jabez called out to the God of Israel, “If only you would greatly bless me and expand my territory! May your hand be with me! Keep me from harm so I might not endure pain!” God answered his prayer.
- Psalms 17:5I carefully obey your commands; I do not deviate from them.
- Psalms 19:13Moreover, keep me from committing flagrant sins; do not allow such sins to control me. Then I will be blameless, and innocent of blatant rebellion.
- Psalms 119:116Sustain me as you promised, so that I will live. Do not disappoint me!
- Proverbs 30:8Remove falsehood and lies far from me; do not give me poverty or riches, feed me with my allotted portion of bread,
- Matthew 6:13And do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one.
- Matthew 26:41Stay awake and pray that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”
- Mark 14:38Stay awake and pray that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”
- 2 Corinthians 12:7even because of the extraordinary character of the revelations. Therefore, so that I would not become arrogant, a thorn in the flesh was given to me, a messenger of Satan to trouble me – so that I would not become arrogant.
- Ephesians 6:18With every prayer and petition, pray at all times in the Spirit, and to this end be alert, with all perseverance and requests for all the saints.
- 1 Peter 4:7For the culmination of all things is near. So be self-controlled and sober-minded for the sake of prayer.
- 1 Peter 5:8Be sober and alert. Your enemy the devil, like a roaring lion, is on the prowl looking for someone to devour.
- Revelation 3:10Because you have kept my admonition to endure steadfastly, I will also keep you from the hour of testing that is about to come on the whole world to test those who live on the earth.
Commentaries on Luke 22:40
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 40When he was at the place - Viz. Gethsemane. On this agony of our Lord see the notes on Matthew 26:36-46; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 39-46Verses 39-46 See the Luke 22:43 Strengthening him - His human nature, to sustain the great burden that was upon his soul. Some have supposed from this that he was not divine as well as human; for if he was “God,” how could an angel give any strength or comfort? and why did not the divine nature “alone” sustain the human? But the fact that he was “divine” does not affect the case at all. It might be asked with the same propriety, If he was, as all admit…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 39-46Verses 39-46 Every description which the evangelists give of the state of mind in which our Lord entered upon this conflict, proves the tremendous nature of the assault, and the perfect foreknowledge of its terrors possessed by the meek and lowly Jesus. Here are three things not in the other evangelists. 1. When Christ was in his agony, there appeared to him an angel from heaven, strengthening him. It was a part of his humiliation that he was thus…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4040. the place--the Garden of Gethsemane, on the west or city side of the mount. Comparing all the accounts of this mysterious scene, the facts appear to be these: (1) He bade nine of the Twelve remain "here" while He went and prayed "yonder." (2) He "took the other three, Peter, James, and John, and began to be sore amazed [appalled], sorrowful, and very heavy [oppressed], and said, My soul is exceeding sorrowful even unto death"--"I feel as if nature…Read the comment
Topics related to Luke 22:40
In the dictionaries
Commentaries on Luke 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries