New English Translation
Ephesians 6:18
18With every prayer and petition, pray at all times in the Spirit, and to this end be alert, with all perseverance and requests for all the saints.
Ephesians 6:18 in other versions
- King James Version (KJV)Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
- New International Version (NIV)And pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests. With this in mind, be alert and always keep on praying for all the Lord’s people.
- English Standard Version (ESV)praying at all times in the Spirit, with all prayer and supplication. To that end, keep alert with all perseverance, making supplication for all the saints,
- New King James Version (NKJV)praying always with all prayer and supplication in the Spirit, being watchful to this end with all perseverance and supplication for all the saints—
Context of Ephesians 6:18
16and in all of this, by taking up the shield of faith with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one. 17And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God. With every prayer and petition, pray at all times in the Spirit, and to this end be alert, with all perseverance and requests for all the saints. 19Pray for me also, that I may be given the message when I begin to speak – that I may confidently make known the mystery of the gospel, 20for which I am an ambassador in chains. Pray that I may be able to speak boldly as I ought to speak.
Read all of Ephesians 6Ephesians 6:18 word by word
διὰ πάσης προσευχῆς καὶ δεήσεως προσευχόμενοι ἐν παντὶ καιρῷ ἐν πνεύματι καὶ εἰς αὐτὸ ἀγρυπνοῦντες ἐν πάσῃ προσκαρτερήσει καὶ δεήσει περὶ πάντων τῶν ἁγίωνRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Prayingπροσεύχομαιproseuchomai · to prayG4336
- alwaysἐνen · in/on/amongG1722
- alwaysπᾶςpas · allG3956
- alwaysκαιρόςkairos · time/right timeG2540
- withδιάdia · through/because ofG1223
- prayerπροσευχήproseuchē · prayerG4335
- andκαίkai · andG2532
- supplicationδέησιςdeēsis · petitionG1162
- the Spiritπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
- watchingἀγρυπνέωagrupneō · be watchfulG69
- thereuntoεἰςeis · towardG1519
- thereuntoαὐτόςautos · it/s/heG846
- thereuntoοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- perseveranceπροσκαρτέρησιςproskarterēsis · perseveranceG4343
- forπερίperi · aboutG4012
- saintsὁho hē to · the/this/whoG3588
- saintsἅγιοςhagios · holy: saintG40
Cross-references for Ephesians 6:18
- Ephesians 1:16I do not cease to give thanks for you when I remember you in my prayers.
- Job 27:10Will he find delight in the Almighty? Will he call out to God at all times?
- Psalms 4:1When I call out, answer me, O God who vindicates me! Though I am hemmed in, you will lead me into a wide, open place. Have mercy on me and respond to my prayer!
- Psalms 6:9The Lord has heard my appeal for mercy; the Lord has accepted my prayer.
- Isaiah 26:16O Lord, in distress they looked for you; they uttered incantations because of your discipline.
- Daniel 6:10When Daniel realized that a written decree had been issued, he entered his home, where the windows in his upper room opened toward Jerusalem. Three times daily he was kneeling and offering prayers and thanks to his God just as he had been accustomed to do previously.
- Luke 3:26the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,
- Luke 18:1Then Jesus told them a parable to show them they should always pray and not lose heart.
- Luke 21:36But stay alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that must happen, and to stand before the Son of Man.”
- Acts 1:14All these continued together in prayer with one mind, together with the women, along with Mary the mother of Jesus, and his brothers.
- Acts 6:4But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.”
- Acts 10:2He was a devout, God-fearing man, as was all his household; he did many acts of charity for the people and prayed to God regularly.
- Acts 12:5So Peter was kept in prison, but those in the church were earnestly praying to God for him.
- Romans 12:12Rejoice in hope, endure in suffering, persist in prayer.
- Philippians 4:6Do not be anxious about anything. Instead, in every situation, through prayer and petition with thanksgiving, tell your requests to God.
- Colossians 4:2Be devoted to prayer, keeping alert in it with thanksgiving.
Commentaries on Ephesians 6:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Praying always - The apostle does not put praying among the armor; had he done so he would have referred it, as he has done all the rest, to some of the Grecian armor; but as he does not do this, therefore we conclude that his account of the armor is ended, and that now, having equipped his spiritual soldier, he shows him the necessity of praying, that he may successfully resist those principalities, powers, the rulers of the darkness of this world, and…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Praying always - It would be well for the soldier who goes forth to battle to pray - to pray for victory; or to pray that he may be prepared for death, should he fall. But soldiers do not often feel the necessity of this. To the Christian soldier, however, it is indispensable. Prayer crowns all lawful efforts with success and gives a victory when nothing else would. No matter how complete the armor; no matter how skilled we may be in the science of war…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-18Verses 10-18 Spiritual strength and courage are needed for our spiritual warfare and suffering. Those who would prove themselves to have true grace, must aim at all grace; and put on the whole armour of God, which he prepares and bestows. The Christian armour is made to be worn; and there is no putting off our armour till we have done our warfare, and finished our course. The combat is not against human enemies, nor against our own corrupt nature only; we…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18Paul shows the difference between mental prayer and prayer in the Spirit. Prayer in the Spirit is prayer that is led by the Spirit of God living within believers. (see 1 Corinthians 14:15; Jude 1:20; compare Romans 8:26–27). every kind of prayer and petition: Believers should make prayer a part of daily life, turning all of life into prayer (see Philippians 4:6–7; 1 Thessalonians 5:17). This is not just for themselves, but for all believers everywhere…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. always--Greek, "in every season"; implying opportunity and exigency (Col 4:2). Paul uses the very words of Jesus in Lu 21:36 (a Gospel which he quotes elsewhere, in undesigned consonance with the fact of Luke being his associate in travel, 1Co 11:23, &c.; 1Ti 5:18). Compare Lu 18:1; Ro 12:12; 1Th 5:17. with all--that is, every kind of. prayer--a sacred term for prayer in general. supplication--a common term for a special kind of prayer [Harless], an…Read the comment
Topics related to Ephesians 6:18
In the dictionaries
Commentaries on Ephesians 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries