New English Translation
Luke 20:28
28They asked him, “Teacher, Moses wrote for us that if a man’s brother dies leaving a wife but no children, that man must marry the widow and father children for his brother.
Luke 20:28 in other versions
- King James Version (KJV)Saying, Master, Moses wrote unto us, If any man’s brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
- New International Version (NIV)“Teacher,” they said, “Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no children, the man must marry the widow and raise up offspring for his brother.
- English Standard Version (ESV)and they asked him a question, saying, "Teacher, Moses wrote for us that if a man's brother dies, having a wife but no children, the man must take the widow and raise up offspring for his brother.
- New King James Version (NKJV)saying: “Teacher, Moses wrote to us that if a man’s brother dies, having a wife, and he dies without children, his brother should take his wife and raise up offspring for his brother.
Context of Luke 20:28
26Thus they were unable in the presence of the people to trap him with his own words. And stunned by his answer, they fell silent. 27Now some Sadducees (who contend that there is no resurrection) came to him. They asked him, “Teacher, Moses wrote for us that if a man’s brother dies leaving a wife but no children, that man must marry the widow and father children for his brother. 29Now there were seven brothers. The first one married a woman and died without children. 30The second
Read all of Luke 20Luke 20:28 word by word
λέγοντες· διδάσκαλε, Μωϋσῆς ἔγραψεν ἡμῖν· ἐάν τινος ἀδελφὸς ἀποθάνῃ ἔχων γυναῖκα καὶ οὗτος ἄτεκνος ᾖ, ἵνα λάβῃ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα καὶ ἐξαναστήσῃ σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Sayingλέγωlegō · to sayG3004
- Masterδιδάσκαλοςdidaskalos · teacherG1320
- MosesΜωϋσῆς, ΜωσῆςMōseus Mōsēs Mōusēs · MosesG3475
- wroteγράφωgraphō · to writeG1125
- unto usἐγώegō · I/weG1473
- Ifἐάνean · ifG1437
- any man’sτιςtis · oneG5100
- brotherἀδελφόςadelphos · brotherG80
- dieἀποθνήσκωapothnēskō · to dieG599
- havingἔχωechō · to have/beG2192
- a wifeγυνήgunē · woman: wifeG1135
- andκαίkai · andG2532
- heοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- without childrenἄτεκνοςateknos · childlessG815
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- brotherὁho hē to · the/this/whoG3588
- should takeλαμβάνωlambanō · to takeG2983
- raise upἐξανίστημιexanistēmi · to raise upG1817
- seedσπέρμαsperma · seed: offspringG4690
Cross-references for Luke 20:28
- Genesis 38:8Then Judah said to Onan, “Have sexual relations with your brother’s wife and fulfill the duty of a brother-in-law to her so that you may raise up a descendant for your brother.”
- Deuteronomy 25:5If brothers live together and one of them dies without having a son, the dead man’s wife must not remarry someone outside the family. Instead, her late husband’s brother must go to her, marry her, and perform the duty of a brother-in-law.
- Ruth 1:11But Naomi replied, “Go back home, my daughters! There is no reason for you to return to Judah with me! I am no longer capable of giving birth to sons who might become your husbands!
Commentaries on Luke 20:28
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20-38Verses 20-38 See this explained in the Mark 12:13-27 notes.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 27-38Verses 27-38 It is common for those who design to undermine any truth of God, to load it with difficulties. But we wrong ourselves, and wrong the truth of Christ, when we form our notions of the world of spirits by this world of sense. There are more worlds than one; a present visible world, and a future unseen world; and let every one compare this world and that world, and give the preference in his thoughts and cares to that which deserves them…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 28Moses wrote for us: A dead man’s brother would marry the widow to produce children who would maintain the dead man’s name and property (Deuteronomy 25:5–6; see also Genesis 38:8–10; Ruth 4:1–12).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 27-3427-34. no resurrection--"nor angel nor spirit" (Ac 23:8); the materialists of the day.Read the comment
Topics related to Luke 20:28
In the dictionaries
Commentaries on Luke 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries