New English Translation
Luke 19:23
23Why then didn’t you put my money in the bank, so that when I returned I could have collected it with interest?’
Luke 19:23 in other versions
- King James Version (KJV)Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?
- New International Version (NIV)Why then didn’t you put my money on deposit, so that when I came back, I could have collected it with interest?’
- English Standard Version (ESV)Why then did you not put my money in the bank, and at my coming I might have collected it with interest?'
- New King James Version (NKJV)Why then did you not put my money in the bank, that at my coming I might have collected it with interest?’
Context of Luke 19:23
21For I was afraid of you, because you are a severe man. You withdraw what you did not deposit and reap what you did not sow.’ 22The king said to him, ‘I will judge you by your own words, you wicked slave! So you knew, did you, that I was a severe man, withdrawing what I didn’t deposit and reaping what I didn’t sow? Why then didn’t you put my money in the bank, so that when I returned I could have collected it with interest?’ 24And he said to his attendants, ‘Take the mina from him, and give it to the one who has ten.’ 25But they said to him, ‘Sir, he has ten minas already!’
Read all of Luke 19Luke 19:23 word by word
καὶ διὰ τί οὐκ ἔδωκάς μου τὸ ἀργύριον ἐπὶ τράπεζαν, κἀγὼ ἐλθὼν σὺν τόκῳ ἂν αὐτὸ ἔπραξα;Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Whereforeδιάdia · through/because ofG1223
- ·τίςtis · which?G5101
- thenκαίkai · andG2532
- gavestδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- notοὐou · noG3756
- myἐγώegō · I/weG1473
- moneyὁho hē to · the/this/whoG3588
- moneyἀργύριονargurion · moneyG694
- intoἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the bankτράπεζαtrapeza · tableG5132
- comingἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- I might have requiredπράσσωprassō · to do/requireG4238
- ·ἄνan · ifG302
- mine ownαὐτόςautos · it/s/heG846
- withσύνsun · withG4862
- usuryτόκοςtokos · interestG5110
Cross-references for Luke 19:23
- Romans 2:4Or do you have contempt for the wealth of his kindness, forbearance, and patience, and yet do not know that God’s kindness leads you to repentance?
- Exodus 22:25“If you lend money to any of my people who are needy among you, do not be like a moneylender to him; do not charge him interest.
- Deuteronomy 23:19You must not charge interest on a loan to your fellow Israelite, whether on money, food, or anything else that has been loaned with interest.
Commentaries on Luke 19:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23With usury? - ͅ, With its produce, i.e. what the loan of the money is fairly worth, after paying the person sufficiently for using it: for, in lent money, both the lender and borrower are supposed to reap profit.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23The bank - The treasury, or the place of exchange. Why did you not loan it out, that it might be increased? Usury - Interest.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-27Verses 11-27 This parable is like that of the talents, Mt 25. Those that are called to Christ, he furnishes with gifts needful for their business; and from those to whom he gives power, he expects service. The manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal, 1Co 12:7. And as every one has received the gift, so let him minister the same, 1Pe 4:10. The account required, resembles that in the parable of the talents; and the punishment of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23deposit my money in the bank (Literally put the money on the table): This means to give it to those lending money who will loan it out for interest.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-2615-26. (See on Mt 25:19-29.) ten ... five cities--different degrees of future gracious reward, proportioned to the measure of present fidelity.Read the comment
Topics related to Luke 19:23
In the dictionaries
Commentaries on Luke 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries