New English Translation
Luke 18:7
7Won’t God give justice to his chosen ones, who cry out to him day and night? Will he delay long to help them?
Luke 18:7 in other versions
- King James Version (KJV)And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
- New International Version (NIV)And will not God bring about justice for his chosen ones, who cry out to him day and night? Will he keep putting them off?
- English Standard Version (ESV)And will not God give justice to his elect, who cry to him day and night? Will he delay long over them?
- New King James Version (NKJV)And shall God not avenge His own elect who cry out day and night to Him, though He bears long with them?
Context of Luke 18:7
5yet because this widow keeps on bothering me, I will give her justice, or in the end she will wear me out by her unending pleas.’” 6And the Lord said, “Listen to what the unrighteous judge says! Won’t God give justice to his chosen ones, who cry out to him day and night? Will he delay long to help them? 8I tell you, he will give them justice speedily. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on earth?” 9Jesus also told this parable to some who were confident that they were righteous and looked down on everyone else.
Read all of Luke 18Luke 18:7 word by word
ὁ δὲ θεὸς οὐ μὴ ποιήσῃ τὴν ἐκδίκησιν τῶν ἐκλεκτῶν αὐτοῦ τῶν βοώντων αὐτῷ ἡμέρας καὶ νυκτός, καὶ μακροθυμεῖ ἐπ᾽ αὐτοῖς;Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andδέde · thenG1161
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- shallποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- notοὐou · noG3756
- notμήmē · notG3361
- Godθεόςtheos · GodG2316
- avengeἐκδίκησιςekdikēsis · vengeanceG1557
- his ownαὐτόςautos · it/s/heG846
- electἐκλεκτόςeklektos · selectG1588
- cryβοάωboaō · to cry outG994
- dayἡμέραhēmera · dayG2250
- andκαίkai · andG2532
- nightνύξnux · nightG3571
- untoπρόςpros · to/withG4314
- he bear longμακροθυμέωmakrothumeō · to have patienceG3114
- withἐπίepi · upon/to/againstG1909
Cross-references for Luke 18:7
- Luke 11:13If you then, although you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him!”
- Matthew 7:11If you then, although you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good gifts to those who ask him!
- 1 Samuel 24:12May the Lord judge between the two of us, and may the Lord vindicate me over you, but my hand will not be against you.
- 1 Samuel 26:10David went on to say, “As the Lord lives, the Lord himself will strike him down. Either his day will come and he will die, or he will go down into battle and be swept away.
- Psalms 9:8He judges the world fairly; he makes just legal decisions for the nations.
- Psalms 10:15Break the arm of the wicked and evil man! Hold him accountable for his wicked deeds, which he thought you would not discover.
- Psalms 54:1O God, deliver me by your name! Vindicate me by your power!
- Jeremiah 20:11But the Lord is with me to help me like an awe-inspiring warrior. Therefore those who persecute me will fail and will not prevail over me. They will be thoroughly disgraced because they did not succeed. Their disgrace will never be forgotten.
- 2 Thessalonians 1:6For it is right for God to repay with affliction those who afflict you,
- Revelation 6:10They cried out with a loud voice, “How long, Sovereign Master, holy and true, before you judge those who live on the earth and avenge our blood?”
- Revelation 18:20(Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has pronounced judgment against her on your behalf!)
- Luke 2:37She had lived as a widow since then for eighty-four years. She never left the temple, worshiping with fasting and prayer night and day.
- Psalms 88:1O Lord God who delivers me! By day I cry out and at night I pray before you.
- 1 Thessalonians 3:10We pray earnestly night and day to see you in person and make up what may be lacking in your faith.
- 1 Timothy 5:5But the widow who is truly in need, and completely on her own, has set her hope on God and continues in her pleas and prayers night and day.
- 2 Timothy 1:3I am thankful to God, whom I have served with a clear conscience as my ancestors did, when I remember you in my prayers as I do constantly night and day.
Commentaries on Luke 18:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7And shall not God avenge his own elect - And will not God the righteous Judge do justice for his chosen? Probably this may refer to the cruel usage which his disciples had met with, and were still receiving, from the disobedient and unbelieving Jews; and which should be finally visited upon them in the destruction of their city, and the calamities which should follow. But we may consider the text as having a more extensive meaning. As God has graciously…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Shall not God avenge - We are not to suppose that the character of God is at all represented by this judge, or that “his” principles of conduct are at all like those of the judge. This parable shows us conclusively that many “circumstances” of a parable are not to be interpreted closely: they are mere appendages to the narrative. The great truth which our Saviour “designed” to teach is what we ought to endeavor to find. In this case there can be no…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7Will not God bring about justice: If persistence resulted in justice from this unjust judge, how much more will God, who loves both people and justice, answer our prayers.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-86-8. the Lord--a name expressive of the authoritative style in which He interprets His own parable.Read the comment
Topics related to Luke 18:7
In the dictionaries
Commentaries on Luke 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries