New English Translation
Luke 14:24
24For I tell you, not one of those individuals who were invited will taste my banquet!’”
Luke 14:24 in other versions
- King James Version (KJV)For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.
- New International Version (NIV)I tell you, not one of those who were invited will get a taste of my banquet.’ ”
- English Standard Version (ESV)For I tell you, none of those men who were invited shall taste my banquet.'"
- New King James Version (NKJV)For I say to you that none of those men who were invited shall taste my supper.’ ”
Context of Luke 14:24
22Then the slave said, ‘Sir, what you instructed has been done, and there is still room.’ 23So the master said to his slave, ‘Go out to the highways and country roads and urge people to come in, so that my house will be filled. For I tell you, not one of those individuals who were invited will taste my banquet!’” 25Now large crowds were accompanying Jesus, and turning to them he said, 26“If anyone comes to me and does not hate his own father and mother, and wife and children, and brothers and sisters, and even his own life, he cannot be my disciple.
Read all of Luke 14Luke 14:24 word by word
λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων τῶν κεκλημένων γεύσεταί μου τοῦ δείπνουRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forγάρgar · forG1063
- I sayλέγωlegō · to sayG3004
- unto youσύsu · youG4771
- Thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- noneοὐδείςoudeis · noneG3762
- of thoseἐκεῖνοςekeinos · thatG1565
- menὁho hē to · the/this/whoG3588
- menἀνήρanēr · manG435
- were biddenκαλέωkaleō · to call: callG2564
- shall tasteγεύωgeuomai · to tasteG1089
- of myἐγώegō · I/weG1473
- supperδεῖπνονdeipnon · dinnerG1173
Cross-references for Luke 14:24
- Proverbs 1:24However, because I called but you refused to listen, because I stretched out my hand but no one paid attention,
- Matthew 21:43For this reason I tell you that the kingdom of God will be taken from you and given to a people who will produce its fruit.
- Matthew 22:8Then he said to his slaves, ‘The wedding is ready, but the ones who had been invited were not worthy.
- Matthew 23:38Look, your house is left to you desolate!
- John 3:19Now this is the basis for judging: that the light has come into the world and people loved the darkness rather than the light, because their deeds were evil.
- John 8:21Then Jesus said to them again, “I am going away, and you will look for me but will die in your sin. Where I am going you cannot come.”
- Acts 13:46Both Paul and Barnabas replied courageously, “It was necessary to speak the word of God to you first. Since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we are turning to the Gentiles.
- Hebrews 12:25Take care not to refuse the one who is speaking! For if they did not escape when they refused the one who warned them on earth, how much less shall we, if we reject the one who warns from heaven?
Commentaries on Luke 14:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24For I say unto you - These may be considered as the words of Jesus, making an application of the parable to the Pharisees before him. None of those men - This cannot be understood as meaning that no “Jews” would be saved, but that none of those who had “treated him, in that manner” - none who had so decidedly rejected the offer of the gospel - would be saved. We may here see how dangerous it is “once” to reject the gospel; how dangerous to grieve away the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-24Verses 15-24 In this parable observe the free grace and mercy of God shining in the gospel of Christ, which will be food and a feast for the soul of a man that knows its own wants and miseries. All found some pretence to put off their attendance. This reproves the Jewish nation for their neglect of the offers of Christ's grace. It shows also the backwardness there is to close with the gospel call. The want of gratitude in those who slight gospel offers…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-24This parable shows what was happening in the ministry of Jesus. The rich, powerful, and important people rejected his invitation to God’s banquet of salvation, so they would be left out. Meanwhile, poor people and outcasts accepted the invitation (see also 1:52–53; 6:21, 25; 10:15; 18:14).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-2415-24. when one ... heard ... he said, Blessed, &c.--As our Lord's words seemed to hold forth the future "recompense" under the idea of a great Feast, the thought passes through this man's mind, how blessed they would be who should be honored to sit down to it. Our Lord's reply is in substance this: "The great Feast is prepared already; the invitations are issued, but declined; the feast, notwithstanding, shall not want abundance of guests; but not one of…Read the comment
Topics related to Luke 14:24
In the dictionaries
Commentaries on Luke 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries