New English Translation
Matthew 22:8
8Then he said to his slaves, ‘The wedding is ready, but the ones who had been invited were not worthy.
Matthew 22:8 in other versions
- King James Version (KJV)Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.
- New International Version (NIV)“Then he said to his servants, ‘The wedding banquet is ready, but those I invited did not deserve to come.
- English Standard Version (ESV)Then he said to his servants, 'The wedding feast is ready, but those invited were not worthy.
- New King James Version (NKJV)Then he said to his servants, ‘The wedding is ready, but those who were invited were not worthy.
Context of Matthew 22:8
6The rest seized his slaves, insolently mistreated them, and killed them. 7The king was furious! He sent his soldiers, and they put those murderers to death and set their city on fire. Then he said to his slaves, ‘The wedding is ready, but the ones who had been invited were not worthy. 9So go into the main streets and invite everyone you find to the wedding banquet.’ 10And those slaves went out into the streets and gathered all they found, both bad and good, and the wedding hall was filled with guests.
Read all of Matthew 22Matthew 22:8 word by word
Τότε λέγει τοῖς δούλοις αὐτοῦ· ὁ μὲν γάμος ἕτοιμός ἐστιν, οἱ δὲ κεκλημένοι οὐκ ἦσαν ἄξιοι.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Thenτότεtote · thenG5119
- saith heλέγωlegō · to sayG3004
- toδοῦλοςdoulos · slaveG1401
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- ·μένmen · on the other handG3303
- The weddingγάμοςgamos · weddingG1062
- isεἰμίeimi · to beG1510
- readyἕτοιμοςhetoimos · readyG2092
- butδέde · thenG1161
- they which were biddenκαλέωkaleō · to call: callG2564
- notοὐou · noG3756
- worthyἄξιοςaxios · worthyG514
Cross-references for Matthew 22:8
- Matthew 22:4Again he sent other slaves, saying, ‘Tell those who have been invited, “Look! The feast I have prepared for you is ready. My oxen and fattened cattle have been slaughtered, and everything is ready. Come to the wedding banquet.”’
- Matthew 10:11Whenever you enter a town or village, find out who is worthy there and stay with them until you leave.
- Luke 20:35But those who are regarded as worthy to share in that age and in the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.
- Luke 21:36But stay alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that must happen, and to stand before the Son of Man.”
- Acts 13:46Both Paul and Barnabas replied courageously, “It was necessary to speak the word of God to you first. Since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we are turning to the Gentiles.
- 2 Thessalonians 1:5This is evidence of God’s righteous judgment, to make you worthy of the kingdom of God, for which in fact you are suffering.
- Revelation 3:4But you have a few individuals in Sardis who have not stained their clothes, and they will walk with me dressed in white, because they are worthy.
- Revelation 22:14Blessed are those who wash their robes so they can have access to the tree of life and can enter into the city by the gates.
Commentaries on Matthew 22:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Were not worthy - Because they made light of it, and would not come; preferring earthly things to heavenly blessings. Among the Mohammedans, refusal to come to a marriage feast, when invited, is considered a breach of the law of God. Hedayah, vol. iv. p. 91. Any one that shall be invited to a dinner, and does not accept the invitation, disobeys God, and his messenger: and any one who comes uninvited, you may say is a thief, and returns a plunderer…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8People who refuse God's invitation do not deserve to enter his kingdom (see Matthew 3:8; 10:13, 37–38).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy--for how should those be deemed worthy to sit down at His table who had affronted Him by their treatment of His gracious invitation?Read the comment
Topics related to Matthew 22:8
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries