New English Translation
Jude 1:18
18For they said to you, “In the end time there will come scoffers, propelled by their own ungodly desires.”
Jude 1:18 in other versions
- King James Version (KJV)How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.
- New International Version (NIV)They said to you, “In the last times there will be scoffers who will follow their own ungodly desires.”
- English Standard Version (ESV)They said to you, "In the last time there will be scoffers, following their own ungodly passions."
- New King James Version (NKJV)how they told you that there would be mockers in the last time who would walk according to their own ungodly lusts.
Context of Jude 1:18
16These people are grumblers and fault-finders who go wherever their desires lead them, and they give bombastic speeches, enchanting folks for their own gain. 17But you, dear friends – recall the predictions foretold by the apostles of our Lord Jesus Christ. For they said to you, “In the end time there will come scoffers, propelled by their own ungodly desires.” 19These people are divisive, worldly, devoid of the Spirit. 20But you, dear friends, by building yourselves up in your most holy faith, by praying in the Holy Spirit,
Read all of Jude 1Jude 1:18 word by word
ὅτι ἔλεγον ὑμῖν ἐπ᾽ ἐσχάτου χρόνου ἔσονται ἐμπαῖκται κατὰ τὰς ἑαυτῶν ἐπιθυμίας πορευόμενοι τῶν ἀσεβειῶν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- How thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- they toldλέγωlegō · to sayG3004
- youσύsu · youG4771
- there should beεἰμίeimi · to beG1510
- mockersἐμπαίκτηςempaiktēs · a mockerG1703
- inἐνen · in/on/amongG1722
- theχρόνοςchronos · timeG5550
- lastἔσχατοςeschatos · last/leastG2078
- who should walkπορεύωporeuomai · to travelG4198
- afterκατάkata · according toG2596
- their ownἑαυτοῦheautou · themselfG1438
- ungodlyὁho hē to · the/this/whoG3588
- ungodlyἀσέβειαasebeia · ungodlinessnessG763
- lustsἐπιθυμίαepithumia · desireG1939
Cross-references for Jude 1:18
- Acts 20:29I know that after I am gone fierce wolves will come in among you, not sparing the flock.
- 1 Timothy 4:1Now the Spirit explicitly says that in the later times some will desert the faith and occupy themselves with deceiving spirits and demonic teachings,
- 2 Timothy 3:1But understand this, that in the last days difficult times will come.
- 2 Timothy 4:3For there will be a time when people will not tolerate sound teaching. Instead, following their own desires, they will accumulate teachers for themselves, because they have an insatiable curiosity to hear new things.
- 2 Peter 2:1But false prophets arose among the people, just as there will be false teachers among you. These false teachers will infiltrate your midst with destructive heresies, even to the point of denying the Master who bought them. As a result, they will bring swift destruction on themselves.
- 2 Peter 3:3Above all, understand this: In the last days blatant scoffers will come, being propelled by their own evil urges
- Jude 1:16These people are grumblers and fault-finders who go wherever their desires lead them, and they give bombastic speeches, enchanting folks for their own gain.
- Psalms 14:1Fools say to themselves, “There is no God.” They sin and commit evil deeds; none of them does what is right.
Commentaries on Jude 1:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Mockers in the last time - See the notes on 1 Timothy 4:1; 2 Timothy 3:1; (note), etc.; and particularly 2 Peter 3:2, 2 Peter 3:3; (note), etc., to which Jude seems to refer. The last time. - The conclusion of the Jewish polity.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-23Verses 17-23 Sensual men separate from Christ, and his church, and join themselves to the devil, the world, and the flesh, by ungodly and sinful practices. That is infinitely worse than to separate from any branch of the visible church on account of opinions, or modes and circumstances of outward government or worship. Sensual men have not the spirit of holiness, which whoever has not, does not belong to Christ. The grace of faith is most holy, as it…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18In the last times: Jesus coming as the Messiah (God's chosen one) started the final part of God's plan. This is when Old Testament prophecies about the last days began to happen. Because of this, Jude uses the apostles' prophecy about the last times to address the current crisis caused by false teachers (1:19).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. mockers--In the parallel, 2Pe 3:3, the same Greek is translated, "scoffers." The word is found nowhere else in the New Testament. How Alford can deny that 2Pe 3:2, 3 is referred to (at least in part), I cannot imagine, seeing that Jude quotes the very words of Peter as the words which the apostles used to speak to his (Jude's) readers. walk after their own ungodly lusts--literally, "after (according to) their own lusts of ungodliness."Read the comment
Topics related to Jude 1:18
In the dictionaries
Commentaries on Jude 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries