New English Translation
Acts 20:29
29I know that after I am gone fierce wolves will come in among you, not sparing the flock.
Acts 20:29 in other versions
- King James Version (KJV)For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.
- New International Version (NIV)I know that after I leave, savage wolves will come in among you and will not spare the flock.
- English Standard Version (ESV)I know that after my departure fierce wolves will come in among you, not sparing the flock;
- New King James Version (NKJV)For I know this, that after my departure savage wolves will come in among you, not sparing the flock.
Context of Acts 20:29
27For I did not hold back from announcing to you the whole purpose of God. 28Watch out for yourselves and for all the flock of which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God that he obtained with the blood of his own Son. I know that after I am gone fierce wolves will come in among you, not sparing the flock. 30Even from among your own group men will arise, teaching perversions of the truth to draw the disciples away after them. 31Therefore be alert, remembering that night and day for three years I did not stop warning each one of you with tears.
Read all of Acts 20Acts 20:29 word by word
Ἐγὼ οἶδα ὅτι εἰσελεύσονται μετὰ τὴν ἄφιξίν μου λύκοι βαρεῖς εἰς ὑμᾶς μὴ φειδόμενοι τοῦ ποιμνίου,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forγάρgar · forG1063
- Iἐγώegō · I/weG1473
- knowεἴδωeidō · to perceive: understandG1492
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- afterμετάmeta · with/afterG3326
- departingὁho hē to · the/this/whoG3588
- departingἄφιξιςaphixis · departureG867
- shall grievousβαρύςbarus · weightyG926
- wolvesλύκοςlukos · wolfG3074
- enterεἰσέρχομαιeiserchomai · to enterG1525
- in amongεἰςeis · towardG1519
- youσύsu · youG4771
- notμήmē · notG3361
- sparingφείδομαιpheidomai · to spareG5339
- the flockποίμνιονpoimnion · flockG4168
Cross-references for Acts 20:29
- Zephaniah 3:3Her princes are as fierce as roaring lions; her rulers are as hungry as wolves in the desert, who completely devour their prey by morning.
- Matthew 7:15“Watch out for false prophets, who come to you in sheep’s clothing but inwardly are voracious wolves.
- Matthew 10:16“I am sending you out like sheep surrounded by wolves, so be wise as serpents and innocent as doves.
- Luke 10:3Go! I am sending you out like lambs surrounded by wolves.
- John 10:12The hired hand, who is not a shepherd and does not own sheep, sees the wolf coming and abandons the sheep and runs away. So the wolf attacks the sheep and scatters them.
- 2 Peter 2:1But false prophets arose among the people, just as there will be false teachers among you. These false teachers will infiltrate your midst with destructive heresies, even to the point of denying the Master who bought them. As a result, they will bring swift destruction on themselves.
- Jeremiah 13:20Then I said, “Look up, Jerusalem, and see the enemy that is coming from the north. Where now is the flock of people that were entrusted to your care? Where now are the ‘sheep’ that you take such pride in?
- Jeremiah 23:1The Lord says, “The leaders of my people are sure to be judged. They were supposed to watch over my people like shepherds watch over their sheep. But they are causing my people to be destroyed and scattered.
- Ezekiel 34:2“Son of man, prophesy against the shepherds of Israel; prophesy, and say to them – to the shepherds: ‘This is what the sovereign Lord says: Woe to the shepherds of Israel who have been feeding themselves! Should not shepherds feed the flock?
- Zechariah 11:17Woe to the worthless shepherd who abandons the flock! May a sword fall on his arm and his right eye! May his arm wither completely away, and his right eye become completely blind!”
Commentaries on Acts 20:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29After my departing - Referring, most likely, to his death; for few of these evils took place during his life. Grievous wolves - Persons professing to be teachers; Judaizing Christians, who, instead of feeding the flock, would feed themselves, even to the oppression and ruin of the Church.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29For I know this - By what he had seen in other places; by his knowledge of human nature, and of the dangers to which they were exposed; and by the guidance of inspiration. After my departure - His presence had been the means of guarding the church, and preserving it from these dangers. Now that the founder and guide of the church was to be removed, they would be exposed to dissensions and dangers. Grievous wolves - Heavy ͂ bareisstrong, mighty, dangerous…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 28-38Verses 28-38 If the Holy Ghost has made ministers overseers of the flock, that is, shepherds, they must be true to their trust. Let them consider their Master's concern for the flock committed to their charge. It is the church He has purchased with his own blood. The blood was his as Man; yet so close is the union between the Divine and human nature, that it is there called the blood of God, for it was the blood of Him who is God. This put such dignity…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-30savage wolves: Paul’s prophecy did in fact happen, prompting him to write to Timothy in Ephesus some five years later (see 1 Timothy 1:3–7, 19–20; 4:1–5; see also Matthew 7:15; 10:16; Mark 13:22; Luke 10:3; 2 Peter 2:1–22; 3:3).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 29-3029-30. after my departing shall grievous wolves enter in among you--Two classes of coming enemies are here announced, the one more external to themselves, the other bred in the bosom of their own community; both were to be teachers, but the one, "grievous wolves," not sparing, that is, making a prey of the flock; the other (Ac 20:30), simply sectarian "perverters" of the truth, with the view of drawing a party after them. Perhaps the one pointed to that…Read the comment
Topics related to Acts 20:29
In the dictionaries
Commentaries on Acts 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries