New English Translation
John 8:49
49Jesus answered, “I am not possessed by a demon, but I honor my Father – and yet you dishonor me.
John 8:49 in other versions
- King James Version (KJV)Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.
- New International Version (NIV)“I am not possessed by a demon,” said Jesus, “but I honor my Father and you dishonor me.
- English Standard Version (ESV)Jesus answered, "I do not have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me.
- New King James Version (NKJV)Jesus answered, “I do not have a demon; but I honor My Father, and you dishonor Me.
Context of John 8:49
47The one who belongs to God listens and responds to God’s words. You don’t listen and respond, because you don’t belong to God.” 48The Judeans replied, “Aren’t we correct in saying that you are a Samaritan and are possessed by a demon?” Jesus answered, “I am not possessed by a demon, but I honor my Father – and yet you dishonor me. 50I am not trying to get praise for myself. There is one who demands it, and he also judges. 51I tell you the solemn truth, if anyone obeys my teaching, he will never see death.”
Read all of John 8John 8:49 word by word
Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· ἐγὼ δαιμόνιον οὐκ ἔχω, ἀλλὰ τιμῶ τὸν πατέρα μου, καὶ ὑμεῖς ἀτιμάζετέ με.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- answeredἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
- Iἐγώegō · I/weG1473
- haveἔχωechō · to have/beG2192
- notοὐou · noG3756
- a devilδαιμόνιονdaimonion · demonG1140
- butἀλλάalla · butG235
- I honourτιμάωtimaō · to honorG5091
- Fatherὁho hē to · the/this/whoG3588
- Fatherπατήρpatēr · fatherG3962
- andκαίkai · andG2532
- yeσύsu · youG4771
- do dishonourἀτιμάζωatimazō · to dishonorG818
Cross-references for John 8:49
- Proverbs 26:4Do not answer a fool according to his folly, lest you yourself also be like him.
- 1 Peter 2:23When he was maligned, he did not answer back; when he suffered, he threatened no retaliation, but committed himself to God who judges justly.
- John 8:29And the one who sent me is with me. He has not left me alone, because I always do those things that please him.”
- John 11:4When Jesus heard this, he said, “This sickness will not lead to death, but to God’s glory, so that the Son of God may be glorified through it.”
- John 12:28Father, glorify your name.” Then a voice came from heaven, “I have glorified it, and I will glorify it again.”
- John 13:31When Judas had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in him.
- John 14:13And I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son.
- John 17:4I glorified you on earth by completing the work you gave me to do.
- Isaiah 42:21The Lord wanted to exhibit his justice by magnifying his law and displaying it.
- Isaiah 49:3He said to me, “You are my servant, Israel, through whom I will reveal my splendor.”
- Matthew 3:15So Jesus replied to him, “Let it happen now, for it is right for us to fulfill all righteousness.” Then John yielded to him.
- Philippians 2:6who though he existed in the form of God did not regard equality with God as something to be grasped,
Commentaries on John 8:49
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 49I have not a devil - The first part of the charge was too futile: if taken literally, it was both absurd and impossible; they did not believe it themselves, and therefore our Lord does not stop a moment to refute it; but he answers to the second with the utmost meekness and conclusiveness: I honor God. This is what no demon can do, nor any man who is under such influence.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 49I have not a devil - To the first part of the charge, that he was a Samaritan, he did not reply. To the other part he replied by saying that he honored his Father. He taught the doctrines that tended to exalt God. He taught that he was holy and true. He sought that men should love him and obey him. All his teaching proved this. An evil spirit would not do this, and this was sufficient proof that he was not influenced by such a spirit.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 48-53Verses 48-53 Observe Christ's disregard of the applause of men. those who are dead to the praises of men can bear their contempt. God will seek the honour of all who do not seek their own. In these verses we have the doctrine of the everlasting happiness of believers. We have the character of a believer; he is one that keeps the sayings of the Lord Jesus. And the privilege of a believer; he shall by no means see death for ever. Though now they cannot…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 48-49By calling Jesus a Samaritan with a demon, his opponents used a racial insult to dismiss his accusations (see study note on 4:4–6). They claimed Jesus was demon-possessed to counter his claim that they belonged to Satan (also 7:20; 8:52; 10:20; 8:44). Jesus rightly replied that these words were deeply offensive. In fact, it was a serious and unforgivable offense (Mark 3:22–29).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 48-5148-51. Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?--What intense and virulent scorn! (See He 12:3). The "say we not well" refers to Joh 7:20. "A Samaritan" means more than "no Israelite at all"; it means one who pretended, but had no manner of claim to the title--retorting perhaps, this denial of their true descent from Abraham.Read the comment
Topics related to John 8:49
In the dictionaries
Commentaries on John 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries