New English Translation
John 14:19
19In a little while the world will not see me any longer, but you will see me; because I live, you will live too.
John 14:19 in other versions
- King James Version (KJV)Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
- New International Version (NIV)Before long, the world will not see me anymore, but you will see me. Because I live, you also will live.
- English Standard Version (ESV)Yet a little while and the world will see me no more, but you will see me. Because I live, you also will live.
- New King James Version (NKJV)“A little while longer and the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you will live also.
Context of John 14:19
17the Spirit of truth, whom the world cannot accept, because it does not see him or know him. But you know him, because he resides with you and will be in you. 18“I will not abandon you as orphans, I will come to you. In a little while the world will not see me any longer, but you will see me; because I live, you will live too. 20You will know at that time that I am in my Father and you are in me and I am in you. 21The person who has my commandments and obeys them is the one who loves me. The one who loves me will be loved by my Father, and I will love him and will reveal myself to him.”
Read all of John 14John 14:19 word by word
Ἔτι μικρὸν καὶ ὁ κόσμος με οὐκέτι θεωρεῖ, ὑμεῖς δὲ θεωρεῖτέ με· ὅτι ἐγὼ ζῶ, καὶ ὑμεῖς ζήσετε.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Yetἔτιeti · stillG2089
- a little whileμικρόςmikros mikroteros · smallG3398
- andκαίkai · andG2532
- the worldὁho hē to · the/this/whoG3588
- the worldκόσμοςkosmos · worldG2889
- seethθεωρέωtheōreō · to see/experienceG2334
- meἐγώegō · I/weG1473
- noοὐou · noG3756
- butδέde · thenG1161
- yeσύsu · youG4771
- becauseὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- liveζάωzaō · to liveG2198
Cross-references for John 14:19
- John 7:33Then Jesus said, “I will be with you for only a little while longer, and then I am going to the one who sent me.
- John 8:21Then Jesus said to them again, “I am going away, and you will look for me but will die in your sin. Where I am going you cannot come.”
- John 12:35Jesus replied, “The light is with you for a little while longer. Walk while you have the light, so that the darkness may not overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going.
- John 13:33Children, I am still with you for a little while. You will look for me, and just as I said to the Jewish religious leaders, ‘Where I am going you cannot come,’ now I tell you the same.
- John 16:16In a little while you will see me no longer; again after a little while, you will see me.”
- John 14:6Jesus replied, “I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
- John 6:56The one who eats my flesh and drinks my blood resides in me, and I in him.
- John 11:25Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live even if he dies,
- Romans 5:10For if while we were enemies we were reconciled to God through the death of his Son, how much more, since we have been reconciled, will we be saved by his life?
- Romans 8:34Who is the one who will condemn? Christ is the one who died (and more than that, he was raised), who is at the right hand of God, and who also is interceding for us.
- 1 Corinthians 15:20But now Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
- 2 Corinthians 4:10always carrying around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be made visible in our body.
- Colossians 3:3for you have died and your life is hidden with Christ in God.
- Hebrews 7:25So he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.
- 1 John 1:1This is what we proclaim to you: what was from the beginning, what we have heard, what we have seen with our eyes, what we have looked at and our hands have touched (concerning the word of life –
Commentaries on John 14:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Because I live - As surely as I shall rise from the dead, so shall ye. My resurrection shall be the proof and pledge of yours. And because I live a life of intercession for you at the right hand of God, ye shall live a life of grace and peace here, and a life of glory hereafter.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19A little while - This was the day before his death. Seeth me no more - No more until the day of judgment. The men of the world would not see him visibly, and they had not the eye of faith to discern him. But ye see me - Ye shall continue to see me by faith, even when the world cannot. You will continue to see me by the eye of faith as still your gracious Saviour and Friend. Because I live - Though the Saviour was about to die, yet was he also about to be…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-24Verses 18-24 Christ promises that he would continue his care of his disciples. I will not leave you orphans, or fatherless, for though I leave you, yet I leave you this comfort, I will come to you. I will come speedily to you at my resurrection. I will come daily to you in my Spirit; in the tokens of his love, and visits of his grace. I will come certainly at the end of time. Those only that see Christ with an eye of faith, shall see him for ever: the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-31Jesus provided answers to his disciples’ many spoken and unspoken concerns.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 18-2018-20. I will not leave you comfortless--in a bereaved and desolate condition; or (as in Margin) "orphans." I will come to you--"I come" or "am coming" to you; that is, plainly by the Spirit, since it was to make His departure to be no bereavement.Read the comment
Topics related to John 14:19
In the dictionaries
Commentaries on John 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries