New English Translation
Hebrews 6:20
20where Jesus our forerunner entered on our behalf, since he became a priest forever in the order of Melchizedek.
Hebrews 6:20 in other versions
- King James Version (KJV)Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
- New International Version (NIV)where our forerunner, Jesus, has entered on our behalf. He has become a high priest forever, in the order of Melchizedek.
- English Standard Version (ESV)where Jesus has gone as a forerunner on our behalf, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.
- New King James Version (NKJV)where the forerunner has entered for us, even Jesus, having become High Priest forever according to the order of Melchizedek.
Context of Hebrews 6:20
18so that we who have found refuge in him may find strong encouragement to hold fast to the hope set before us through two unchangeable things, since it is impossible for God to lie. 19We have this hope as an anchor for the soul, sure and steadfast, which reaches inside behind the curtain, where Jesus our forerunner entered on our behalf, since he became a priest forever in the order of Melchizedek.
Read all of Hebrews 6Hebrews 6:20 word by word
ὅπου πρόδρομος ὑπὲρ ἡμῶν εἰσῆλθεν Ἰησοῦς κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ ἀρχιερεὺς γενόμενος εἰς τὸν αἰῶνα.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Whitherὅπουhopou · where(-ever)G3699
- the forerunnerπρόδρομοςprodromos · forerunnerG4274
- isεἰσέρχομαιeiserchomai · to enterG1525
- forὑπέρhuper · above/forG5228
- usἐγώegō · I/weG1473
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- madeγίνομαιginomai · to beG1096
- an high priestἀρχιερεύςarchiereus · high-priestG749
- forεἰςeis · towardG1519
- everὁho hē to · the/this/whoG3588
- everαἰώνaiōn · an age: eternityG165
- afterκατάkata · according toG2596
- the orderτάξιςtaxis · orderG5010
- of MelchisedecΜελχισεδέκMelchisedek · MelchizedekG3198
Cross-references for Hebrews 6:20
- Hebrews 2:10For it was fitting for him, for whom and through whom all things exist, in bringing many sons to glory, to make the pioneer of their salvation perfect through sufferings.
- John 14:2There are many dwelling places in my Father’s house. Otherwise, I would have told you, because I am going away to make ready a place for you.
- Hebrews 1:3The Son is the radiance of his glory and the representation of his essence, and he sustains all things by his powerful word, and so when he had accomplished cleansing for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high.
- Hebrews 4:14Therefore since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast to our confession.
- Hebrews 8:1Now the main point of what we are saying is this: We have such a high priest, one who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven,
- Hebrews 9:12and he entered once for all into the most holy place not by the blood of goats and calves but by his own blood, and so he himself secured eternal redemption.
- Hebrews 12:2keeping our eyes fixed on Jesus, the pioneer and perfecter of our faith. For the joy set out for him he endured the cross, disregarding its shame, and has taken his seat at the right hand of the throne of God.
- Romans 8:34Who is the one who will condemn? Christ is the one who died (and more than that, he was raised), who is at the right hand of God, and who also is interceding for us.
- Ephesians 1:3Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly realms in Christ.
- 1 Peter 3:22who went into heaven and is at the right hand of God with angels and authorities and powers subject to him.
- 1 John 2:12I am writing to you, little children, that your sins have been forgiven because of his name.
- Hebrews 3:1Therefore, holy brothers and sisters, partners in a heavenly calling, take note of Jesus, the apostle and high priest whom we confess,
- Hebrews 5:6as also in another place God says, “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
- Hebrews 7:1Now this Melchizedek, king of Salem, priest of the most high God, met Abraham as he was returning from defeating the kings and blessed him.
Commentaries on Hebrews 6:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Whither the forerunner - The word , prodromos, does not merely signify one that goes or runs before another, but also one who shows the way, he who first does a particular thing; also the first fruits. So in the Septuagint, Isaiah 28:4, signifies the first fruits of the fig tree, or the first ripe figs. To this meaning of the word Pliny refers, Hist. Nat., lib. xvi., c. 26: Ficus et praecoces habet, quas Athenis Prodromos ( ), vocant. "The fig tree…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Whither - To which most holy place - heaven. The forerunner - The word used here occurs nowhere else in the New Testament. A “forerunner” - ́ prodromos- is one who goes before others to prepare the way. The word is applied to light troops sent forward as scouts; Diod. Sic. 17,17; compare “Wisdom of Solomon” (apoc) 12:8. “Thou didst send wasps, forerunners of thy host, to destroy them by little and little.” The meaning here is, that Jesus went first into…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-20Verses 11-20 The hope here meant, is a sure looking for good things promised, through those promises, with love, desire, and valuing of them. Hope has its degrees, as faith also. The promise of blessedness God has made to believers, is from God's eternal purpose, settled between the eternal Father, Son, and Spirit. These promises of God may safely be depended upon; for here we have two things which cannot change, the counsel and the oath of God, in which…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-20Christian hope is a reliable anchor for our souls. In the first century, an anchor symbolized stability and safety. behind the curtain: A curtain separated the outer room of the sanctuary, where only priests could enter, from the inner room, the Most Holy Place (Exodus 25:10–40). Only the high priest could enter the Most Holy Place, and only once a year on the Day of Atonement (Exodus 29; Leviticus 16:1–25). Because of Jesus and his unique role as high…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2020. The absence of the Greek article requires Alford's translation, "Where. As forerunner for us (that is, in our behalf), entered Jesus" [and is now: this last clause is implied in the 'where' of the Greek, which implies being IN a place: 'whither' is understood to 'entered,' taken out of 'where'; whither Jesus entered, and where He is now]. The "for us" implies that it was not for Himself, as God, He needed to enter there, but as our High Priest…Read the comment
Topics related to Hebrews 6:20
In the dictionaries
Commentaries on Hebrews 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries