New English Translation
Hebrews 2:15
15and set free those who were held in slavery all their lives by their fear of death.
Hebrews 2:15 in other versions
- King James Version (KJV)And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
- New International Version (NIV)and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death.
- English Standard Version (ESV)and deliver all those who through fear of death were subject to lifelong slavery.
- New King James Version (NKJV)and release those who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
Context of Hebrews 2:15
13Again he says, “I will be confident in him,” and again, “Here I am, with the children God has given me.” 14Therefore, since the children share in flesh and blood, he likewise shared in their humanity, so that through death he could destroy the one who holds the power of death (that is, the devil), and set free those who were held in slavery all their lives by their fear of death. 16For surely his concern is not for angels, but he is concerned for Abraham’s descendants. 17Therefore he had to be made like his brothers and sisters in every respect, so that he could become a merciful and faithful high priest in things relating to God, to make atonement for the sins of the people.
Read all of Hebrews 2Hebrews 2:15 word by word
καὶ ἀπαλλάξῃ τούτους ὅσοι φόβῳ θανάτου διὰ παντὸς τοῦ ζῆν ἔνοχοι ἦσαν δουλείας.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- deliverἀπαλλάσσωapallassō · to releaseG525
- themοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- whoὅσοςhosos · just as/how muchG3745
- through fearφόβοςphobos · fearG5401
- of deathθάνατοςthanatos · deathG2288
- wereεἰμίeimi · to beG1510
- ·διάdia · through/because ofG1223
- allπᾶςpas · allG3956
- theirὁho hē to · the/this/whoG3588
- lifetimeζάωzaō · to liveG2198
- subjectἔνοχοςenochos · liable forG1777
- to bondageδουλείαdouleia · slaveryG1397
Cross-references for Hebrews 2:15
- Job 33:21His flesh wastes away from sight, and his bones, which were not seen, are easily visible.
- Psalms 33:19by saving their lives from death and sustaining them during times of famine.
- Psalms 56:13when you deliver my life from death. You keep my feet from stumbling, so that I might serve God as I enjoy life.
- Psalms 89:48No man can live on without experiencing death, or deliver his life from the power of Sheol. (Selah)
- Luke 1:74that we, being rescued from the hand of our enemies, may serve him without fear,
- 2 Corinthians 1:10He delivered us from so great a risk of death, and he will deliver us. We have set our hope on him that he will deliver us yet again,
- Job 18:11Terrors frighten him on all sides and dog his every step.
- Job 24:17For all of them, the morning is to them like deep darkness; they are friends with the terrors of darkness.
- Psalms 55:4My heart beats violently within me; the horrors of death overcome me.
- Psalms 73:19How desolate they become in a mere moment! Terrifying judgments make their demise complete!
- 1 Corinthians 15:50Now this is what I am saying, brothers and sisters: Flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.
- Romans 8:15For you did not receive the spirit of slavery leading again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba, Father.”
- Galatians 4:21Tell me, you who want to be under the law, do you not understand the law?
- 2 Timothy 1:7For God did not give us a Spirit of fear but of power and love and self-control.
Commentaries on Hebrews 2:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15And deliver them who through fear of death - It is very likely that the apostle has the Gentiles here principally in view. As they had no revelation, and no certainty of immortality, they were continually in bondage to the fear of death. They preferred life in any state, with the most grievous evils, to death, because they had no hope beyond the grave. But it is also true that all men naturally fear death; even those that have the fullest persuasion and…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15And deliver them - Not all of them “in fact,” though the way is open for all. This deliverance relates: (1) to the dread of death. He came to free them from that. (2) from death itself - that is, ultimately to bring them to a world where death shall be unknown. The dread of death may be removed by the work of Christ, and they who had been subject to constant alarms on account of it may be brought to look on it with calmness and peace; and ultimately they…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-18Verses 14-18 The angels fell, and remained without hope or help. Christ never designed to be the Saviour of the fallen angels, therefore he did not take their nature; and the nature of angels could not be an atoning sacrifice for the sin of man. Here is a price paid, enough for all, and suitable to all, for it was in our nature. Here the wonderful love of God appeared, that, when Christ knew what he must suffer in our nature, and how he must die in it…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-15The death of the Son of God as a sacrifice for sin weakened the devil's power. It made the devil's power over death ineffective (1 Corinthians 15:56). Philo, a first-century Jewish philosopher, wrote that "nothing enslaves the mind like fearing death" (Philo, That Every Good Person Is Free 3.22). Through his sacrificial death, Christ freed those who were slaves to the fear of dying.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. fear of death--even before they had experienced its actual power. all their lifetime--Such a life can hardly be called life. subject to bondage--literally, "subjects of bondage"; not merely liable to it, but enthralled in it (compare Ro 8:15; Ga 5:1). Contrast with this bondage, the glory of the "sons" (He 2:10). "Bondage" is defined by Aristotle, "The living not as one chooses"; "liberty," "the living as one chooses." Christ by delivering us from the…Read the comment
Topics related to Hebrews 2:15
In the dictionaries
Commentaries on Hebrews 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries