New English Translation
2 Corinthians 1:10
10He delivered us from so great a risk of death, and he will deliver us. We have set our hope on him that he will deliver us yet again,
2 Corinthians 1:10 in other versions
- King James Version (KJV)Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
- New International Version (NIV)He has delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us again. On him we have set our hope that he will continue to deliver us,
- English Standard Version (ESV)He delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us. On him we have set our hope that he will deliver us again.
- New King James Version (NKJV)who delivered us from so great a death, and does deliver us; in whom we trust that He will still deliver us,
Context of 2 Corinthians 1:10
8For we do not want you to be unaware, brothers and sisters, regarding the affliction that happened to us in the province of Asia, that we were burdened excessively, beyond our strength, so that we despaired even of living. 9Indeed we felt as if the sentence of death had been passed against us, so that we would not trust in ourselves but in God who raises the dead. He delivered us from so great a risk of death, and he will deliver us. We have set our hope on him that he will deliver us yet again, 11as you also join in helping us by prayer, so that many people may give thanks to God on our behalf for the gracious gift given to us through the help of many. 12For our reason for confidence is this: the testimony of our conscience, that with pure motives and sincerity which are from God – not by human wisdom but by the grace of God – we conducted ourselves in the world, and all the more toward you.
Read all of 2 Corinthians 12 Corinthians 1:10 word by word
ὃς ἐκ τηλικούτου θανάτου ἐρρύσατο ἡμᾶς καὶ ῥύσεται εἰς ὃν ἠλπίκαμεν ὅτι καὶ ἔτι ῥύσεταιRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Whoὅςhos hē ho · whichG3739
- deliveredῥύομαιrhuomai · to rescueG4506
- usἐγώegō · I/weG1473
- fromἐκek ex · out fromG1537
- so greatτηλικοῦτοςtēlikoutos tēlikautē · so greatG5082
- a deathθάνατοςthanatos · deathG2288
- andκαίkai · andG2532
- inεἰςeis · towardG1519
- we trustἐλπίζωelpizō · to hope/expectG1679
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- yetἔτιeti · stillG2089
Cross-references for 2 Corinthians 1:10
- 1 Samuel 7:12Samuel took a stone and placed it between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, “Up to here the Lord has helped us.”
- 1 Samuel 17:37David went on to say, “The Lord who delivered me from the lion and the bear will also deliver me from the hand of this Philistine!” Then Saul said to David, “Go! The Lord will be with you.”
- Job 5:17“Therefore, blessed is the man whom God corrects, so do not despise the discipline of the Almighty.
- Psalms 34:19The godly face many dangers, but the Lord saves them from each one of them.
- Isaiah 46:3“Listen to me, O family of Jacob, all you who are left from the family of Israel, you who have been carried from birth, you who have been supported from the time you left the womb.
- Acts 26:21For this reason the Jews seized me in the temple courts and were trying to kill me.
- 2 Timothy 4:17But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed for all the Gentiles to hear. And so I was delivered from the lion’s mouth!
- 2 Peter 2:9– if so, then the Lord knows how to rescue the godly from their trials, and to reserve the unrighteous for punishment at the day of judgment,
Commentaries on 2 Corinthians 1:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Who delivered us from so great a death - For the circumstances were such that no human power could avail. Will yet deliver us - Having had such a signal evidence of His interposition already, we will confide in him with an unshaken confidence that he will continue to support and deliver.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Who delivered us from so great a death - From a death so terrible, and from a prospect so alarming. It is intimated here by the word which Paul uses, that the death which he apprehended was one of a character especially terrific - probably a death by wild beasts; note, 2 Corinthians 1:8. He was near to death; he had no hope of rescue; and the manner of the death which was threatened was especially frightful. Paul regarded rescue from such a death as a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-11dear brothers: The Greek word adelphoi is a traditional term of affection for family members, both male and female. the hardships we encountered in the province of Asia: The trouble faced in the province of Asia is hard to pinpoint. One suggestion is the riot in Ephesus (Acts 19:23–41). Another is that Paul was tried in a civil court and faced possible execution in Ephesus (2 Corinthians 1:9; see 1 Corinthians 15:32). It is less likely that he suffered a…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. doth deliver--The oldest manuscripts read, "will deliver," namely, as regards immediately imminent dangers. "In whom we trust that He will also (so the Greek) yet deliver us," refers to the continuance of God's delivering help hereafter.Read the comment
Topics related to 2 Corinthians 1:10
In the dictionaries
Commentaries on 2 Corinthians 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries