New English Translation
Hebrews 10:25
25not abandoning our own meetings, as some are in the habit of doing, but encouraging each other, and even more so because you see the day drawing near.
Hebrews 10:25 in other versions
- King James Version (KJV)Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
- New International Version (NIV)not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
- English Standard Version (ESV)not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another, and all the more as you see the Day drawing near.
- New King James Version (NKJV)not forsaking the assembling of ourselves together, as is the manner of some, but exhorting one another, and so much the more as you see the Day approaching.
Context of Hebrews 10:25
23And let us hold unwaveringly to the hope that we confess, for the one who made the promise is trustworthy. 24And let us take thought of how to spur one another on to love and good works, not abandoning our own meetings, as some are in the habit of doing, but encouraging each other, and even more so because you see the day drawing near. 26For if we deliberately keep on sinning after receiving the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins is left for us, 27but only a certain fearful expectation of judgment and a fury of fire that will consume God’s enemies.
Read all of Hebrews 10Hebrews 10:25 word by word
μὴ ἐγκαταλείποντες τὴν ἐπισυναγωγὴν ἑαυτῶν καθὼς ἔθος τισίν, ἀλλὰ παρακαλοῦντες, καὶ τοσούτῳ μᾶλλον ὅσῳ βλέπετε ἐγγίζουσαν τὴν ἡμέραν.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Notμήmē · notG3361
- forsakingἐγκαταλείπωegkataleipō · to leave behindG1459
- the assemblingὁho hē to · the/this/whoG3588
- the assemblingἐπισυναγωγήepisunagōgē · gatheringG1997
- of ourselvesἑαυτοῦheautou · themselfG1438
- asκαθώςkathōs · as/just asG2531
- the mannerἔθοςethos · customG1485
- of someτιςtis · oneG5100
- butἀλλάalla · butG235
- exhortingπαρακαλέωparakaleō · to plead/comfortG3870
- andκαίkai · andG2532
- so muchτοσοῦτοςtosoutos · so greatG5118
- the moreμᾶλλονmallon · moreG3123
- asὅσοςhosos · just as/how muchG3745
- ye seeβλέπωblepō · to seeG991
- the dayἡμέραhēmera · dayG2250
- approachingἐγγίζωeggizō · to come nearG1448
Cross-references for Hebrews 10:25
- Matthew 18:20For where two or three are assembled in my name, I am there among them.”
- John 20:19On the evening of that day, the first day of the week, the disciples had gathered together and locked the doors of the place because they were afraid of the Jewish leaders. Jesus came and stood among them and said to them, “Peace be with you.”
- Acts 1:13When they had entered Jerusalem, they went to the upstairs room where they were staying. Peter and John, and James, and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus and Simon the Zealot, and Judas son of James were there.
- Acts 2:1Now when the day of Pentecost had come, they were all together in one place.
- Acts 16:16Now as we were going to the place of prayer, a slave girl met us who had a spirit that enabled her to foretell the future by supernatural means. She brought her owners a great profit by fortune-telling.
- Acts 20:7On the first day of the week, when we met to break bread, Paul began to speak to the people, and because he intended to leave the next day, he extended his message until midnight.
- 1 Corinthians 5:4When you gather together in the name of our Lord Jesus, and I am with you in spirit, along with the power of our Lord Jesus,
- 1 Corinthians 11:17Now in giving the following instruction I do not praise you, because you come together not for the better but for the worse.
- 1 Corinthians 14:23So if the whole church comes together and all speak in tongues, and unbelievers or uninformed people enter, will they not say that you have lost your minds?
- Jude 1:19These people are divisive, worldly, devoid of the Spirit.
- Hebrews 10:24And let us take thought of how to spur one another on to love and good works,
- Hebrews 3:13But exhort one another each day, as long as it is called “Today,” that none of you may become hardened by sin’s deception.
- Romans 12:8if it is exhortation, he must exhort; if it is contributing, he must do so with sincerity; if it is leadership, he must do so with diligence; if it is showing mercy, he must do so with cheerfulness.
- 1 Corinthians 14:3But the one who prophesies speaks to people for their strengthening, encouragement, and consolation.
- 1 Thessalonians 4:18Therefore encourage one another with these words.
- 1 Thessalonians 5:11Therefore encourage one another and build up each other, just as you are in fact doing.
Commentaries on Hebrews 10:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Not forsaking the assembling of ourselves - ̔ . Whether this means public or private worship is hard to say; but as the word is but once more used in the New Testament, ( 2 Thessalonians 2:1;), and there means the gathering together of the redeemed of the Lord at the day of judgment, it is as likely that it means here private religious meetings, for the purpose of mutual exhortation: and this sense appears the more natural here, because it is evident that…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Not forsaking the assembling of ourselves together - That is, for purposes of public worship. Some expositors have understood the word rendered here as “assembling” - ̓̀ episunagōgēn- as meaning “the society of Christians,” or the church; and they have supposed that the object of the apostle here is, to exhort them. not to apostatize from the church. The arguments for this opinion may be seen at length in Kuinoel, in loc. But the more obvious…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-25Verses 19-25 The apostle having closed the first part of the epistle, the doctrine is applied to practical purposes. As believers had an open way to the presence of God, it became them to use this privilege. The way and means by which Christians enjoy such privileges, is by the blood of Jesus, by the merit of that blood which he offered up as an atoning sacrifice. The agreement of infinite holiness with pardoning mercy, was not clearly understood till the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25Some people in this Christian community had started to skip their regular worship meetings, possibly to avoid persecution (Hebrews 10:32–39). We should encourage each other to love and do good deeds, keeping in mind the day of Christ’s return, his second coming (9:28; Luke 12:42–46; 1 Corinthians 5:5; 1 Thessalonians 5:2; 2 Peter 3:10; 1 John 2:28).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2525. assembling of ourselves together--The Greek, "episunagoge," is only found here and 2Th 2:1 (the gathering together of the elect to Christ at His coming, Mt 24:31). The assembling or gathering of ourselves for Christian communion in private and public, is an earnest of our being gathered together to Him at His appearing. Union is strength; continual assemblings together beget and foster love, and give good opportunities for "provoking to good works,"…Read the comment
Topics related to Hebrews 10:25
In the dictionaries
Commentaries on Hebrews 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries