New English Translation
Ephesians 1:16
16I do not cease to give thanks for you when I remember you in my prayers.
Ephesians 1:16 in other versions
- King James Version (KJV)Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
- New International Version (NIV)I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers.
- English Standard Version (ESV)I do not cease to give thanks for you, remembering you in my prayers,
- New King James Version (NKJV)do not cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers:
Context of Ephesians 1:16
14who is the down payment of our inheritance, until the redemption of God’s own possession, to the praise of his glory. 15For this reason, because I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints, I do not cease to give thanks for you when I remember you in my prayers. 17I pray that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give you spiritual wisdom and revelation in your growing knowledge of him, 18– since the eyes of your heart have been enlightened – so that you may know what is the hope of his calling, what is the wealth of his glorious inheritance in the saints,
Read all of Ephesians 1Ephesians 1:16 word by word
οὐ παύομαι εὐχαριστῶν ὑπὲρ ὑμῶν μνείαν ποιούμενος ἐπὶ τῶν προσευχῶν μουRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Ceaseπαύωpauō · to ceaseG3973
- notοὐou · noG3756
- to give thanksεὐχαριστέωeucharisteō · to thankG2168
- forὑπέρhuper · above/forG5228
- youσύsu · youG4771
- makingποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- mentionμνείαmneia · remembranceG3417
- inἐπίepi · upon/to/againstG1909
- myἐγώegō · I/weG1473
- prayersὁho hē to · the/this/whoG3588
- prayersπροσευχήproseuchē · prayerG4335
Cross-references for Ephesians 1:16
- Romans 1:8First of all, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed throughout the whole world.
- 1 Samuel 7:8The Israelites said to Samuel, “Keep crying out to the Lord our God so that he may save us from the hand of the Philistines!”
- 1 Samuel 12:23As far as I am concerned, far be it from me to sin against the Lord by ceasing to pray for you! I will instruct you in the way that is good and upright.
- Philippians 1:3I thank my God every time I remember you.
- Colossians 1:3We always give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,
- 1 Thessalonians 5:17constantly pray,
- 2 Thessalonians 1:3We ought to thank God always for you, brothers and sisters, and rightly so, because your faith flourishes more and more and the love of each one of you all for one another is ever greater.
- Genesis 40:14But remember me when it goes well for you, and show me kindness. Make mention of me to Pharaoh and bring me out of this prison,
- Isaiah 62:6I post watchmen on your walls, O Jerusalem; they should keep praying all day and all night. You who pray to the Lord, don’t be silent!
- 1 Thessalonians 1:2We thank God always for all of you as we mention you constantly in our prayers,
Commentaries on Ephesians 1:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Cease not to give thanks - The apostle intimates, so fully satisfied was he of the genuineness of their conversion, and of their steadiness since their conversion, that it was to him a continual cause of thanksgiving to God, who had brought them into that state of salvation; and of prayer, that they might be preserved blameless to the end. Making mention of you - While praying for the prosperity of the Christian cause generally, he was led, from his…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Cease not to give thanks for you - In the prosperity of the church at Ephesus he could not but feel the deepest interest, and their welfare he never forgot. Making mention of you in my prayers - Paul was far distant from them, and expected to see them no more. But he had faith in prayer, and he sought that they might advance in knowledge and in grace. What was the particular subject of his prayers, he mentions in the following verses.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-23Verses 15-23 God has laid up spiritual blessings for us in his Son the Lord Jesus; but requires us to draw them out and fetch them in by prayer. Even the best Christians need to be prayed for: and while we hear of the welfare of Christian friends, we should pray for them. Even true believers greatly want heavenly wisdom. Are not the best of us unwilling to come under God's yoke, though there is no other way to find rest for the soul? Do we not for a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-23Paul prays that his readers gain the spiritual understanding to fully appreciate God's gifts (1:3–14).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. (Col 1:9). of you--omitted in the oldest manuscripts. Then the translation may be as English Version still, or as Alford, "making mention of them" (your "faith and love").Read the comment
Topics related to Ephesians 1:16
In the dictionaries
Commentaries on Ephesians 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries