New English Translation
Acts 4:5
5On the next day, their rulers, elders, and experts in the law came together in Jerusalem.
Acts 4:5 in other versions
- King James Version (KJV)And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,
- New International Version (NIV)The next day the rulers, the elders and the teachers of the law met in Jerusalem.
- English Standard Version (ESV)On the next day their rulers and elders and scribes gathered together in Jerusalem,
- New King James Version (NKJV)And it came to pass, on the next day, that their rulers, elders, and scribes,
Context of Acts 4:5
3So they seized them and put them in jail until the next day (for it was already evening). 4But many of those who had listened to the message believed, and the number of the men came to about five thousand. On the next day, their rulers, elders, and experts in the law came together in Jerusalem. 6Annas the high priest was there, and Caiaphas, John, Alexander, and others who were members of the high priest’s family. 7After making Peter and John stand in their midst, they began to inquire, “By what power or by what name did you do this?”
Read all of Acts 4Acts 4:5 word by word
Ἐγένετο δὲ ἐπὶ τὴν αὔριον συναχθῆναι αὐτῶν τοὺς ἄρχοντας καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς ἐν ἸερουσαλὴμRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andδέde · thenG1161
- it came to passγίνομαιginomai · to beG1096
- onἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the morrowαὔριονaurion · tomorrowG839
- thatσυνάγωsunagō · to assembleG4863
- theirαὐτόςautos · it/s/heG846
- rulersἄρχωνarchōn · rulerG758
- andκαίkai · andG2532
- eldersπρεσβύτεροςpresbuteros · elder (leader)G4245
- scribesγραμματεύςgrammateus · scribeG1122
Cross-references for Acts 4:5
- Acts 5:20“Go and stand in the temple courts and proclaim to the people all the words of this life.”
- Micah 2:1Those who devise sinful plans are as good as dead, those who dream about doing evil as they lie in bed. As soon as morning dawns they carry out their plans, because they have the power to do so.
- Matthew 27:1When it was early in the morning, all the chief priests and the elders of the people plotted against Jesus to execute him.
- Acts 4:8Then Peter, filled with the Holy Spirit, replied, “Rulers of the people and elders,
- Acts 5:34But a Pharisee whose name was Gamaliel, a teacher of the law who was respected by all the people, stood up in the council and ordered the men to be put outside for a short time.
- Acts 6:12They incited the people, the elders, and the experts in the law; then they approached Stephen, seized him, and brought him before the council.
- Isaiah 1:10Listen to the Lord’s word, you leaders of Sodom! Pay attention to our God’s rebuke, people of Gomorrah!
- Mark 15:1Early in the morning, after forming a plan, the chief priests with the elders and the experts in the law and the whole Sanhedrin tied Jesus up, led him away, and handed him over to Pilate.
- Luke 20:1Now one day, as Jesus was teaching the people in the temple courts and proclaiming the gospel, the chief priests and the experts in the law with the elders came up
- Luke 22:66When day came, the council of the elders of the people gathered together, both the chief priests and the experts in the law. Then they led Jesus away to their council
- Luke 24:20and how our chief priests and rulers handed him over to be condemned to death, and crucified him.
Commentaries on Acts 4:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Their rulers, and elders, and scribes - Those with the high priest Annas formed the Sanhedrin, or grand council of the Jews.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Their rulers - The rulers of the Jews; doubtless the members of the Sanhedrin, or Great Council of the nation. Compare Acts 4:15. See the notes on Matthew 2:4; Matthew 5:22. The expression their rulers looks as if this book was written for the Gentiles, or Luke would have said our rulers. Elders - Presbyters, or those who were chosen from among the people to sit in the Sanhedrin. It is probable that the rulers were those who held also some other office…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-14Verses 5-14 Peter being filled with the Holy Ghost, would have all to understand, that the miracle had been wrought by the name, or power, of Jesus of Nazareth, the Messiah, whom they had crucified; and this confirmed their testimony to his resurrection from the dead, which proved him to be the Messiah. These rulers must either be saved by that Jesus whom they had crucified, or they must perish for ever. The name of Jesus is given to men of every age and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-22Throughout the Bible, God's people often experienced persecution. God's servants often encountered hostility and opposition (Deuteronomy 30:7; 1 Kings 18:13; Nehemiah 4:1–3; Jeremiah 37–38; Matthew 23:34–37; Luke 11:49–51; 1 Thessalonians 2:14–15). Jesus was also persecuted (Luke 4:29; John 5:16). He warned his disciples to expect similar treatment (Matthew 10:23; 24:9; Mark 13:9; Luke 21:12; John 16:2). However, he promised that the Holy Spirit would…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-131-12. the captain--of the Levitical guard. of the temple--annoyed at the disturbance created around it. and the Sadducees--who "say that there is no resurrection" (Ac 23:8), irritated at the apostles "preaching through (rather, 'in') Jesus the resurrection from the dead"; for the resurrection of Christ, if a fact, effectually overthrew the Sadducean doctrine.Read the comment
Topics related to Acts 4:5
In the dictionaries
Commentaries on Acts 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries