New English Translation
Acts 26:28
28Agrippa said to Paul, “In such a short time are you persuading me to become a Christian?”
Acts 26:28 in other versions
- King James Version (KJV)Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.
- New International Version (NIV)Then Agrippa said to Paul, “Do you think that in such a short time you can persuade me to be a Christian?”
- English Standard Version (ESV)And Agrippa said to Paul, "In a short time would you persuade me to be a Christian?"
- New King James Version (NKJV)Then Agrippa said to Paul, “You almost persuade me to become a Christian.”
Context of Acts 26:28
26For the king knows about these things, and I am speaking freely to him, because I cannot believe that any of these things has escaped his notice, for this was not done in a corner. 27Do you believe the prophets, King Agrippa? I know that you believe.” Agrippa said to Paul, “In such a short time are you persuading me to become a Christian?” 29Paul replied, “I pray to God that whether in a short or a long time not only you but also all those who are listening to me today could become such as I am, except for these chains.” 30So the king got up, and with him the governor and Bernice and those sitting with them,
Read all of Acts 26Acts 26:28 word by word
Ὁ δὲ Ἀγρίππας πρὸς τὸν Παῦλον ἐν ὀλίγῳ με πείθεις Χριστιανὸν ποιῆσαι.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Thenδέde · thenG1161
- AgrippaἈγρίππαςAgrippas · AgrippaG67
- saidφημίphēmi · to assertG5346
- untoπρόςpros · to/withG4314
- PaulΠαῦλοςPaulos · PaulG3972
- ·ἐνen · in/on/amongG1722
- Almostὀλίγοςoligos · little/fewG3641
- thou persuadestπείθωpeithō · to persuadeG3982
- meἐγώegō · I/weG1473
- to beγίνομαιginomai · to beG1096
- a ChristianΧριστιανόςChristianos · ChristianG5546
Cross-references for Acts 26:28
- Acts 26:29Paul replied, “I pray to God that whether in a short or a long time not only you but also all those who are listening to me today could become such as I am, except for these chains.”
- Acts 24:25While Paul was discussing righteousness, self-control, and the coming judgment, Felix became frightened and said, “Go away for now, and when I have an opportunity, I will send for you.”
- Ezekiel 33:31They come to you in crowds, and they sit in front of you as my people. They hear your words, but do not obey them. For they talk lustfully, and their heart is set on their own advantage.
- Matthew 10:18And you will be brought before governors and kings because of me, as a witness to them and the Gentiles.
- Mark 6:20because Herod stood in awe of John and protected him, since he knew that John was a righteous and holy man. When Herod heard him, he was thoroughly baffled, and yet he liked to listen to John.
- Mark 10:17Now as Jesus was starting out on his way, someone ran up to him, fell on his knees, and said, “Good teacher, what must I do to inherit eternal life?”
- 2 Corinthians 4:2But we have rejected shameful hidden deeds, not behaving with deceptiveness or distorting the word of God, but by open proclamation of the truth we commend ourselves to everyone’s conscience before God.
- James 1:23For if someone merely listens to the message and does not live it out, he is like someone who gazes at his own face in a mirror.
Commentaries on Acts 26:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Almost thou persuadest me to be a Christian - ͅ Ϛ . This declaration was almost the necessary consequence of the apostle's reasoning, and Agrippa's faith. If he believed the prophets, see Acts 26:22, Acts 26:23, and believed that Paul's application of their words to Christ Jesus was correct, he must acknowledge the truth of the Christian religion; but he might choose whether he would embrace and confess this truth, or not. However, the sudden appeal to…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Then Agrippa said unto Paul - He could not deny that he believed the prophecies in the Old Testament. He could not deny that the argument was a strong one that they had been fulfilled in Jesus of Nazareth. He could not deny that the evidence of the miraculous interposition of God in the conversion of Paul was overwhelming; and instead, therefore, of charging him, as Festus had done, with derangement, he candidly and honestly avows the impression which the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 24-32Verses 24-32 It becomes us, on all occasions, to speak the words of truth and soberness, and then we need not be troubled at the unjust censures of men. Active and laborious followers of the gospel often have been despised as dreamers or madmen, for believing such doctrines and such wonderful facts; and for attesting that the same faith and diligence, and an experience like their own, are necessary to all men, whatever their rank, in order to their…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 28"Can you persuade me in such a short time to become a Christian?": This remark might have been ironic, expressing a lack of belief. It might have been making fun of Paul, or a dismissal of Paul's challenge. It might also have been a comment on how well Paul could persuade. Or it could have been a genuine question about Paul's intention. It seems best to understand King Agrippa's reply as intentionally trying to avoid the question. He did not want to admit…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 27-2927-29. believest thou the prophets? I know that thou believest--The courage and confidence here shown proceeded from a vivid persuasion of Agrippa's knowledge of the facts and faith in the predictions which they verified; and the king's reply is the highest testimony to the correctness of these presumptions and the immense power of such bold yet courteous appeals to conscience.Read the comment
Topics related to Acts 26:28
In the dictionaries
Commentaries on Acts 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries