New English Translation
2 Corinthians 3:10
10For indeed, what had been glorious now has no glory because of the tremendously greater glory of what replaced it.
2 Corinthians 3:10 in other versions
- King James Version (KJV)For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.
- New International Version (NIV)For what was glorious has no glory now in comparison with the surpassing glory.
- English Standard Version (ESV)Indeed, in this case, what once had glory has come to have no glory at all, because of the glory that surpasses it.
- New King James Version (NKJV)For even what was made glorious had no glory in this respect, because of the glory that excels.
Context of 2 Corinthians 3:10
8how much more glorious will the ministry of the Spirit be? 9For if there was glory in the ministry that produced condemnation, how much more does the ministry that produces righteousness excel in glory! For indeed, what had been glorious now has no glory because of the tremendously greater glory of what replaced it. 11For if what was made ineffective came with glory, how much more has what remains come in glory! 12Therefore, since we have such a hope, we behave with great boldness,
Read all of 2 Corinthians 32 Corinthians 3:10 word by word
καὶ γὰρ οὐ δεδόξασται τὸ δεδοξασμένον ἐν τούτῳ τῷ μέρει εἵνεκεν τῆς ὑπερβαλλούσης δόξης.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forγάρgar · forG1063
- evenκαίkai · andG2532
- that whichὁho hē to · the/this/whoG3588
- was made gloriousδοξάζωdoxazō · to glorifyG1392
- noοὐδέoude · norG3761
- inἐνen · in/on/amongG1722
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- respectμέροςmeros · partG3313
- by reason ofἕνεκαheneka heneken heineken · because ofG1752
- the gloryδόξαdoxa · gloryG1391
- excellethὑπερβάλλωhuperballō · to surpassG5235
Cross-references for 2 Corinthians 3:10
- Job 25:5If even the moon is not bright, and the stars are not pure as far as he is concerned,
- Isaiah 24:23The full moon will be covered up, the bright sun will be darkened; for the Lord who commands armies will rule on Mount Zion in Jerusalem in the presence of his assembly, in majestic splendor.
- Haggai 2:3‘Who among you survivors saw the former splendor of this temple? How does it look to you now? Isn’t it nothing by comparison?
- Acts 26:13about noon along the road, Your Majesty, I saw a light from heaven, brighter than the sun, shining everywhere around me and those traveling with me.
- Philippians 3:7But these assets I have come to regard as liabilities because of Christ.
- 2 Peter 1:17For he received honor and glory from God the Father, when that voice was conveyed to him by the Majestic Glory: “This is my dear Son, in whom I am delighted.”
- Revelation 21:23The city does not need the sun or the moon to shine on it, because the glory of God lights it up, and its lamp is the Lamb.
- Revelation 22:5Night will be no more, and they will not need the light of a lamp or the light of the sun, because the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.
Commentaries on 2 Corinthians 3:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10For even that which was made glorious - The law, which was exhibited for a time in great glory and splendor, partly when it was given, and partly by the splendor of God in the tabernacle and first temple; but all this ceased and was done away; was intended to give place to the Gospel; and has actually given place to that system; so that now, in no part of the world is that law performed, even by the people who are attached to it and reject the Gospel. The…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10For even that which was made glorious - ( ̀ ́ to dedoxasmenon). That was splendid, excellent, or glorious. This refers doubtless, to the laws and institutions of Moses, especially to the primary giving of the Law. Paul does not deny that it had an honor and majesty such, in some respects, as the Jews claimed for it. It was glorious in the manner in which it was given; it was glorious in the purity of the Law itself; and it was glorious, or splendid in the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-11The old covenant had moments of glory, like when the face of Moses shone from talking with the Lord (Exodus 34:29–35). The old way has been replaced by the new, eternal way (Hebrews 8:8–13).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. For even the ministration of condemnation, the law, 2Co 3:7 (which has been glorified at Sinai in Moses' person), has now (English Version translates less fitly, "was made ... had") lost its glory in this respect by reason of the surpassing glory (of the Gospel): as the light of the stars and moon fades in the presence of the sun.Read the comment
Topics related to 2 Corinthians 3:10
In the dictionaries
Commentaries on 2 Corinthians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries