New English Translation
Haggai 2:3
3‘Who among you survivors saw the former splendor of this temple? How does it look to you now? Isn’t it nothing by comparison?
Haggai 2:3 in other versions
- King James Version (KJV)Who is left among you that saw this house in her first glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes in comparison of it as nothing?
- New International Version (NIV)‘Who of you is left who saw this house in its former glory? How does it look to you now? Does it not seem to you like nothing?
- English Standard Version (ESV)'Who is left among you who saw this house in its former glory? How do you see it now? Is it not as nothing in your eyes?
- New King James Version (NKJV)‘Who is left among you who saw this temple in its former glory? And how do you see it now? In comparison with it, is this not in your eyes as nothing?
Context of Haggai 2:3
1On the twenty-first day of the seventh month, the Lord spoke again through the prophet Haggai: 2“Ask the following questions to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, the high priest Joshua son of Jehozadak, and the remnant of the people: ‘Who among you survivors saw the former splendor of this temple? How does it look to you now? Isn’t it nothing by comparison? 4Even so, take heart, Zerubbabel,’ says the Lord. ‘Take heart, Joshua son of Jehozadak, the high priest, and all you citizens of the land,’ says the Lord, ‘and begin to work. For I am with you,’ says the Lord who rules over all. 5‘Do not fear, because I made a promise to your ancestors when they left Egypt, and my spirit even now testifies to you.’
Read all of Haggai 2Haggai 2:3 word by word
מִ֤י בָכֶם֙ הַנִּשְׁאָ֔ר אֲשֶׁ֤ר רָאָה֙ אֶת־הַבַּ֣יִת הַזֶּ֔ה בִּכְבוֹד֖וֹ הָרִאשׁ֑וֹן וּמָ֨ה אַתֶּ֜ם רֹאִ֤ים אֹתוֹ֙ עַ֔תָּה הֲל֥וֹא כָמֹ֛הוּ כְּאַ֖יִן בְּעֵינֵיכֶֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Haggai 2:3
- Ezra 3:12Many of the priests, the Levites, and the leaders – older people who had seen with their own eyes the former temple while it was still established – were weeping loudly, and many others raised their voice in a joyous shout.
- Zechariah 4:9“The hands of Zerubbabel have laid the foundations of this temple, and his hands will complete it.” Then you will know that the Lord who rules over all has sent me to you.
- Ezekiel 7:20They rendered the beauty of his ornaments into pride, and with it they made their abominable images – their detestable idols. Therefore I will render it filthy to them.
- Luke 21:5Now while some were speaking about the temple, how it was adorned with beautiful stones and offerings, Jesus said,
Commentaries on Haggai 2:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Who is left among you that saw this house in her first glory? - Who of you has seen the temple built by Solomon? The foundation of the present house had been laid about fifty-three years after the destruction of the temple built by Solomon and though this prophecy was uttered fifteen years after the foundation of this second temple, yet there might still survive some of those who had seen the temple of Solomon. Is it not in your eyes - Most certainly the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Who is left among you? - The question implies that there were those among them, who had seen the first house in its glory, yet but few. When the foundations of the first temple were laid, there were many Ezra 3:12. “Many of the priests and Levites and chief of the fathers, ancient men, that had seen the first house, when the foundations of this house were laid before their eyes, wept with a loud voice.” Fifty-nine years had elapsed from the destruction of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3The former splendor belonged to Solomon’s temple (1 Kings 6:38). Some older people of Judah had seen it in their youth before they went into exile in Babylon. They wept when they saw the new foundation laid (Ezra 3:12–13) because it seemed insignificant in comparison.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. Who is left ... that saw ... first glory--Many elders present at the laying of the foundation of the second temple who had seen the first temple (Ezr 3:12, 13) in all its glory, wept at the contrast presented by the rough and unpromising appearance of the former in its beginnings. From the destruction of the first temple to the second year of Darius Hystaspes, the date of Haggai's prophecy, was a space of seventy years (Zec 1:12); and to the first year…Read the comment
Topics related to Haggai 2:3
In the dictionaries
Commentaries on Haggai 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries