1 Corinthians 16:19

1 Corinthians 16:19 in other versions

• King James Version (KJV)The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
• New International Version (NIV)The churches in the province of Asia send you greetings. Aquila and Priscilla greet you warmly in the Lord, and so does the church that meets at their house.
• English Standard Version (ESV)The churches of Asia send you greetings. Aquila and Prisca, together with the church in their house, send you hearty greetings in the Lord.
• New King James Version (NKJV)The churches of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you heartily in the Lord, with the church that is in their house.

Context of 1 Corinthians 16:19

17I was glad about the arrival of Stephanus, Fortunatus, and Achaicus because they have supplied the fellowship with you that I lacked. 18For they refreshed my spirit and yours. So then, recognize people like this. The churches in the province of Asia send greetings to you. Aquila and Prisca greet you warmly in the Lord, with the church that meets in their house. 20All the brothers and sisters send greetings. Greet one another with a holy kiss. 21I, Paul, send this greeting with my own hand.

1 Corinthians 16:19 word by word

Ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ ἐκκλησίαι τῆς Ἀσίας.¶ Ἀσπάζεται ὑμᾶς ἐν κυρίῳ πολλὰ Ἀκύλας καὶ Πρίσκα σὺν τῇ κατ᾽ οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίᾳ.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• The churchesἐκκλησίαekklēsia · assemblyG1577
• of AsiaἈσίαAsia · AsiaG773
• saluteἀσπάζομαιaspazomai · to pay respects toG782
• youσύsu · youG4771
• AquilaἈκύλαςAkulas · AquilaG207
• andκαίkai · andG2532
• PriscillaΠρίσκιλλαPriscilla · PriscillaG4252
• muchπολύςpolus polos · muchG4183
• inἐνen · in/on/amongG1722
• the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
• withσύνsun · withG4862
• that is inκατάkata · according toG2596
• theirαὐτόςautos · it/s/heG846
• houseοἶκοςoikos · house: homeG3624

Cross-references for 1 Corinthians 16:19

• Acts 19:10This went on for two years, so that all who lived in the province of Asia, both Jews and Greeks, heard the word of the Lord.
• 1 Peter 1:1From Peter, an apostle of Jesus Christ, to those temporarily residing abroad (in Pontus, Galatia, Cappadocia, the province of Asia, and Bithynia) who are chosen
• Revelation 1:11saying: “Write in a book what you see and send it to the seven churches – to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.”
• Acts 18:2There he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla, because Claudius had ordered all the Jews to depart from Rome. Paul approached them,
• Romans 16:3Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,
• 2 Timothy 4:19Greetings to Prisca and Aquila and the family of Onesiphorus.
• Romans 16:5Also greet the church in their house. Greet my dear friend Epenetus, who was the first convert to Christ in the province of Asia.
• Colossians 4:15Give my greetings to the brothers and sisters who are in Laodicea and to Nympha and the church that meets in her house.
• Philemon 1:2to Apphia our sister, to Archippus our fellow soldier, and to the church that meets in your house.

Commentaries on 1 Corinthians 16:19

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 19The Churches of Asia salute you - i.e. The Churches in Asia Minor. Ephesus was in this Asia, and it is clear from this that the apostle was not at Philippi; had he been at Philippi, as the subscription states, he would have said, The Churches of Macedonia, not the Churches of Asia, salute you. How these places lay, in reference to each other, the reader will at once perceive by consulting the map in Acts. Aquila and Priscilla - Of these eminent persons we…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 19The churches of Asia - The word “Asia” in the New Testament usually denotes Asia Minor in general; see the note on Acts 2:9. It was sometimes used in a more limited sense, to denote the region around Ephesus, and of which Ephesus was the center and capital; see note, Acts 16:6. This is the region undoubtedly which is intended here. Salute you - Greet you; send respectful and affectionate Christian regards; see the note at Romans 16:3. Aquila and Priscilla…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-24Verses 19-24 Christianity by no means destroys civility. Religion should promote a courteous and obliging temper towards all. Those give a false idea of religion, and reproach it, who would take encouragement from it to be sour and morose. And Christian salutations are not mere empty compliments; but are real expressions of good-will to others, and commend them to the Divine grace and blessing. Every Christian family should be as a Christian church…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 19Aquila and Priscilla (also called Prisca in Greek) had moved from Corinth to Ephesus, where Paul wrote this letter (compare Acts 18:1–3). the church that meets at their house: Aquila and Priscilla later continued this practice in Rome (see Romans 16:3–5).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1919. Asia--not all Asia Minor, but Lydian Asia only, of which Ephesus was the capital. much--with especial affection. Aquila ... Priscilla--(Compare Ac 18:2; Ro 16:3, 4). Originally driven out of Italy by Claudius, they had come to Corinth (whence their salutation of the Corinthians is appropriate here), and then had removed with Paul from Corinth to Ephesus (Ac 18:2, 18, 19, 26); here, as at Rome subsequently, they set up a Church (or assembly of…Read the comment

Topics related to 1 Corinthians 16:19

• Asia
• Church
• Family
• Fellowship
• House
• Priscilla
• Worship

In the dictionaries

• Aquila
• Asia
• Priscilla
• Prisca; Priscilla
• Priscilla, Prisca
• In the Lord
• Acknowledge
• Collection
• Gathering
• Lay

Commentaries on 1 Corinthians 16

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings