New English Translation
2 Timothy 4:19
19Greetings to Prisca and Aquila and the family of Onesiphorus.
2 Timothy 4:19 in other versions
- King James Version (KJV)Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.
- New International Version (NIV)Greet Priscilla and Aquila and the household of Onesiphorus.
- English Standard Version (ESV)Greet Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.
- New King James Version (NKJV)Greet Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.
Context of 2 Timothy 4:19
17But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed for all the Gentiles to hear. And so I was delivered from the lion’s mouth! 18The Lord will deliver me from every evil deed and will bring me safely into his heavenly kingdom. To him be glory for ever and ever! Amen. Greetings to Prisca and Aquila and the family of Onesiphorus. 20Erastus stayed in Corinth. Trophimus I left ill in Miletus. 21Make every effort to come before winter. Greetings to you from Eubulus, Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers and sisters.
Read all of 2 Timothy 42 Timothy 4:19 word by word
Ἄσπασαι Πρίσκαν καὶ Ἀκύλαν καὶ τὸν Ὀνησιφόρου οἶκον.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for 2 Timothy 4:19
- Acts 18:2There he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla, because Claudius had ordered all the Jews to depart from Rome. Paul approached them,
- Romans 16:3Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,
- 1 Corinthians 16:19The churches in the province of Asia send greetings to you. Aquila and Prisca greet you warmly in the Lord, with the church that meets in their house.
- 2 Timothy 1:16May the Lord grant mercy to the family of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my imprisonment.
Commentaries on 2 Timothy 4:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Salute Prisca and Aquila - Several MSS., versions, and fathers have Priscilla instead of Prisca: they are probably the same as those mentioned Acts 18:18, Acts 18:26. The household of Onesiphorus - See 2 Timothy 1:16. Onesiphorus was probably at this time dead: his family still remained at Ephesus.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Salute Prisca and Aquila - Prisca, or Priscilla, was the wife of Aquila, though her name is sometimes mentioned first. In regard to their history, see the notes at Romans 16:3. They were at Rome when Paul wrote his Epistle to the Romans, but afterward went into Asia Minor, which was the native place of Aquila Acts 18:2, and where they probably died. And the household of Onesiphorus; - see the notes on 2 Timothy 1:16.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-22Verses 19-22 We need no more to make us happy, than to have the Lord Jesus Christ with our spirits; for in him all spiritual blessings are summed up. It is the best prayer we can offer for our friends, that the Lord Jesus Christ may be with their spirits, to sanctify and save them, and at last to receive them to himself. Many who believed as Paul, are now before the throne, giving glory to their Lord: may we be followers of them.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19Prisca and Aquila were probably in Ephesus at this time (Acts 18:26; 1 Corinthians 16:19). They also lived in Rome, where Paul currently was (Acts 18:2; Romans 16:3). This suggests that Timothy might still be in Ephesus (see 1 Timothy 1:3). Paul is grateful when mentioning Onesiphorus in 2 Timothy 1:16 for helping him while he was in prison.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1919. Prisca and Aquila--(Ac 18:2, 3; Ro 16:3, 4; 1Co 16:19, written from Ephesus, where therefore Aquila and Priscilla must then have been). household of Onesiphorus--If he were dead at the time, the "household" would not have been called "the household of Onesiphorus." He was probably absent (see on 2Ti 1:16).Read the comment
Topics related to 2 Timothy 4:19
In the dictionaries
Commentaries on 2 Timothy 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries