Nouvelle Edition de Genève 1979
Psaumes 12:5
5Ceux qui disent: Nous sommes puissants par notre langue,Nous avons nos lèvres avec nous;Qui serait notre maître?
Psaumes 12:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ceux qui disent : Nous sommes puissants par notre langue, Nous avons nos lèvres avec nous ; Qui serait notre maître ? -
- Bible Segond 21 (S21)ceux qui disent: «Nous sommes forts par notre langue, nous avons nos lèvres avec nous. Qui pourrait devenir notre maître?»
- Bible du Semeur (BDS)Qu’il retranche ceux qui disent : |« Notre langue nous rend forts, nos alliées, ce sont nos lèvres, qui dominerait sur nous ? »
- Bible Darby (DBY)Ceux qui disent : Par nos langues nous prévaudrons, nos lèvres sont à nous ; qui est seigneur sur nous ?
Contexte de Psaumes 12:5
3On se dit des faussetés les uns aux autres,On a sur les lèvres des choses flatteuses,On parle avec un cœur double. 4Que l'Eternel extermine toutes les lèvres flatteuses,La langue qui discourt avec arrogance, Ceux qui disent: Nous sommes puissants par notre langue,Nous avons nos lèvres avec nous;Qui serait notre maître? 6Parce que les malheureux sont opprimés et que les pauvres gémissent,Maintenant, dit l'Eternel, je me lève,J'apporte le salut à ceux contre qui l'on souffle. 7Les paroles de l'Eternel sont des paroles pures,Un argent éprouvé sur terre au creuset,Et sept fois épuré.
Lire Psaumes 12 en entierPsaumes 12:5 mot à mot
מִשֹּׁ֥ד עֲנִיִּים֮ מֵאַנְקַ֪ת אֶבְי֫וֹנִ֥ים עַתָּ֣ה אָ֭קוּם יֹאמַ֣ר יְהוָ֑ה אָשִׁ֥ית בְּ֝יֵ֗שַׁע יָפִ֥יחַֽ לֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 12:5
- Psaumes 10:12Lève-toi, Eternel! ô Dieu, lève ta main!N'oublie pas les malheureux!
- Psaumes 74:21Que l'opprimé ne retourne pas confus!Que le malheureux et le pauvre célèbrent ton nom!
- Psaumes 79:10Pourquoi les nations diraient-elles:Où est leur Dieu?Qu'on sache, en notre présence, parmi les nations,Que tu venges le sang de tes serviteurs, le sang répandu!
- Psaumes 146:7Il fait droit aux opprimés;Il donne du pain aux affamés;L'Eternel délivre les captifs;
- Exode 2:23Longtemps après, le roi d'Egypte mourut, et les enfants d'Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent jusqu'à Dieu.
- Exode 3:7L'Eternel dit: J'ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Egypte, et j'ai entendu les cris que lui font pousser ses oppresseurs, car je connais ses douleurs.
- Juges 10:16Et ils ôtèrent les dieux étrangers du milieu d'eux, et servirent l'Eternel, qui fut touché des maux d'Israël.
- Proverbes 14:31Opprimer le pauvre, c'est outrager celui qui l'a fait;Mais avoir pitié de l'indigent, c'est l'honorer.
- Proverbes 22:22Ne dépouille pas le pauvre, parce qu'il est pauvre,Et n'opprime pas le malheureux à la porte;
- Ecclésiaste 4:1J'ai considéré ensuite toutes les oppressions qui se commettent sous le soleil; et voici, les opprimés sont dans les larmes, et personne ne les console! Ils sont en butte à la violence de leurs oppresseurs, et personne ne les console!
- Ecclésiaste 5:8Un avantage pour le pays à tous égards, c'est un roi honoré du pays.
- Ésaïe 19:20Ce sera pour l'Eternel des armées un signe et un témoignage Dans le pays d'Egypte; Ils crieront à l'Eternel à cause des oppresseurs, Et il leur enverra un sauveur et un défenseur pour les délivrer.
- Ézéchiel 18:12s'il opprime le malheureux et l'indigent, s'il commet des rapines, s'il ne rend pas le gage, s'il lève les yeux vers les idoles et fait des abominations,
- Jacques 5:4Voici, le salaire des ouvriers qui ont moissonné vos champs, et dont vous les avez frustrés, crie, et les cris des moissonneurs sont parvenus jusqu'aux oreilles du Seigneur des armées.
- Ésaïe 33:10Maintenant je me lèverai, Dit l'Eternel, Maintenant je serai exalté, Maintenant je serai élevé.
- Michée 7:8Ne te réjouis pas à mon sujet, mon ennemie! Car si je suis tombée, je me relèverai; Si je suis assise dans les ténèbres, L'Eternel sera ma lumière.
Commentaires sur Psaumes 12:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Pour l'oppression des pauvres - Ceci semble se rapporter aux tribulations que les pauvres Israélites ont subies lorsqu'ils étaient captifs à Babylone. Le Seigneur se représente comme regardant et voyant leur affliction ; et, entendant leur cri, il décide de s'avancer à leur secours. Maintenant je me lèverai - C'est moi seul qui les ai livrés aux mains de leurs ennemis, à cause de leurs transgressions ; c'est moi seul qui peux les délivrer et qui les…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Pour l'oppression des pauvres - C'est-à-dire pour le mal fait aux pauvres de la manière indiquée ci-dessus - par l'abus du pouvoir de la parole. A cause des calomnies proférées contre eux, ou des fraudes commises à leur égard par l'abus de ce pouvoir. Il s'agit des torts causés lorsque l'on ne peut se fier aux paroles des hommes, lorsqu'ils prononcent des paroles de "vanité" et de "flatterie" Psaume 12:2, lorsque les promesses ne sont faites que pour être…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-8Cette lamentation communautaire est un appel à l'aide s'adressant au Seigneur face à la prévalence du mal. Grâce à la réponse du Seigneur, les fidèles peuvent affronter l'avenir en sachant que Dieu les protège.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 12:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 12
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires