Bible en Français courant
Psaumes 12:5
5ceux qui déclarent: «Nous savons bien que dire pour gagner, nous savons parler, nous ne craignons personne.»
Psaumes 12:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ceux qui disent : Nous sommes puissants par notre langue, Nous avons nos lèvres avec nous ; Qui serait notre maître ? -
- Bible Segond 21 (S21)ceux qui disent: «Nous sommes forts par notre langue, nous avons nos lèvres avec nous. Qui pourrait devenir notre maître?»
- Bible du Semeur (BDS)Qu’il retranche ceux qui disent : |« Notre langue nous rend forts, nos alliées, ce sont nos lèvres, qui dominerait sur nous ? »
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ceux qui disent: Nous sommes puissants par notre langue,Nous avons nos lèvres avec nous;Qui serait notre maître?
Contexte de Psaumes 12:5
3Chacun n'a que des calomnies à raconter; les lèvres flattent, mais le cœur joue double jeu. 4Que le Seigneur supprime tous les flatteurs et ceux qui parlent haut, ceux qui déclarent: «Nous savons bien que dire pour gagner, nous savons parler, nous ne craignons personne.» 6«Mais maintenant j'interviens, dit le Seigneur, à cause des pauvres qu'on opprime et des malheureux qui gémissent. Je porte secours à celui qu'on écarte d'un revers de main.» 7Les paroles du Seigneur sont franches comme l'or qui est passé au creuset et sept fois purifié.
Lire Psaumes 12 en entierPsaumes 12:5 mot à mot
מִשֹּׁ֥ד עֲנִיִּים֮ מֵאַנְקַ֪ת אֶבְי֫וֹנִ֥ים עַתָּ֣ה אָ֭קוּם יֹאמַ֣ר יְהוָ֑ה אָשִׁ֥ית בְּ֝יֵ֗שַׁע יָפִ֥יחַֽ לֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 12:5
- Psaumes 10:12Seigneur, debout! O Dieu, interviens, n'oublie pas les pauvres.
- Psaumes 74:21Ne laisse pas les opprimés repartir humiliés. Mais que les pauvres et les malheureux se mettent à t'acclamer.
- Psaumes 79:10Pourquoi les étrangers demanderaient-ils: «Que fait-il donc, leur Dieu?» Qu'ils sachent plutôt et que nous puissions voir comment tu venges la mort de tes serviteurs!
- Psaumes 146:7Il fait droit aux opprimés, il donne du pain aux affamés. Le Seigneur libère ceux qui sont enchaînés,
- Exode 2:23Longtemps après, le roi d'Égypte mourut. Les Israélites, du fond de leur esclavage, se mirent à gémir et à crier, et leur appel au secours monta jusqu'à Dieu.
- Exode 3:7Le Seigneur reprit: «J'ai vu comment on maltraite mon peuple en Égypte; j'ai entendu les Israélites crier sous les coups de leurs oppresseurs. Oui, je connais leurs souffrances.
- Juges 10:16Puis ils se débarrassèrent des dieux étrangers qu'ils avaient adoptés et rendirent de nouveau un culte au Seigneur. Et le Seigneur ne put pas supporter plus longtemps leur accablement.
- Proverbes 14:31Qui opprime les indigents outrage celui qui les a faits. Seul l'honore celui qui leur porte secours.
- Proverbes 22:22Ne profite pas de la faiblesse d'un indigent pour le dépouiller et n'accable pas au tribunal un homme sans défense.
- Ecclésiaste 4:1J'ai observé encore toutes les injustices qui existent ici-bas. Les opprimés crient leur détresse et personne ne leur vient en aide. Le pouvoir est du côté des oppresseurs, si bien que personne ne peut leur venir en aide.
- Ecclésiaste 5:8Il serait préférable pour le pays d'avoir un roi qui favorise le travail des champs.
- Ésaïe 19:20Ce sera un signe attestant que le Seigneur de l'univers est présent en Égypte. Quand les Égyptiens appelleront le Seigneur au secours contre ceux qui les oppriment, il leur enverra un sauveur, qui prendra leur défense et les délivrera.
- Ézéchiel 18:12exploite les pauvres et les défavorisés, vole les gens, ne restitue pas les gages fournis par ses débiteurs. Il s'adonne au culte des idoles et commet à cette occasion des actions abominables.
- Jacques 5:4Vous avez refusé de payer le salaire des ouvriers qui travaillent dans vos champs. C'est une injustice criante! Les plaintes de ceux qui rentrent vos récoltes sont parvenues jusqu'aux oreilles de Dieu, le Seigneur de l'univers.
- Ésaïe 33:10«Maintenant, dit le Seigneur, je vais intervenir, maintenant je vais me dresser, je vais montrer ma grandeur.
- Michée 7:8O vous, nos ennemis, ne riez pas de notre sort! Même si nous sommes tombés, nous nous relèverons! Même si nous sommes dans l'obscurité, le Seigneur est notre lumière!
Commentaires sur Psaumes 12:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Pour l'oppression des pauvres - Ceci semble se rapporter aux tribulations que les pauvres Israélites ont subies lorsqu'ils étaient captifs à Babylone. Le Seigneur se représente comme regardant et voyant leur affliction ; et, entendant leur cri, il décide de s'avancer à leur secours. Maintenant je me lèverai - C'est moi seul qui les ai livrés aux mains de leurs ennemis, à cause de leurs transgressions ; c'est moi seul qui peux les délivrer et qui les…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Pour l'oppression des pauvres - C'est-à-dire pour le mal fait aux pauvres de la manière indiquée ci-dessus - par l'abus du pouvoir de la parole. A cause des calomnies proférées contre eux, ou des fraudes commises à leur égard par l'abus de ce pouvoir. Il s'agit des torts causés lorsque l'on ne peut se fier aux paroles des hommes, lorsqu'ils prononcent des paroles de "vanité" et de "flatterie" Psaume 12:2, lorsque les promesses ne sont faites que pour être…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-8Cette lamentation communautaire est un appel à l'aide s'adressant au Seigneur face à la prévalence du mal. Grâce à la réponse du Seigneur, les fidèles peuvent affronter l'avenir en sachant que Dieu les protège.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 12:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 12
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires