Nouvelle Edition de Genève 1979
Proverbes 11:29
29Celui qui trouble sa maison héritera du vent,Et l'insensé sera l'esclave de l'homme sage.
Proverbes 11:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui trouble sa maison héritera du vent, Et l’insensé sera l’esclave de l’homme sage.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui trouble sa maison héritera du vent, et le fou sera l'esclave de l'homme sage.
- Bible du Semeur (BDS)Qui sème le trouble dans sa famille héritera le vent, et l’insensé deviendra l’esclave du sage.
- Bible Darby (DBY)Celui qui trouble sa maison héritera le vent, et le fou deviendra serviteur de celui qui est sage de cœur.
Contexte de Proverbes 11:29
27Celui qui recherche le bien s'attire de la faveur,Mais celui qui poursuit le mal en est atteint. 28Celui qui se confie dans ses richesses tombera,Mais les justes verdiront comme le feuillage. Celui qui trouble sa maison héritera du vent,Et l'insensé sera l'esclave de l'homme sage. 30Le fruit du juste est un arbre de vie,Et celui qui gagne des âmes est sage. 31Voici, le juste reçoit sur la terre une rétribution;Combien plus le méchant et le pécheur!
Lire Proverbes 11 en entierProverbes 11:29 mot à mot
עוֹכֵ֣ר בֵּ֭יתוֹ יִנְחַל־ר֑וּחַ וְעֶ֥בֶד אֱ֝וִ֗יל לַחֲכַם־לֵֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 11:29
- Genèse 34:30Alors Jacob dit à Siméon et à Lévi: Vous me troublez, en me rendant odieux aux habitants du pays, aux Cananéens et aux Phérésiens. Je n'ai qu'un petit nombre d'hommes; et ils se rassembleront contre moi, ils me frapperont, et je serai détruit, moi et ma maison.
- Josué 7:24Josué et tout Israël avec lui prirent Acan, fils de Zérach, l'argent, le manteau, le lingot d'or, les fils et les filles d'Acan, ses bœufs, ses ânes, ses brebis, sa tente, et tout ce qui lui appartenait; et ils les firent monter dans la vallée d'Acor.
- 1 Samuel 25:3Le nom de cet homme était Nabal, et sa femme s'appelait Abigaïl; c'était une femme de bon sens et belle de figure, mais l'homme était dur et méchant dans ses actions. Il descendait de Caleb.
- Habacuc 2:9Malheur à celui qui amasse pour sa maison des gains iniques, Afin de placer son nid dans un lieu élevé, Pour se garantir de la main du malheur!
- Ecclésiaste 5:16De plus, toute sa vie il mange dans les ténèbres, et il a beaucoup de chagrin, de maux et d'irritation.
- Osée 8:7Puisqu'ils ont semé du vent, ils moissonneront la tempête; Ils n'auront pas un épi de blé; Ce qui poussera ne donnera point de farine, Et s'il y en avait, des étrangers la dévoreraient.
Commentaires sur Proverbes 11:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Tu hériteras du vent - Celui qui dissipe ses biens en menant une vie débridée sera aussi insatisfait que celui qui tente de se nourrir d'air.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29Celui qui trouble - L'humeur, la nigardise et l'inquiétude qui poussent un homme à rendre son entourage malheureux et qui, en fin de compte, se révèlent être une mauvaise économie.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 29Celui qui apporte le trouble sur lui-même et sa famille, même par insouciance, comme par méchanceté, sera incapable de profiter de ses gains, ni de les conserver ; il sera comme un homme incapable de retenir le vent, ou d’en tirer profit.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 29Qui trouble... (comparez versets 17, 24 et 15.27). Celui qui traite les siens avec avarice et dureté, ne leur accordant pas ce qui est nécessaire à leur subsistance et à l'entretien de leur santé, en retirera un dommage bien plus grand que s'il leur avait fourni équitablement ce qu'il leur devait. Le vent : le néant. Les gens de sa maison ne feront rien pour entretenir son bien. La ruine viendra. Et l'insensé... L'homme qui agit de la sorte finit par…Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 11:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 11
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires