Nouvelle Edition de Genève 1979
Lamentations 3:26
26Il est bon d'attendre en silence Le secours de l'Eternel.
Lamentations 3:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il est bon d’attendre en silence Le secours de l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)Il est bon d'attendre en silence le secours de l'Eternel.
- Bible du Semeur (BDS)Il est bon d’attendre en silence la délivrance |que l’Eternel opérera.
- Bible Darby (DBY)C’est une chose bonne qu’on attende, et dans le silence, le salut de l’Éternel.
Contexte de Lamentations 3:26
24L'Eternel est mon partage, dit mon âme; C'est pourquoi je veux espérer en lui. 25L'Eternel a de la bonté pour qui espère en lui, Pour l'âme qui le cherche. Il est bon d'attendre en silence Le secours de l'Eternel. 27Il est bon pour l'homme De porter le joug dans sa jeunesse. 28Il se tiendra solitaire et silencieux, Parce que l'Eternel le lui impose;
Lire Lamentations 3 en entierLamentations 3:26 mot à mot
ט֤וֹב וְיָחִיל֙ וְדוּמָ֔ם לִתְשׁוּעַ֖ת יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lamentations 3:26
- Psaumes 52:9Voilà l'homme qui ne prenait point Dieu pour protecteur,Mais qui se confiait en ses grandes richesses,Et qui triomphait dans sa malice!
- Psaumes 54:6Voici, Dieu est mon secours,Le Seigneur est le soutien de mon âme.
- Psaumes 73:28Pour moi, m'approcher de Dieu, c'est mon bien:Je place mon refuge dans le Seigneur, l'Eternel,Afin de raconter toutes tes œuvres.
- Psaumes 92:1Psaume. Cantique pour le jour du sabbat.
- Galates 4:18Il est beau d'avoir du zèle pour ce qui est bien et en tout temps, et non pas seulement quand je suis présent parmi vous.
- Hébreux 3:14Car nous sommes devenus participants de Christ, pourvu que nous retenions fermement jusqu'à la fin l'assurance que nous avions au commencement,
- Hébreux 10:35N'abandonnez donc pas votre assurance, à laquelle est attachée une grande rémunération.
- 1 Pierre 1:13C'est pourquoi, ceignez les reins de votre entendement, soyez sobres, et ayez une entière espérance dans la grâce qui vous sera apportée, lorsque Jésus-Christ apparaîtra.
- Genèse 49:18J'espère en ton secours, ô Eternel!
- Exode 14:13Moïse répondit au peuple: Ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l'Eternel va vous accorder en ce jour; car les Egyptiens que vous voyez aujourd'hui, vous ne les verrez plus jamais.
- 2 Chroniques 20:17Vous n'aurez point à combattre en cette affaire: présentez-vous, tenez-vous là, et vous verrez la délivrance que l'Eternel vous accordera. Juda et Jérusalem, ne craignez point et ne vous effrayez point, demain, sortez à leur rencontre, et l'Eternel sera avec vous!
- Psaumes 37:7Garde le silence devant l'Eternel, et espère en lui;Ne t'irrite pas contre celui qui réussit dans ses voies,Contre l'homme qui vient à bout de ses mauvais desseins.
- Psaumes 119:166J'espère en ton salut, ô Eternel!Et je pratique tes commandements.
- Psaumes 130:5J'espère en l'Eternel, mon âme espère,Et j'attends sa promesse.
- Ésaïe 30:7Car le secours de l'Egypte n'est que vanité et néant; C'est pourquoi j'appelle cela du bruit qui n'aboutit à rien.
Commentaires sur Lamentations 3:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Ilest bon que l'homme espère - L 'espérance est essentiellement nécessaire à la foi ; celui qui n'espère pas ne peut croire ; s'il n'y a pas d'attente, il ne peut y avoir de confiance. Quand un homme espère le salut, il ne doit pas seulement l'attendre, mais utiliser tous les moyens qui peuvent y conduire ; car l'espérance ne peut vivre, s'il n'y a pas d'exercice. Si l'espérance s'impatiente, la foi sera impossible : car qui peut croire à son salut quand…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25-27Versets 25-27 Dans ces trois versets, dont chacun commence en hébreu par le mot bon, nous avons d'abord l'idée fondamentale que Yahvé lui-même est bon, et s'il est bon pour tous, il l'est particulièrement pour ceux qui, dans l'adversité, peuvent encore attendre avec confiance sa miséricorde. Lamentations 3:26 Et attendez en silence - littéralement, "et soyez en silence", c'est-à-dire abstenez-vous de toute plainte. Lamentations 3:27 En portant unjoug dans…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-36Après avoir retracé sa détresse et sa déprime, le prophète montre ici comment il reprit espoir. Même si le cours des évènements est au plus bas, la Miséricorde divine fait en sorte que les pires situations n’empirent pas. Nous devrions observer les instants qui nous sont favorables, aussi bien que ceux qui nous sont hostiles : les compassions divines ne tarissent jamais ; nous en avons des exemples chaque jour ! Tout ce qui concerne le monde finit par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26Ceux qui ont confiance dans le plan de Dieu peuvent attendre tranquillement son secours.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 26En silence : sans murmurer, comme il a été sur le point de le faire dans la première partie du poème. Attendre en silence est souvent l'acte de foi le plus énergique ; car l'instinct naturel pousse à agir par soi-même. Comparez Esaïe 30.15 ; Psaumes 37.7.Lire le commentaire
Thèmes liés à Lamentations 3:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lamentations 3
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires