Bible en Français courant
Lamentations 3:26
26Il est bon d'espérer en silence la délivrance que le Seigneur enverra.
Lamentations 3:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il est bon d’attendre en silence Le secours de l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)Il est bon d'attendre en silence le secours de l'Eternel.
- Bible du Semeur (BDS)Il est bon d’attendre en silence la délivrance |que l’Eternel opérera.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il est bon d'attendre en silence Le secours de l'Eternel.
Contexte de Lamentations 3:26
24Je le dis: le Seigneur est mon trésor, voilà pourquoi j'espère en lui. 25Le Seigneur est bon pour qui compte sur lui, pour qui se tourne vers lui. Il est bon d'espérer en silence la délivrance que le Seigneur enverra. 27Il est bon pour l'homme d'avoir dû se plier à des contraintes dès sa jeunesse. 28Qu'il s'isole en silence quand le Seigneur lui impose une épreuve!
Lire Lamentations 3 en entierLamentations 3:26 mot à mot
ט֤וֹב וְיָחִיל֙ וְדוּמָ֔ם לִתְשׁוּעַ֖ת יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lamentations 3:26
- Psaumes 52:9«Regardez ce monsieur, qui se fiait à sa fortune au lieu de prendre Dieu comme refuge, et se sentait fort de ses mauvais coups réussis.»
- Psaumes 54:6Mais Dieu va me venir en aide, le Seigneur va me soutenir.
- Psaumes 73:28Mais mon bonheur à moi, c'est d'être près de toi. J'ai mis ma confiance en toi, Seigneur, pour proclamer tout ce que tu as fait.
- Psaumes 92:1Psaume. Chant pour le jour du sabbat.
- Galates 4:18Certes, il est bon d'être rempli d'intérêt, mais pour le bien, et cela en tout temps, non pas seulement quand je suis parmi vous.
- Hébreux 3:14En effet, nous sommes les compagnons du Christ, si nous gardons fermement jusqu'à la fin la confiance que nous avons eue au commencement.
- Hébreux 10:35Ne perdez donc pas votre assurance: une grande récompense lui est réservée.
- 1 Pierre 1:13C'est pourquoi, tenez-vous prêts à agir, gardez votre esprit en éveil. Mettez toute votre espérance dans le don qui vous sera accordé quand Jésus-Christ apparaîtra.
- Genèse 49:18Seigneur, j'espère que tu me sauveras!
- Exode 14:13«N'ayez pas peur, répondit Moïse. Tenez bon et vous verrez comment le Seigneur interviendra aujourd'hui pour vous sauver. En effet, ces Égyptiens que vous voyez aujourd'hui, vous ne les reverrez plus jamais.
- 2 Chroniques 20:17Vous n'aurez pas besoin de les y combattre. Gens de Jérusalem et de Juda, contentez-vous de vous arrêter là, de rester sur place, et de regarder comment je vous délivrerai. Ne craignez rien, ne vous effrayez pas! Demain, allez à leur rencontre, et je serai avec vous.” »
- Psaumes 37:7Reste en silence devant le Seigneur, attends-le avec patience. Ne t'irrite pas si certains réussissent et si d'autres intriguent.
- Psaumes 119:166Mon espoir, c'est que tu me sauveras, Seigneur, je fais donc ce que tu as commandé.
- Psaumes 130:5De toute mon âme, je compte sur le Seigneur, et j'attends ce qu'il va dire.
- Ésaïe 30:7On les destine à l'Égypte, dont l'aide est illusoire. Le nom que je lui donne c'est “l'Assaillant inactif”.
Commentaires sur Lamentations 3:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Ilest bon que l'homme espère - L 'espérance est essentiellement nécessaire à la foi ; celui qui n'espère pas ne peut croire ; s'il n'y a pas d'attente, il ne peut y avoir de confiance. Quand un homme espère le salut, il ne doit pas seulement l'attendre, mais utiliser tous les moyens qui peuvent y conduire ; car l'espérance ne peut vivre, s'il n'y a pas d'exercice. Si l'espérance s'impatiente, la foi sera impossible : car qui peut croire à son salut quand…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25-27Versets 25-27 Dans ces trois versets, dont chacun commence en hébreu par le mot bon, nous avons d'abord l'idée fondamentale que Yahvé lui-même est bon, et s'il est bon pour tous, il l'est particulièrement pour ceux qui, dans l'adversité, peuvent encore attendre avec confiance sa miséricorde. Lamentations 3:26 Et attendez en silence - littéralement, "et soyez en silence", c'est-à-dire abstenez-vous de toute plainte. Lamentations 3:27 En portant unjoug dans…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-36Après avoir retracé sa détresse et sa déprime, le prophète montre ici comment il reprit espoir. Même si le cours des évènements est au plus bas, la Miséricorde divine fait en sorte que les pires situations n’empirent pas. Nous devrions observer les instants qui nous sont favorables, aussi bien que ceux qui nous sont hostiles : les compassions divines ne tarissent jamais ; nous en avons des exemples chaque jour ! Tout ce qui concerne le monde finit par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26Ceux qui ont confiance dans le plan de Dieu peuvent attendre tranquillement son secours.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 26En silence : sans murmurer, comme il a été sur le point de le faire dans la première partie du poème. Attendre en silence est souvent l'acte de foi le plus énergique ; car l'instinct naturel pousse à agir par soi-même. Comparez Esaïe 30.15 ; Psaumes 37.7.Lire le commentaire
Thèmes liés à Lamentations 3:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lamentations 3
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires