Revised Literal Translation
Lamentations 3:26
26It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of Yhwh.
Lamentations 3:26 in other versions
- King James Version (KJV)It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the Lord.
- New International Version (NIV)it is good to wait quietly for the salvation of the Lord.
- English Standard Version (ESV)It is good that one should wait quietly for the salvation of the Lord.
- New King James Version (NKJV)It is good that one should hope and wait quietly For the salvation of the Lord.
Context of Lamentations 3:26
24Yhwh is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him. 25Yhwh is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him. It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of Yhwh. 27It is good for a man that he bear the yoke in his youth. 28He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.
Read all of Lamentations 3Lamentations 3:26 word by word
ט֤וֹב וְיָחִיל֙ וְדוּמָ֔ם לִתְשׁוּעַ֖ת יְהוָֽה׃Read the interlinear
Cross-references for Lamentations 3:26
- Psalms 52:9I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before thy saints.
- Psalms 54:6I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O Yhwh; for it is good.
- Psalms 73:28But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord Yhwh, that I may declare all thy works.
- Psalms 92:1It is a good thing to give thanks unto Yhwh, and to sing praises unto thy name, O most High:
- Galatians 4:18But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
- Hebrews 3:14For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
- Hebrews 10:35Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.
- 1 Peter 1:13Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
- Genesis 49:18I have waited for thy salvation, O Yhwh.
- Exodus 14:13And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of Yhwh, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.
- 2 Chronicles 20:17Ye shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand ye still, and see the salvation of Yhwh with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; to morrow go out against them: for Yhwh will be with you.
- Psalms 37:7Rest in Yhwh, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
- Psalms 119:166Yhwh, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.
- Psalms 130:5I wait for Yhwh, my soul doth wait, and in his word do I hope.
- Isaiah 30:7For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.
Commentaries on Lamentations 3:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26It is good that a man should both hope - Hope is essentially necessary to faith; he that hopes not, cannot believe; if there be no expectation, there can be no confidence. When a man hopes for salvation, he should not only waft for it, but use every means that may lead to it; for hope cannot live, if there be no exercise. If hope become impatient, faith will be impossible: for who can believe for his salvation when his mind is agitated? He must therefore…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25-27Verses 25-27 In these three verses, each beginning in the Hebrew with the word good, we have first the fundamental idea that Yahweh Himself is good, and if good to all, then especially is He so to those who being in adversity can yet wait in confidence upon His mercy. Lamentations 3:26 And quietly wait - literally, “and be in silence,” i. e. abstain from all complaining. Lamentations 3:27 The yoke - Or, a “yoke.” By bearing a yoke in his youth, i. e…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-36Verses 21-36 Having stated his distress and temptation, the prophet shows how he was raised above it. Bad as things are, it is owing to the mercy of God that they are not worse. We should observe what makes for us, as well as what is against us. God's compassions fail not; of this we have fresh instances every morning. Portions on earth are perishing things, but God is a portion for ever. It is our duty, and will be our comfort and satisfaction, to hope…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26Those who trust in God’s plan can wait patiently and quietly for him to bring deliverance (rescue and restoration).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 25-2725-27. The repetition of "good" at the beginning of each of the three verses heightens the effect. wait--(Is 30:18).Read the comment
Topics related to Lamentations 3:26
In the dictionaries
Commentaries on Lamentations 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries