Nouvelle Edition de Genève 1979
2 Samuel 22:50
50C'est pourquoi je te louerai parmi les nations, ô Eternel!Et je chanterai à la gloire de ton nom.
2 Samuel 22:50 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est pourquoi je te louerai parmi les nations, ô Éternel ! Et je chanterai à la gloire de ton nom.
- Bible Segond 21 (S21)*C'est pourquoi je te louerai parmi les nations, Eternel, et je chanterai à la gloire de ton nom.
- Bible du Semeur (BDS)Aussi je publie tes louanges, |ô Eternel, parmi les peuples, je te célèbre par mes chants.
- Bible Darby (DBY)C’est pourquoi, Éternel ! je te célébrerai parmi les nations, et je chanterai des cantiques à [la gloire de] ton nom.
Contexte de 2 Samuel 22:50
48Le Dieu qui est mon vengeur,Qui m'assujettit les peuples, 49Et qui me fait échapper à mes ennemis!Tu m'élèves au-dessus de mes adversaires,Tu me délivres de l'homme violent. C'est pourquoi je te louerai parmi les nations, ô Eternel!Et je chanterai à la gloire de ton nom. 51Il accorde de grandes délivrances à son roi,Et il fait miséricorde à son oint,A David, et à sa postérité, pour toujours.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:50 mot à mot
עַל־כֵּ֛ן אוֹדְךָ֥ יְהוָ֖ה בַּגּוֹיִ֑ם וּלְשִׁמְךָ֖ אֲזַמֵּֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:50
- Romains 15:9tandis que les païens glorifient Dieu à cause de sa miséricorde, selon qu'il est écrit:C'est pourquoi je te louerai parmi les nations,Et je chanterai à la gloire de ton nom.Il est dit encore:
- Psaumes 18:49Qui me délivre de mes ennemis!Tu m'élèves au-dessus de mes adversaires,Tu me sauves de l'homme violent.
- Psaumes 145:1Louange. De David.Je t'exalterai, ô mon Dieu, mon roi!Et je bénirai ton nom à toujours et à perpétuité.
- Psaumes 146:1Louez l'Eternel!Mon âme, loue l'Eternel!
- Ésaïe 12:1Tu diras en ce jour-là: Je te loue, ô Eternel! Car tu as été irrité contre moi, Ta colère s'est détournée, et tu m'as consolé.
Commentaires sur 2 Samuel 22:50
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-51David rend gloire à Dieu pour l'avoir sauvé dans le passé et pour ses promesses à la maison de David pour les générations futures (voir 7.8–16).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 50Parmi les nations. Ce verset est au nombre de ceux que saint Paul cite pour prouver que l'Evangile doit être prêché aux non-israélites (Romains 15.9). On rencontre ici pour la première fois depuis les promesses faites à Abraham (Genèse 12.3 ; 22.18) l'espoir que les païens apprendront à servir l'Eternel.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires