Martin 1744
2 Samuel 22:50
50C'est pourquoi, ô Eternel ! je te célébrerai parmi les nations, et je chanterai des psaumes à ton Nom.
2 Samuel 22:50 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est pourquoi je te louerai parmi les nations, ô Éternel ! Et je chanterai à la gloire de ton nom.
- Bible Segond 21 (S21)*C'est pourquoi je te louerai parmi les nations, Eternel, et je chanterai à la gloire de ton nom.
- Bible du Semeur (BDS)Aussi je publie tes louanges, |ô Eternel, parmi les peuples, je te célèbre par mes chants.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est pourquoi je te louerai parmi les nations, ô Eternel!Et je chanterai à la gloire de ton nom.
Contexte de 2 Samuel 22:50
48Le Dieu Fort est celui qui me donne les moyens de me venger, et qui m'assujettit les peuples. 49C'est lui aussi qui me retire d'entre mes ennemis. Tu m'enlèves d'entre ceux qui s'élèvent contre moi ; tu me délivres de l'homme outrageux. C'est pourquoi, ô Eternel ! je te célébrerai parmi les nations, et je chanterai des psaumes à ton Nom. 51C'est lui qui est la tour des délivrances de son Roi, et qui use de gratuité envers David son Oint, et envers sa postérité à jamais.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:50 mot à mot
עַל־כֵּ֛ן אוֹדְךָ֥ יְהוָ֖ה בַּגּוֹיִ֑ם וּלְשִׁמְךָ֖ אֲזַמֵּֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:50
- Romains 15:9Et afin que les Gentils honorent Dieu pour sa miséricorde ; selon ce qui est écrit : je célébrerai à cause de cela ta louange parmi les Gentils, et je psalmodierai à ton Nom.
- Psaumes 18:49C'est lui qui m'a délivré de mes ennemis ; même tu m'enlèves d'entre ceux qui s'élèvent contre moi, tu me délivres de l'homme violent.
- Psaumes 145:1Psaume de louange, composé par David. Aleph. Mon Dieu, mon Roi, je t'exalterai, et je bénirai ton Nom à toujours, et à perpétuité.
- Psaumes 146:1Louez l'Eternel. Mon âme, loue l'Eternel.
- Ésaïe 12:1Et tu diras en ce jour-là ; Eternel ! je te célébrerai, parce qu'ayant été courroucé contre moi, ta colère s'est apaisée, et tu m'as consolé.
Commentaires sur 2 Samuel 22:50
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-51David rend gloire à Dieu pour l'avoir sauvé dans le passé et pour ses promesses à la maison de David pour les générations futures (voir 7.8–16).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 50Parmi les nations. Ce verset est au nombre de ceux que saint Paul cite pour prouver que l'Evangile doit être prêché aux non-israélites (Romains 15.9). On rencontre ici pour la première fois depuis les promesses faites à Abraham (Genèse 12.3 ; 22.18) l'espoir que les païens apprendront à servir l'Eternel.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires