Nouvelle Edition de Genève 1979
1 Chroniques 2:17
17Abigaïl enfanta Amasa; le père d'Amasa fut Jéther, l'Ismaélite.
1 Chroniques 2:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Abigaïl enfanta Amasa ; le père d’Amasa fut Jéther, l’Ismaélite.
- Bible Segond 21 (S21)Abigaïl mit au monde Amasa; le père d'Amasa était Jéther l'Ismaélite.
- Bible du Semeur (BDS)Abigaïl eut un fils, Amasa, de Yéter, l’Ismaélite.
- Bible Darby (DBY)– Et Abigaïl enfanta Amasa ; et le père d’Amasa fut Jéther, Ismaélite.
Contexte de 1 Chroniques 2:17
15Otsem le sixième, David le septième. 16Leurs sœurs étaient: Tseruja et Abigaïl. Fils de Tseruja: Abischaï, Joab et Asaël, trois. Abigaïl enfanta Amasa; le père d'Amasa fut Jéther, l'Ismaélite. 18Caleb, fils de Hetsron, eut des enfants d'Azuba, sa femme, et de Jerioth. Voici les fils qu'il eut d'Azuba: Jéscher, Schobab et Ardon. 19Azuba mourut; et Caleb prit Ephrath, qui lui enfanta Hur.
Lire 1 Chroniques 2 en entier1 Chroniques 2:17 mot à mot
וַאֲבִיגַ֕יִל יָלְדָ֖ה אֶת־עֲמָשָׂ֑א וַאֲבִ֣י עֲמָשָׂ֔א יֶ֖תֶר הַיִּשְׁמְעֵאלִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 2:17
- 2 Samuel 17:25Absalom mit Amasa à la tête de l'armée, en remplacement de Joab; Amasa était fils d'un homme appelé Jithra, l'Israélite, qui était allé vers Abigal, fille de Nachasch et sœur de Tseruja, mère de Joab.
- 2 Samuel 19:13Vous direz aussi à Amasa: N'es-tu pas mon os et ma chair? Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si tu ne deviens pas devant moi pour toujours chef de l'armée à la place de Joab!
- 2 Samuel 20:4Le roi dit à Amasa: Convoque-moi d'ici à trois jours les hommes de Juda; et toi, sois ici présent.
- 1 Rois 2:5Tu sais ce que m'a fait Joab, fils de Tseruja, ce qu'il a fait à deux chefs de l'armée d'Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amasa, fils de Jéther. Il les a tués; il a versé pendant la paix le sang de la guerre, et il a mis le sang de la guerre sur la ceinture qu'il avait aux reins et sur les chaussures qu'il avait aux pieds.
Commentaires sur 1 Chroniques 2:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Jéther , l' Ismaélite - "On l'appela Jéther, parce qu'il s'était ceint de son épée pour aider David contre les Arabes, au moment où Abner s'efforçait de détruire David et toute la race d'Isaï, comme étant incapables d'entrer dans l'assemblée du Seigneur, à cause de Ruth la Moabite" - T.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Jéther l'Ismaélite - Voir la note marginale et la référence.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-17Le passage consacré aux descendants de Ram présente une lignée directe de Ram à Isaï, puis liste les enfants d’Isaï.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 2:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 2
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires