1 Chroniques 2:15

1 Chroniques 2:15 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Otsem le sixième, David le septième.
• Bible Segond 21 (S21)Otsem le sixième et David le septième.
• Bible du Semeur (BDS)Otsem son sixième, et David son septième.
• Bible Darby (DBY)Otsem, le sixième ; David, le septième ;

Contexte de 1 Chroniques 2:15

13Isaï engendra Eliab, son premier-né, Abinadab le second, Schimea le troisième, 14Nethaneel le quatrième, Raddaï le cinquième, Otsem le sixième, David le septième. 16Leurs sœurs étaient: Tseruja et Abigaïl. Fils de Tseruja: Abischaï, Joab et Asaël, trois. 17Abigaïl enfanta Amasa; le père d'Amasa fut Jéther, l'Ismaélite.

1 Chroniques 2:15 mot à mot

אֹ֚צֶם הַשִּׁשִּׁ֔י דָּוִ֖יד הַשְּׁבִעִֽי׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Otsemאֹ֫צֶם'ôtsem · OtsemH684
• sixièmeשִׁשִּׁיshishshîy · sixièmeH8345
• Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
• septièmeשְׁבִיעִיshebîy‛îy shebi‛îy · septièmeH7637

Références croisées de 1 Chroniques 2:15

• 1 Samuel 16:10Isaï fit passer sept de ses fils devant Samuel; et Samuel dit à Isaï: L'Eternel n'a choisi aucun d'eux.
• 1 Samuel 17:12Or David était fils de cet Ephratien de Bethléhem de Juda, nommé Isaï, qui avait huit fils, et qui, du temps de Saül, était vieux, avancé en âge.

Commentaires sur 1 Chroniques 2:15

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 15David, le septième - Isaï avait huit fils, dont David était le plus jeune 1 Samuel 16:10-11; 1 Samuel 17:12. Il est probable que l'un des fils présentés à Samuel à Bethléem n'a pas grandi.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 14-15Le Chroniqueur liste David comme le septième fils d’Isaï, tandis que Samuel le présente comme le huitième (1S 16.6–13 ; 17.12). Samuel ne donne pas les noms des quatrième, cinquième ou sixième frères de David (Nethaneel, Raddaï, et Otsem). Plus tard, le Chroniqueur mentionne un frère nommé Élihu, qui pourrait avoir été un autre fils (voir la note d’étude du verset 1Ch 27.18). Le nombre sept (le nombre « parfait ») symbolise peut-être le fait que David a…Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 2:15

• David
• Jesse

Dans les dictionnaires

• David
• Caleb
• Création
• Éphrat ou ephrata
• Isaï ou jessé
• Jerakhmeël
• Asom
• Naas
• Salma
• Salmon

Commentaires sur 1 Chroniques 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings