Psaumes 8:10

Psaumes 8:10 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Éternel, notre Seigneur ! Que ton nom est magnifique sur toute la terre !
• Bible Segond 21 (S21)Eternel, notre Seigneur, que ton nom est magnifique sur toute la terre!
• Bible du Semeur (BDS)Eternel, notre Seigneur, que ta gloire est admirable |sur la terre tout entière.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eternel, notre Seigneur!Que ton nom est magnifique sur toute la terre!

Contexte de Psaumes 8:10

8moutons et chèvres, bœufs, tous ensemble, et même les bêtes sauvages, 9les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, tout ce qui parcourt les sentiers des mers. Seigneur (YHWH), notre Seigneur, que ton nom est magnifique sur toute la terre !

Psaumes 8:10 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• Seigneurאָדוֹן'âdôn 'âdôn · seigneurH113
• Queמָהmâh mah mâ ma meh · quoi ?H4100
• nomשֵׁםshêm · nomH8034
• magnifiqueאַדִּיר'addîyr · grandH117
• touteכֹּלkôl kôl · toutH3605
• terreאֶ֫רֶץ'erets · terre : pays/planèteH776

Commentaires sur Psaumes 8

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings