Nouvelle Bible Segond
Psaumes 60:7
7Afin que tes bien-aimés soient délivrés, sauve par ta main droite, et réponds-nous !
Psaumes 60:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Afin que tes bien-aimés soient délivrés, Sauve par ta droite, et exauce-nous !
- Bible Segond 21 (S21)Afin que tes bien-aimés soient délivrés, sauve-nous par ta main droite et exauce-nous!
- Bible du Semeur (BDS)Afin que tes bien-aimés |voient la délivrance, interviens et sauve-nous ! |Réponds-moi !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Afin que tes bien-aimés soient délivrés,Sauve par ta droite, et exauce-nous!
Contexte de Psaumes 60:7
5Tu as fait voir de dures épreuves à ton peuple, tu nous as fait boire un vin d’étourdissement. 6Tu as donné à ceux qui te craignent une bannière en faveur de la vérité. Pause. Afin que tes bien-aimés soient délivrés, sauve par ta main droite, et réponds-nous ! 8Dieu a parlé dans son sanctuaire : Je triompherai ! Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Soukkoth. 9A moi Galaad, à moi Manassé ! Ephraïm est mon casque ; Juda, mon bâton de commandement.
Lire Psaumes 60 en entierPsaumes 60:7 mot à mot
לִ֤י גִלְעָ֨ד׀ וְלִ֬י מְנַשֶּׁ֗ה וְ֭אֶפְרַיִם מָע֣וֹז רֹאשִׁ֑י יְ֝הוּדָ֗ה מְחֹֽקְקִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 60:7
- Josué 17:1Il y eut un lot pour la tribu de Manassé, qui était le premier-né de Joseph. Makir, premier-né de Manassé et père du Galaad, avait eu le Galaad et le Bashân, car il était un homme de guerre.
- 1 Chroniques 12:19Alors Amasaï, chef des trente, fut revêtu d’un souffle : A toi, David, avec toi, fils de Jessé, paix, paix à toi ! paix à celui qui te secourt, car ton Dieu t’a secouru ! David les accueillit et les plaça parmi les chefs de la troupe armée.
- Deutéronome 33:17C’est le premier-né de son taureau, à lui la magnificence ! Ses cornes sont les cornes de l’aurochs ; avec elles il frappera les peuples, toutes les extrémités de la terre : telles sont les dizaines de milliers d’Ephraïm, tels sont les milliers de Manassé.
- 1 Samuel 28:2David répondit à Akish : Eh bien, à toi de savoir ce que je vais faire ! Et Akish dit à David : Alors, je ferai de toi pour toujours mon garde du corps.
- Genèse 49:10Le sceptre ne sera pas retiré à Juda, ni le bâton de commandement qui est entre ses jambes, jusqu’à ce que vienne Shilo et que les peuples lui obéissent.
Commentaires sur Psaumes 60:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Galaad est à moi - Ce pays se trouvait aussi au-delà du Jourdain, et Manassé et Ephraïm représentent les tribus qui formaient le royaume d'Israël. Toutes ces tribus, après le retour de la captivité, ne formèrent plus qu'un seul peuple, les Juifs et les Israélites étant unis. La force de ma tête - Elle sera le principal soutien du nouveau royaume, lorsque toutes les distinctions seront enterrées. Juda est mon législateur - Cette tribu était la principale…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Galaad est à moi, et Manassé est à moi - C'est-à-dire que ma domination ou mon autorité s'étend sur ces régions - Galaad, Manassé, Ephraïm et Juda. L'idée ici est essentiellement la même que dans le verset précédent, à savoir que sa domination s'étendait sur le pays des deux côtés du Jourdain, ou que dans la direction de l'est et de l'ouest, elle englobait tout ce qui avait été promis - " depuis la grande mer jusqu'au fleuve Euphrate "."Au verset 6, cette…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-12Si Christ est des nôtres, toutes choses, d'une manière ou d'une autre, concourent à notre bien. L'homme né de nouveau, en Christ, peut se réjouir de toutes les promesses faites par Dieu, dans Sa sainteté. Les privilèges divins et les influences de la sanctification par l'Esprit sont de réels éléments représentatifs de la gloire céleste. David se réjouit de la conquête des nations avoisinantes, ennemies d'Israël. Ce dernier, à travers Dieu est plus qu'un…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-8Le Seigneur répond par un message de promesse. Il partage sa terre avec son peuple comme un butin de guerre.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 60:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 60
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires