Nouvelle Bible Segond
Proverbes 22:12
12Les yeux du Seigneur préservent la connaissance ; il rejette les paroles du traître.
Proverbes 22:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les yeux de l’Éternel gardent la science, Mais il confond les paroles du perfide.
- Bible Segond 21 (S21)Les yeux de l'Eternel veillent sur la connaissance, mais il s’oppose aux propos du traître.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel veille à préserver la connaissance, mais il subvertit les propos du perfide.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les yeux de l'Eternel gardent la science,Mais il confond les paroles du perfide.
Contexte de Proverbes 22:12
10Chasse l’insolent, et la dispute prendra fin ; litiges et mépris cesseront. 11Celui qui aime la pureté du cœur, la grâce est sur ses lèvres, et le roi est son ami. Les yeux du Seigneur préservent la connaissance ; il rejette les paroles du traître. 13Le paresseux dit : « Il y a un lion dans la rue ! Je serai tué au milieu de la place ! » 14La bouche des autres femmes est une fosse profonde ; celui contre qui le Seigneur est furieux y tombe.
Lire Proverbes 22 en entierProverbes 22:12 mot à mot
עֵינֵ֣י יְ֭הוָה נָ֣צְרוּ דָ֑עַת וַ֝יְסַלֵּ֗ף דִּבְרֵ֥י בֹגֵֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 22:12
- 2 Chroniques 16:9Car le Seigneur parcourt du regard toute la terre, pour prêter main-forte à ceux dont le cœur est tout entier à lui. Tu as agi stupidement dans cette affaire, car dès à présent tu auras des guerres.
- Ésaïe 59:19On craindra le nom du Seigneur depuis le couchant et sa gloire depuis le levant ; quand l’adversaire viendra comme un fleuve, le souffle du Seigneur le mettra en fuite.
- Matthieu 16:16Simon Pierre répondit : Toi, tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant.
- Actes 5:39mais si cela vient de Dieu, vous ne pourrez pas les faire disparaître. Prenez garde de ne pas vous trouver en guerre contre Dieu ! Ils se laissèrent persuader par lui.
- Actes 12:23A l’instant même, l’ange du Seigneur le frappa, parce qu’il n’avait pas donné gloire à Dieu. Et, rongé par des vers, il expira.
- Apocalypse 11:3Je donnerai à mes deux témoins de parler en prophètes, vêtus de sacs, pendant mille deux cent soixante jours.
- Apocalypse 12:14Alors les deux ailes du grand aigle furent données à la femme pour qu’elle s’envole au désert, vers son lieu, où elle devait être nourrie un temps, des temps et la moitié d’un temps, loin du serpent.
- Job 5:12Il déjoue les plans des gens avisés, et leurs mains ne peuvent leur assurer le succès.
- Actes 8:9Un nommé Simon, qui se trouvait déjà auparavant dans la ville, y exerçait la magie ; il stupéfiait le peuple de Samarie et se disait quelqu’un de grand.
- Actes 13:8Mais Elymas le mage (c’est ainsi que se traduit son nom) s’opposait à eux et cherchait à détourner le proconsul de la foi.
- 2 Thessaloniciens 2:8Alors se révélera le Sans-loi, que le Seigneur Jésus détruira par le souffle de sa bouche, qu’il réduira à rien par la manifestation de son avènement.
- 2 Timothée 3:8De même que Jannès et Jambrès s’opposèrent à Moïse, de même ceux-là s’opposent à la vérité ; ce sont des gens à l’intelligence pervertie, inaptes à l’épreuve de la foi.
Commentaires sur Proverbes 22:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Les yeux du Seigneur - (la providence divine) conservent la connaissance - Cette providence s'est merveilleusement manifestée dans la conservation des oracles sacrés et dans celle de nombreux auteurs anciens, qui ont été d'une grande utilité pour les intérêts civils de l'homme.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12Dieu rend confus les hommes perfides, dans leurs mauvais agissements et leurs vaines intentions.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12Ce proverbe rappelle aux sages, ceux qui possèdent la connaissance, que l’Éternel est souverain.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 12L'homme intelligent a par là même de bonnes pensées, et c'est ainsi qu'il peut être opposé au perfide. Les propos : les projets.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 22
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires