Nouvelle Bible Segond
Proverbes 20:28
28La fidélité et la loyauté gardent le roi ; il soutient son trône par la fidélité.
Proverbes 20:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La bonté et la fidélité gardent le roi, Et il soutient son trône par la bonté.
- Bible Segond 21 (S21)La bonté et la vérité protègent le roi, et il soutient son trône par la bonté.
- Bible du Semeur (BDS)La bonté et la fidélité du roi assurent sa protection ; oui, par sa bonté, il affermit son autorité.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La bonté et la fidélité gardent le roi,Et il soutient son trône par la bonté.
Contexte de Proverbes 20:28
26Un roi sage dissémine les méchants ; il fait passer sur eux la roue. 27Le souffle de l’être humain est une lampe du Seigneur ; elle explore tout jusqu’au fin fond du corps. La fidélité et la loyauté gardent le roi ; il soutient son trône par la fidélité. 29La force est la parure des jeunes gens ; les cheveux blancs sont l’ornement des vieillards. 30Les plaies d’une blessure sont un remède pour le mal ; les coups pénètrent jusqu’au fin fond du corps.
Lire Proverbes 20 en entierProverbes 20:28 mot à mot
חֶ֣סֶד וֶ֭אֱמֶת יִצְּרוּ־מֶ֑לֶךְ וְסָעַ֖ד בַּחֶ֣סֶד כִּסְאֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 20:28
- Proverbes 16:6Par la fidélité et la loyauté la faute est expiée ; par la crainte du Seigneur on s’écarte du mal.
- Psaumes 61:7Ajoute des jours aux jours du roi ; que ses années se prolongent de génération en génération !
- Psaumes 101:1De David. Psaume. Je chanterai la fidélité et le jugement. C’est pour toi, Seigneur, que je chanterai.
- Proverbes 16:12Les actes des méchants sont une abomination pour les rois : c’est par la justice que le trône s’affermit.
- Proverbes 29:14Le roi qui juge les pauvres avec loyauté, son trône sera affermi pour toujours.
- Psaumes 21:7Tu fais de lui une bénédiction pour toujours, tu le combles de joie devant toi.
- Psaumes 26:1De David. Juge-moi, Seigneur, car je suis la voie de l’intégrité, j’ai mis ma confiance dans le Seigneur, je ne chancellerai pas.
- Ésaïe 16:5Le trône s’affermira par la fidélité. Sur lui, dans la tente de David, sera assis un homme loyal, un juge cherchant l’équité et prompt à rendre la justice.
Commentaires sur Proverbes 20:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Lamiséricorde et la vérité préservent le roi - Ce sont les joyaux les plus brillants de la couronne royale ; et les rois qui sont le plus gouvernés par eux ont le gouvernement le plus stable.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28La Miséricorde et la Vérité révèlent la Gloire de Dieu.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 28L'amour infaillible et la fidélité de Dieu sont étroitement liés à son alliance avec son peuple (voir Ex 34.5–7 ; Dt 7.7–9). Le roi est le représentant de Dieu sur terre, et il bénéficie de se protection (voir 2S 7).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 28La bonté et la fidélité : celles du roi. Fin du verset, comparez 16.12.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 20:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 20
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires