Nouvelle Bible Segond
Job 38:6
6Dans quoi ses bases sont-elles enfoncées ? Qui en a posé la pierre angulaire,
Job 38:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Sur quoi ses bases sont-elles appuyées ? Ou qui en a posé la pierre angulaire,
- Bible Segond 21 (S21)Sur quoi ses bases reposent-elles? Ou qui en a posé la pierre angulaire
- Bible du Semeur (BDS)Dans quoi les socles |de ses colonnes |s’enfoncent-ils ? Qui en posa |la pierre principale d’angle,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sur quoi ses bases sont-elles appuyées? Ou qui en a posé la pierre angulaire,
Contexte de Job 38:6
4Où étais-tu quand je fondais la terre ? Dis-le, si tu es intelligent. 5Qui en a fixé les mesures, le sais-tu ? Ou qui a tendu sur elle le cordeau ? Dans quoi ses bases sont-elles enfoncées ? Qui en a posé la pierre angulaire, 7alors qu’ensemble les étoiles du matin criaient de joie et que tous les fils de Dieu lançaient des acclamations ? 8Qui a enfermé la mer avec des portes, quand elle s’élança pour sortir du sein maternel,
Lire Job 38 en entierJob 38:6 mot à mot
עַל־מָ֭ה אֲדָנֶ֣יהָ הָטְבָּ֑עוּ א֥וֹ מִֽי־יָ֝רָ֗ה אֶ֣בֶן פִּנָּתָֽהּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 38:6
- Job 26:7Il déploie le Nord sur le chaos, il suspend la terre sur le néant.
- 1 Samuel 2:8De la poussière il relève le faible, du fumier il élève le pauvre, pour les faire asseoir avec les nobles ; il leur donne pour patrimoine un trône glorieux ; car c’est au Seigneur qu’appartiennent les piliers de la terre, c’est sur eux qu’il a posé le monde.
- Psaumes 24:2Car c’est lui qui la fonde sur les mers et qui l’installe sur les fleuves.
- Psaumes 93:1C’est le Seigneur (YHWH) qui est roi ! Il est revêtu de majesté ; le Seigneur est revêtu, il se ceint de force, aussi le monde est ferme, il ne vacille pas.
- Psaumes 104:5il fonde la terre sur ses bases, jamais, jamais elle ne vacillera.
- Zacharie 12:1Sentence. Parole du Seigneur sur Israël. Déclaration du Seigneur, qui déploie le ciel et fonde la terre, et qui a façonné le souffle de l’homme au dedans de lui :
- 2 Pierre 3:5En effet, ils oublient volontairement qu’il y eut, autrefois, des cieux et une terre qui surgit de l’eau et se tint au milieu de l’eau par la parole de Dieu,
- Exode 26:18Tu feras les planches pour la Demeure, vingt planches en direction du midi, au sud.
- Psaumes 118:22La pierre que les bâtisseurs ont rejetée est devenue la principale, celle de l’angle.
- Psaumes 144:12Nos fils sont comme des plants qui grandissent dans leur jeunesse ; nos filles sont comme des figures d’angle sculptées dans la construction d’un palais.
- Ésaïe 28:16A cause de cela, ainsi parle le Seigneur Dieu : J’ai mis pour fondement en Sion une pierre, une pierre éprouvée, une pierre angulaire de prix, solidement fondée ; celui qui la prendra pour appui n’aura pas à se hâter.
- Éphésiens 2:20Vous avez été construits sur les fondations constituées par les apôtres et prophètes, Jésus-Christ lui-même étant la pierre de l’angle.
Commentaires sur Job 38:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Sur quoi ses fondations sont-elles fixées ? - Comment continue-t-elle à tourner dans l'immensité de l'espace ? Qu'est-ce qui la soutient ? A-t-il des fondations comme un bâtiment, et est-il fixé par une clé de voûte qui maintient la puissante structure en place ?Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Sur lesquels sont les fondations - Marge, "socles" Le mot hébreu(אדן 'eden ) signifie "une base", comme celle d'une colonne ou d'un piédestal, et donc aussi la fondation d'un bâtiment. Le langage ici est évidemment figuratif, comparant la terre à un édifice. Dans la construction d'une maison, l'assurance d'une fondation appropriée est essentielle à sa stabilité ; et ici Dieu se représente comme élevant la terre sur la base la plus permanente et la plus…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-11Pour humilier Job, Dieu lui rappelle son ignorance, même en ce qui concerne les éléments de la terre et de la mer. Il nous est impossible de trouver des failles dans les œuvres divines et nous ne devons éprouver aucune crainte devant ces œuvres. Les ouvrages de la Providence et de la Création ne seront jamais détruits ; il en va de même pour la Rédemption, Christ, Lui-même, en est à la fois le Fondement et la Pierre angulaire. L'église possède également…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-41Dieu défie Job, qui reconnaît son incapacité à juger le monde moral en démontrant son ignorance des éléments cosmiques (38.4–21) et météorologiques (38.22–38), des animaux et des oiseaux (38.39–39.30) du monde naturel.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 66. « Qui retient ses anneaux ? » Les livres sacrés qui reposent sur Dieu même et qui préservent de la dissolution. Quiconque, sans le Seigneur, veut, les comprendre, est condamné au doute et à l’erreur. « Qui a posé sa pierre angulaire ? » Cette pierre que des constructeurs ont mise au rebut (Psa 118, 22).Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 38:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 38
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires