Bible en Français courant
Job 38:6
6Sur quel socle s'appuient les piliers qui la portent? Et qui encore en a placé la pierre d'angle,
Job 38:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Sur quoi ses bases sont-elles appuyées ? Ou qui en a posé la pierre angulaire,
- Bible Segond 21 (S21)Sur quoi ses bases reposent-elles? Ou qui en a posé la pierre angulaire
- Bible du Semeur (BDS)Dans quoi les socles |de ses colonnes |s’enfoncent-ils ? Qui en posa |la pierre principale d’angle,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sur quoi ses bases sont-elles appuyées? Ou qui en a posé la pierre angulaire,
Contexte de Job 38:6
4Où donc te trouvais-tu quand je fondais la terre? Renseigne-moi, si tu connais la vérité: 5Qui a fixé ses dimensions, le sais-tu bien? Et qui l'a mesurée en tirant le cordeau? Sur quel socle s'appuient les piliers qui la portent? Et qui encore en a placé la pierre d'angle, 7quand les étoiles du matin chantaient en chœur, quand les anges de Dieu lançaient des cris de joie? 8Qui a fermé la porte aux flots de l'océan, quand il naissait en jaillissant des profondeurs?
Lire Job 38 en entierJob 38:6 mot à mot
עַל־מָ֭ה אֲדָנֶ֣יהָ הָטְבָּ֑עוּ א֥וֹ מִֽי־יָ֝רָ֗ה אֶ֣בֶן פִּנָּתָֽהּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 38:6
- Job 26:7C'est Dieu qui étend le nord du ciel sur le vide et qui suspend la terre au-dessus du néant.
- 1 Samuel 2:8Il remet debout le misérable tombé à terre et le malheureux abandonné sur un tas d'ordures pour leur donner les places d'honneur en compagnie des gens importants. Au Seigneur appartient toute la terre, c'est lui qui l'a posée sur ses colonnes.
- Psaumes 24:2C'est lui qui l'a fixée au-dessus des mers, et la maintient au-dessus des flots.
- Psaumes 93:1Le Seigneur est roi, drapé de majesté comme d'un vêtement, entouré de force comme d'une ceinture. La terre est donc ferme, elle tiendra bon.
- Psaumes 104:5Tu as fixé la terre sur ses bases; pas de danger qu'elle en bouge désormais.
- Zacharie 12:1Message du Seigneur au sujet d'Israël. Voici ce qu'affirme le Seigneur, lui qui a déployé l'étendue du ciel, posé les bases de la terre et donné la vie à l'homme:
- 2 Pierre 3:5Ils oublient volontairement ceci: il y a longtemps, Dieu a créé le ciel et la terre par sa parole. La terre a été séparée de l'eau et formée par l'eau,
- Exode 26:18On fabriquera vingt cadres pour le côté sud de la demeure,
- Psaumes 118:22La pierre dont les maçons ne voulaient pas est maintenant la principale, la pierre de l'angle.
- Psaumes 144:12Que nos fils soient comme des plantes qui ont poussé tout droit depuis leur jeunesse! Que nos filles soient aussi belles que les colonnes sculptées ornant les palais!
- Ésaïe 28:16Voici donc ce que déclare le Seigneur Dieu: «A Sion je vais placer une pierre de fondation pour vous mettre à l'épreuve, une précieuse pierre d'angle aux assises solides. Celui qui me fait confiance aura la même solidité.
- Éphésiens 2:20Vous êtes intégrés dans la construction dont les fondations sont les apôtres et les prophètes, et la pierre d'angle Jésus-Christ lui-même.
Commentaires sur Job 38:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Sur quoi ses fondations sont-elles fixées ? - Comment continue-t-elle à tourner dans l'immensité de l'espace ? Qu'est-ce qui la soutient ? A-t-il des fondations comme un bâtiment, et est-il fixé par une clé de voûte qui maintient la puissante structure en place ?Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Sur lesquels sont les fondations - Marge, "socles" Le mot hébreu(אדן 'eden ) signifie "une base", comme celle d'une colonne ou d'un piédestal, et donc aussi la fondation d'un bâtiment. Le langage ici est évidemment figuratif, comparant la terre à un édifice. Dans la construction d'une maison, l'assurance d'une fondation appropriée est essentielle à sa stabilité ; et ici Dieu se représente comme élevant la terre sur la base la plus permanente et la plus…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-11Pour humilier Job, Dieu lui rappelle son ignorance, même en ce qui concerne les éléments de la terre et de la mer. Il nous est impossible de trouver des failles dans les œuvres divines et nous ne devons éprouver aucune crainte devant ces œuvres. Les ouvrages de la Providence et de la Création ne seront jamais détruits ; il en va de même pour la Rédemption, Christ, Lui-même, en est à la fois le Fondement et la Pierre angulaire. L'église possède également…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-41Dieu défie Job, qui reconnaît son incapacité à juger le monde moral en démontrant son ignorance des éléments cosmiques (38.4–21) et météorologiques (38.22–38), des animaux et des oiseaux (38.39–39.30) du monde naturel.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 66. « Qui retient ses anneaux ? » Les livres sacrés qui reposent sur Dieu même et qui préservent de la dissolution. Quiconque, sans le Seigneur, veut, les comprendre, est condamné au doute et à l’erreur. « Qui a posé sa pierre angulaire ? » Cette pierre que des constructeurs ont mise au rebut (Psa 118, 22).Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 38:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 38
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires