Martin 1744
Job 38:6
6Sur quoi sont plantés ses pilotis, ou qui est celui qui a posé la pierre angulaire pour la soutenir.
Job 38:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Sur quoi ses bases sont-elles appuyées ? Ou qui en a posé la pierre angulaire,
- Bible Segond 21 (S21)Sur quoi ses bases reposent-elles? Ou qui en a posé la pierre angulaire
- Bible du Semeur (BDS)Dans quoi les socles |de ses colonnes |s’enfoncent-ils ? Qui en posa |la pierre principale d’angle,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sur quoi ses bases sont-elles appuyées? Ou qui en a posé la pierre angulaire,
Contexte de Job 38:6
4Où étais-tu quand je fondais la terre ? dis-le-moi, si tu as de l'intelligence. 5Qui est-ce qui en a réglé les mesures ? le sais-tu ? ou qui est-ce qui a appliqué le niveau sur elle ? Sur quoi sont plantés ses pilotis, ou qui est celui qui a posé la pierre angulaire pour la soutenir. 7Quand les étoiles du matin se réjouissaient ensemble, et que les fils de Dieu chantaient en triomphe ? 8Qui est-ce qui a renfermé la mer dans ses bords, quand elle fut tirée de la matrice, et qu'elle en sortit ?
Lire Job 38 en entierJob 38:6 mot à mot
עַל־מָ֭ה אֲדָנֶ֣יהָ הָטְבָּ֑עוּ א֥וֹ מִֽי־יָ֝רָ֗ה אֶ֣בֶן פִּנָּתָֽהּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 38:6
- Job 26:7Il étend l'Aquilon sur le vide, et il suspend la terre sur le néant.
- 1 Samuel 2:8Il élève le pauvre de la poudre, et il tire le misérable de dessus le fumier, pour le faire asseoir avec les principaux, et il leur donne en héritage un trône de gloire ; car les fondements de la terre sont à l'Eternel, et il a posé sur eux la terre habitable.
- Psaumes 24:2Car il l'a fondée sur les mers, et l'a posée sur les fleuves.
- Psaumes 93:1L'Eternel règne, il est revêtu de magnificence, l'Eternel est revêtu de force, il s'en est ceint ; aussi la terre habitable est affermie, tellement qu'elle ne sera point ébranlée.
- Psaumes 104:5Il a fondé la terre sur ses bases, tellement qu'elle ne sera point ébranlée à perpétuité.
- Zacharie 12:1La charge de la parole de l'Eternel, touchant Israël ; l'Eternel, qui étend les cieux, et qui fonde la terre, et qui forme l'esprit de l'homme au-dedans de lui, a dit :
- 2 Pierre 3:5Car ils ignorent volontairement ceci, que les cieux ont été faits de toute ancienneté, et que la terre est sortie de l'eau, et qu'elle subsiste parmi l'eau, par la parole de Dieu ;
- Exode 26:18Tu feras donc les ais du pavillon, savoir vingt ais au côté qui regarde vers le Midi.
- Psaumes 118:22La Pierre que les Architectes avaient rejetée, est devenue le principal du coin.
- Psaumes 144:12Afin que nos fils soient comme de jeunes plantes, croissant en leur jeunesse ; et nos filles, comme des pierres angulaires taillées pour l'ornement d'un palais.
- Ésaïe 28:16C'est pourquoi ainsi a dit le Seigneur, l'Eternel ; voici je mettrai pour fondement une pierre en Sion, une pierre éprouvée, la pierre de l'angle le plus précieux, pour être un fondement solide ; celui qui croira ne se hâtera point.
- Éphésiens 2:20Etant édifiés sur le fondement des Apôtres, et des prophètes, et Jésus-Christ lui-même étant la maîtresse pierre du coin ;
Commentaires sur Job 38:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Sur quoi ses fondations sont-elles fixées ? - Comment continue-t-elle à tourner dans l'immensité de l'espace ? Qu'est-ce qui la soutient ? A-t-il des fondations comme un bâtiment, et est-il fixé par une clé de voûte qui maintient la puissante structure en place ?Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Sur lesquels sont les fondations - Marge, "socles" Le mot hébreu(אדן 'eden ) signifie "une base", comme celle d'une colonne ou d'un piédestal, et donc aussi la fondation d'un bâtiment. Le langage ici est évidemment figuratif, comparant la terre à un édifice. Dans la construction d'une maison, l'assurance d'une fondation appropriée est essentielle à sa stabilité ; et ici Dieu se représente comme élevant la terre sur la base la plus permanente et la plus…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-11Pour humilier Job, Dieu lui rappelle son ignorance, même en ce qui concerne les éléments de la terre et de la mer. Il nous est impossible de trouver des failles dans les œuvres divines et nous ne devons éprouver aucune crainte devant ces œuvres. Les ouvrages de la Providence et de la Création ne seront jamais détruits ; il en va de même pour la Rédemption, Christ, Lui-même, en est à la fois le Fondement et la Pierre angulaire. L'église possède également…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-41Dieu défie Job, qui reconnaît son incapacité à juger le monde moral en démontrant son ignorance des éléments cosmiques (38.4–21) et météorologiques (38.22–38), des animaux et des oiseaux (38.39–39.30) du monde naturel.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 66. « Qui retient ses anneaux ? » Les livres sacrés qui reposent sur Dieu même et qui préservent de la dissolution. Quiconque, sans le Seigneur, veut, les comprendre, est condamné au doute et à l’erreur. « Qui a posé sa pierre angulaire ? » Cette pierre que des constructeurs ont mise au rebut (Psa 118, 22).Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 38:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 38
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires