Nouvelle Bible Segond
Jérémie 23:29
29Ma parole n’est-elle pas comme un feu – déclaration du Seigneur – et comme un marteau qui fait éclater le roc ?
Jérémie 23:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ma parole n’est-elle pas comme un feu, dit l’Éternel, Et comme un marteau qui brise le roc ?
- Bible Segond 21 (S21)Ma parole n'est-elle pas comme un feu, déclare l'Eternel, comme un marteau qui pulvérise la roche?
- Bible du Semeur (BDS)Ma parole n’est-elle pas pareille au feu ? demande l’Eternel. N’est-elle pas comme un marteau qui brise le roc ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ma parole n'est-elle pas comme un feu, dit l'Eternel, Et comme un marteau qui brise le roc?
Contexte de Jérémie 23:29
27Ils veulent faire oublier mon nom à mon peuple par les rêves qu’ils se racontent l’un à l’autre, comme leurs pères ont oublié mon nom pour le Baal. 28Que le prophète qui a un rêve raconte ce rêve, et que celui qui a ma parole dise vraiment ma parole ! Qu’est-ce que la paille a à faire avec le blé ? – déclaration du Seigneur. Ma parole n’est-elle pas comme un feu – déclaration du Seigneur – et comme un marteau qui fait éclater le roc ? 30C’est pourquoi je m’oppose – déclaration du Seigneur – aux prophètes qui se volent mes paroles l’un à l’autre ! 31Je m’oppose – déclaration du Seigneur – aux prophètes qui, de leur propre langue, fabriquent une déclaration divine !
Lire Jérémie 23 en entierJérémie 23:29 mot à mot
הֲל֨וֹא כֹ֧ה דְבָרִ֛י כָּאֵ֖שׁ נְאֻם־יְהוָ֑ה וּכְפַטִּ֖ישׁ יְפֹ֥צֵֽץ סָֽלַע׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jérémie 23:29
- Jérémie 5:14A cause de cela, ainsi parle le Seigneur, le Dieu des Armées : Puisque vous avez prononcé cette parole, je mets mes paroles dans ta bouche comme un feu, et ce peuple sera le bois que ce feu dévorera.
- Jérémie 20:9Si je dis : « Je ne l’évoquerai plus, je ne parlerai plus en son nom », c’est dans mon cœur comme un feu dévorant, enfermé dans mes os ; je me fatigue à le contenir, et je n’y parviens pas.
- Luc 24:32Et ils se dirent l’un à l’autre : Notre cœur ne brûlait-il pas en nous, lorsqu’il nous parlait en chemin et nous ouvrait le sens des Ecritures ?
- Jean 6:63C’est l’Esprit qui fait vivre. La chair ne sert de rien. Les paroles que, moi, je vous ai dites sont Esprit et sont vie.
- Actes 2:3Des langues leur apparurent, qui semblaient de feu et qui se séparaient les unes des autres ; il s’en posa sur chacun d’eux.
- 2 Corinthiens 2:16pour les uns, une odeur de mort, qui mène à la mort ; pour les autres, une odeur de vie, qui mène à la vie. Et qui est capable d’une telle mission ?
- 2 Corinthiens 10:4Car les armes avec lesquelles nous combattons ne sont pas celles de la chair ; cependant elles ont le pouvoir, du fait de Dieu, de démolir des forteresses. Nous démolissons les raisonnements
- Hébreux 4:12Car la parole de Dieu est vivante, agissante, plus acérée qu’aucune épée à deux tranchants ; elle pénètre jusqu’à la division de l’âme et de l’esprit, des jointures et des moelles ; elle est juge des sentiments et des pensées du cœur.
- Apocalypse 11:5Si quelqu’un veut leur faire du mal, du feu sort de leur bouche et dévore leurs ennemis. Oui, si quelqu’un voulait leur faire du mal, il faudrait qu’il soit tué de cette manière.
Commentaires sur Jérémie 23:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Ma parole n'est-elle pas comme un feu ? - Elle éclaire, réchauffe et pénètre chaque partie. Lorsqu'elle est communiquée au vrai prophète, elle est comme un feu enfermé dans ses os ; il ne peut la retenir, il doit la publier : et lorsqu'elle est publiée, elle est comme un marteau qui brise la roche en morceaux ; elle est toujours accompagnée d'une puissance divine, qui fait que le pécheur et le saint en ressentent le poids et l'importance. Dans les mots…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29Comme un feu - La parole de Dieu est le grand purificateur qui détruit tout ce qui est faux et aves, seul le métal authentique. Comparez Hébreux 4:12. Comme unmarteau - La parole de Dieu éveille et fortifie la conscience et écrase dans le cœur tout ce qui est mauvais.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-32Il est impossible aux hommes de se soustraire au regard de Dieu, Celui qui voit tout : seront-ils jamais capables de discerner les jugements divins qu'ils doivent subir ? Que ces personnes puissent vraiment considérer la différence fondamentale entre les « soi-disant prophéties », mentionnées dans ce texte, et les véritables, que donnent les authentiques prophètes, serviteurs de Dieu ! Les faux docteurs cités dans ce texte n'auraient pas dû prendre leurs…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29La parole de l’Éternel a le pouvoir, comme le feu, de détruire les fausses prophéties. Elle brisera la forteresse apparemment imprenable de Jérusalem comme un puissant marteau.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 29Ma parole est un feu..., un marteau : selon plusieurs : pour éprouver cette œuvre de mensonge et pour la réduire à néant. Ou bien ces mots expriment simplement la toute-puissance de la parole de Dieu pour accomplir son œuvre, en opposition à l'impuissance de la parole des faux prophètes (verset 16).Lire le commentaire
Thèmes liés à Jérémie 23:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jérémie 23
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires