Bible de Lausanne 1872
Jérémie 23:29
29Ma parole n'est-elle pas comme le feu, dit l'Eternel, et comme un marteau qui brise le roc ?
Jérémie 23:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ma parole n’est-elle pas comme un feu, dit l’Éternel, Et comme un marteau qui brise le roc ?
- Bible Segond 21 (S21)Ma parole n'est-elle pas comme un feu, déclare l'Eternel, comme un marteau qui pulvérise la roche?
- Bible du Semeur (BDS)Ma parole n’est-elle pas pareille au feu ? demande l’Eternel. N’est-elle pas comme un marteau qui brise le roc ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ma parole n'est-elle pas comme un feu, dit l'Eternel, Et comme un marteau qui brise le roc?
Contexte de Jérémie 23:29
27pensent-ils de faire oublier à mon peuple mon nom par leurs songes, que chacun d'eux récite à son prochain, comme leurs pères oublièrent mon nom pour Baal ? 28Que le prophète qui a un songe, récite un songe ; et que celui qui a ma parole, prononce ma parole en vérité. Qu'a de commun la paille avec le froment ? dit l'Eternel. Ma parole n'est-elle pas comme le feu, dit l'Eternel, et comme un marteau qui brise le roc ? 30C'est pourquoi voici, dit l'Eternel, que je [viens] contre les prophètes qui dérobent mes paroles chacun à son prochain. 31Voici, dit l'Eternel, que je [viens] contre les prophètes qui se font {Héb> qui prennent.} leur propre langage et qui prononcent : Il dit.
Lire Jérémie 23 en entierJérémie 23:29 mot à mot
הֲל֨וֹא כֹ֧ה דְבָרִ֛י כָּאֵ֖שׁ נְאֻם־יְהוָ֑ה וּכְפַטִּ֖ישׁ יְפֹ֥צֵֽץ סָֽלַע׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jérémie 23:29
- Jérémie 5:14¶ C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel, le Dieu des armées : Puisque vous avez prononcé cette parole, voici, je vais mettre mes paroles dans ta bouche [comme] un feu, et ce peuple sera du bois qu'il consumera.
- Jérémie 20:9Et si je dis : Je ne ferai plus mention de lui et je ne parlerai plus en son nom, … il y a dans mon cœur comme un feu brûlant, enfermé dans mes os. Je me lasse pour le contenir, mais je ne le peux.
- Luc 24:32Et ils se dirent l'un à l'autre : Notre cœur ne brûlait-il pas au-dedans de nous, lorsqu'il nous parlait dans le chemin et qu'il nous expliquait les Ecritures ?
- Jean 6:63C'est l'Esprit qui fait vivre, la chair ne sert de rien ; les paroles que je vous dis, sont esprit et sont vie.
- Actes 2:3Et il leur apparut des langues séparées, comme de feu, qui se posèrent sur chacun d'eux ;
- 2 Corinthiens 2:16pour ceux-ci, odeur de mort, à mort ; et pour ceux-là, odeur de vie, à vie (et qui est suffisant pour ces choses ?) ;
- 2 Corinthiens 10:4car les armes de notre guerre ne sont pas charnelles, mais puissantes par{Ou pour.} Dieu pour le renversement des forteresses.
- Hébreux 4:12Car elle est vivante la Parole de Dieu, et efficace, et plus tranchante qu'aucune épée à deux tranchants, pénétrant jusqu'à la division de l'âme et de l'esprit, des jointures et des moelles, et jugeant des pensées et des intentions du cœur ;
- Apocalypse 11:5Et si quelqu'un veut leur nuire, du feu sort de leur bouche et dévore leurs ennemis ; et si quelqu'un veut leur nuire, il faut qu'il soit ainsi tué.
Commentaires sur Jérémie 23:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Ma parole n'est-elle pas comme un feu ? - Elle éclaire, réchauffe et pénètre chaque partie. Lorsqu'elle est communiquée au vrai prophète, elle est comme un feu enfermé dans ses os ; il ne peut la retenir, il doit la publier : et lorsqu'elle est publiée, elle est comme un marteau qui brise la roche en morceaux ; elle est toujours accompagnée d'une puissance divine, qui fait que le pécheur et le saint en ressentent le poids et l'importance. Dans les mots…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29Comme un feu - La parole de Dieu est le grand purificateur qui détruit tout ce qui est faux et aves, seul le métal authentique. Comparez Hébreux 4:12. Comme unmarteau - La parole de Dieu éveille et fortifie la conscience et écrase dans le cœur tout ce qui est mauvais.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-32Il est impossible aux hommes de se soustraire au regard de Dieu, Celui qui voit tout : seront-ils jamais capables de discerner les jugements divins qu'ils doivent subir ? Que ces personnes puissent vraiment considérer la différence fondamentale entre les « soi-disant prophéties », mentionnées dans ce texte, et les véritables, que donnent les authentiques prophètes, serviteurs de Dieu ! Les faux docteurs cités dans ce texte n'auraient pas dû prendre leurs…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29La parole de l’Éternel a le pouvoir, comme le feu, de détruire les fausses prophéties. Elle brisera la forteresse apparemment imprenable de Jérusalem comme un puissant marteau.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 29Ma parole est un feu..., un marteau : selon plusieurs : pour éprouver cette œuvre de mensonge et pour la réduire à néant. Ou bien ces mots expriment simplement la toute-puissance de la parole de Dieu pour accomplir son œuvre, en opposition à l'impuissance de la parole des faux prophètes (verset 16).Lire le commentaire
Thèmes liés à Jérémie 23:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jérémie 23
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires