Nouvelle Bible Segond
Actes 15:18
18connues depuis toujours.
Actes 15:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et à qui elles sont connues de toute éternité.
- Bible Segond 21 (S21)et de qui cela est connu de toute éternité.
- Bible du Semeur (BDS)Le Seigneur le déclare, |lui qui réalise ces choses |qu’il avait préparées |de toute éternité.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et à qui elles sont connues de toute éternité.
Contexte de Actes 15:18
16Après cela, je reviendrai et je relèverai la tente de David qui était tombée, j’en relèverai les ruines et je la redresserai, 17afin que le reste des humains recherchent le Seigneur, oui, toutes les nations sur lesquelles mon nom a été invoqué, dit le Seigneur, qui fait ces choses connues depuis toujours. 19C’est pourquoi, moi, je suis d’avis de ne pas créer de difficultés aux non-Juifs qui se tournent vers Dieu, 20mais de leur écrire qu’ils s’abstiennent des souillures des idoles, de l’inconduite sexuelle, des animaux étouffés et du sang.
Lire Actes 15 en entierActes 15:18 mot à mot
γνωστὰ ἀπ᾽ αἰῶνοςLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Actes 15:18
- Actes 17:26D’un seul être il a fait toutes les nations des humains, pour que ceux-ci habitent sur toute la surface de la terre, dans les temps fixés et les limites qu’il a institués,
- Nombres 23:19Dieu n’est pas un homme pour mentir, il n’est pas un être humain pour avoir du regret. Ce qu’il a dit, ne le fera-t-il pas ? Ce qu’il a déclaré, ne le réalisera-t-il pas ?
- Ésaïe 41:22Qu’ils les produisent. Et qu’ils nous annoncent ce qui doit arriver. Le passé, dites-nous ce qu’il a été, et nous y réfléchirons pour en connaître la suite ; ou bien, faites-nous entendre l’avenir.
- Ésaïe 44:7Qui est comme moi ? Qu’il crie ! Qu’il l’annonce et m’expose tout ce qui s’est passé depuis que j’ai fondé le peuple d’autrefois ! Et qu’ils annoncent aussi ce qui est à venir, ce qui doit encore arriver !
- Ésaïe 46:9Souvenez-vous du lointain passé ; car je suis Dieu, et il n’y en a pas d’autre, je suis Dieu, et rien n’est semblable à moi.
- Matthieu 13:35afin que s’accomplisse ce qui avait été dit par l’entremise du prophète : Je prendrai la parole pour dire des paraboles, je proclamerai des choses cachées depuis la fondation du monde.
- Matthieu 25:34Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite : « Venez, vous qui êtes bénis de mon Père ; héritez le royaume qui a été préparé pour vous depuis la fondation du monde.
- Éphésiens 1:4En lui, il nous a choisis avant la fondation du monde, pour que nous soyons saints et sans défaut devant lui. Dans son amour,
- Éphésiens 3:9et de mettre en lumière pour tous la réalisation du mystère caché de tout temps en Dieu, le créateur de tout ;
- 2 Thessaloniciens 2:13Quant à nous, frères aimés du Seigneur, nous devons toujours rendre grâce à Dieu à votre sujet, car Dieu vous a choisis comme prémices pour le salut, dans la consécration de l’Esprit et dans la foi de la vérité.
- 1 Pierre 1:20Il a été désigné d’avance, avant la fondation du monde, et il s’est manifesté à la fin des temps, à cause de vous
- Apocalypse 13:8Tous les habitants de la terre, ceux dont le nom n’a pas été inscrit sur le livre de la vie de l’agneau immolé depuis la fondation du monde, se prosterneront devant elle.
- Apocalypse 17:8La bête que tu as vue était, et elle n’est plus. Elle va monter de l’abîme et s’en aller à la perdition. Les habitants de la terre, ceux dont le nom n’a pas été inscrit dans le livre de la vie depuis la fondation du monde, seront étonnés à la vue de la bête, parce qu’elle était, qu’elle n’est plus et qu’elle reparaîtra.
Commentaires sur Actes 15:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Toutes ses oeuvres sont connues de Dieu depuis le commencement - Comme s'il disait : Ce n'est pas là un nouveau dessein de Dieu : il a voulu, depuis qu'il a appelé les Israélites, faire participer les païens à la même grâce et à la même miséricorde, et finalement détruire les rites et les cérémonies qui les séparaient les uns des autres. C'est pourquoi il a envoyé l'Évangile de son Fils, proclamant la même paix à ceux qui sont loin, les païens, et à ceux…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Connu par Dieu Voir les notes sur Actes 1:24. Le sens de ce verset, à ce sujet, est ceci. Dieu voit tout l'avenir; il sait ce qu'il accomplira; il a un plan; toutes ses œuvres sont si disposées dans son esprit qu'il voit tout distinctement et clairement. Comme il l'avait prédit, il faisait partie de son plan; et comme il faisait partie de son plan depuis longtemps annoncé, il ne devrait pas être opposé et résisté par nous.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-21Par ces termes, « ayant purifié leurs cœurs par la foi » et par le discours de Pierre, nous voyons que la justification par la foi et la sanctification par le Saint-Esprit, ne peuvent être séparées ; ces deux éléments sont en fait des dons de Dieu. Nous avons une grande raison de louer Dieu : nous avons entendu l'Évangile ! Puissions-nous avoir une foi approuvée par Celui qui recherche les cœurs, une foi « attestée » par le sceau du Saint-Esprit ! Notre…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-19Puisque les prophètes avaient prédit la conversion et l'inclusion des païens dans le peuple de Dieu, Jacques a expliqué que les non-juifs devaient être acceptés en tant que tels, sans exiger qu'ils pratiquent le judaïsme (15.1).Lire le commentaire
Thèmes liés à Actes 15:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Actes 15
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires