Septante (AT)
Psaumes 115:10
10ἐν αὐλαῖς οἴκου κυρίου ἐν μέσῳ σου, Ιερουσαλημ.
Psaumes 115:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Maison d’Aaron, confie-toi en l’Éternel ! Il est leur secours et leur bouclier.
- Bible Segond 21 (S21)Famille d’Aaron, confie-toi en l’Eternel! Leur secours et leur bouclier, c’est lui.
- Bible du Semeur (BDS)Descendants d’Aaron, |mettez votre confiance |en l’Eternel ! Il est votre secours |et votre bouclier.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Maison d'Aaron, confie-toi en l'Eternel!Il est leur secours et leur bouclier.
Contexte de Psaumes 115:10
8σοὶ θύσω θυσίαν αἰνέσεως· 9τὰς εὐχάς μου τῷ κυρίῳ ἀποδώσω ἐναντίον παντὸς τοῦ λαοῦ αὐτοῦ ἐν αὐλαῖς οἴκου κυρίου ἐν μέσῳ σου, Ιερουσαλημ.
Lire Psaumes 115 en entierPsaumes 115:10 mot à mot
בֵּ֣ית אַ֭הֲרֹן בִּטְח֣וּ בַיהוָ֑ה עֶזְרָ֖ם וּמָגִנָּ֣ם הֽוּא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 115:10
- Exode 28:1Καὶ σὺ προσαγάγου πρὸς σεαυτὸν τόν τε Ααρων τὸν ἀδελφόν σου καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν υἱῶν Ισραηλ ἱερατεύειν μοι, Ααρων καὶ Ναδαβ καὶ Αβιουδ καὶ Ελεαζαρ καὶ Ιθαμαρ υἱοὺς Ααρων.
- Nombres 16:5καὶ ἐλάλησεν πρὸς Κορε καὶ πρὸς πᾶσαν αὐτοῦ τὴν συναγωγὴν λέγων Ἐπέσκεπται καὶ ἔγνω ὁ θεὸς τοὺς ὄντας αὐτοῦ καὶ τοὺς ἁγίους καὶ προσηγάγετο πρὸς ἑαυτόν, καὶ οὓς ἐξελέξατο ἑαυτῷ, προσηγάγετο πρὸς ἑαυτόν.
- Nombres 18:7καὶ σὺ καὶ οἱ υἱοί σου μετὰ σοῦ διατηρήσετε τὴν ἱερατείαν ὑμῶν κατὰ πάντα τρόπον τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τὸ ἔνδοθεν τοῦ καταπετάσματος καὶ λειτουργήσετε τὰς λειτουργίας δόμα τῆς ἱερατείας ὑμῶν· καὶ ὁ ἀλλογενὴς ὁ προσπορευόμενος ἀποθανεῖται.
Commentaires sur Psaumes 115:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10O maison d'Aaron - Toutes les différentes classes de la prêtrise.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10O maison d'Aaron - Ministres de la religion ; descendants d'Aaron. Sa famille était consacrée aux différents services du sanctuaire.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-18C'est de la folie de placer sa confiance dans de vaines images, mais il est sage de la placer dans le Dieu vivant, car Il est à la fois une aide et un bouclier. Là où il y a une réelle crainte de Dieu, se trouve une foi vivante ; ceux qui placent leur confiance dans Sa Parole peuvent s'appuyer sur elle. Il est fidèle à jamais. Le plus grand de nos besoins est Sa bénédiction et Il ne rejettera pas le faible qui s'approche de Lui dans la crainte. Les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-11Israël ... Maison d’Aaron ... Vous qui craignez l’Éternel : Le psalmiste exhorte tous les membres de la communauté qui ont de la crainte pour Dieu à remettre leur destinée entre les mains du Dieu vivant. Cette triple invocation leur rappelle que l’Éternel est leur véritable secours et leur bouclier (cf. 118.2–4).Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 115
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires