Ostervald
Psaumes 115:10
10Maison d'Aaron, confiez-vous en l'Éternel! Il est leur aide et leur bouclier.
Psaumes 115:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Maison d’Aaron, confie-toi en l’Éternel ! Il est leur secours et leur bouclier.
- Bible Segond 21 (S21)Famille d’Aaron, confie-toi en l’Eternel! Leur secours et leur bouclier, c’est lui.
- Bible du Semeur (BDS)Descendants d’Aaron, |mettez votre confiance |en l’Eternel ! Il est votre secours |et votre bouclier.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Maison d'Aaron, confie-toi en l'Eternel!Il est leur secours et leur bouclier.
Contexte de Psaumes 115:10
8Ceux qui les font, et tous ceux qui s'y confient, leur deviendront semblables. 9Israël, confie-toi en l'Éternel! Il est leur aide et leur bouclier. Maison d'Aaron, confiez-vous en l'Éternel! Il est leur aide et leur bouclier. 11Vous qui craignez l'Éternel, confiez-vous en l'Éternel! Il est leur aide et leur bouclier. 12L'Éternel s'est souvenu de nous; il bénira, il bénira la maison d'Israël; il bénira la maison d'Aaron.
Lire Psaumes 115 en entierPsaumes 115:10 mot à mot
בֵּ֣ית אַ֭הֲרֹן בִּטְח֣וּ בַיהוָ֑ה עֶזְרָ֖ם וּמָגִנָּ֣ם הֽוּא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 115:10
- Exode 28:1Fais aussi approcher de toi, d'entre les enfants d'Israël, Aaron ton frère, avec ses fils, pour exercer devant moi la sacrificature: Aaron, Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar, fils d'Aaron.
- Nombres 16:5Et il parla à Coré et à tous ceux qui étaient assemblés avec lui, en disant: Demain matin, l'Éternel fera connaître qui est à lui, et qui est consacré, et il le fera approcher de lui; il fera approcher de lui celui qu'il aura choisi.
- Nombres 18:7Mais toi, et tes fils avec toi, vous vous acquitterez avec soin de votre sacerdoce, en tout ce qui concerne l'autel et ce qui est en dedans du voile; et vous y ferez le service. Je vous donne le sacerdoce en office de pur don; et l'étranger qui en approchera, sera puni de mort.
Commentaires sur Psaumes 115:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10O maison d'Aaron - Toutes les différentes classes de la prêtrise.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10O maison d'Aaron - Ministres de la religion ; descendants d'Aaron. Sa famille était consacrée aux différents services du sanctuaire.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-18C'est de la folie de placer sa confiance dans de vaines images, mais il est sage de la placer dans le Dieu vivant, car Il est à la fois une aide et un bouclier. Là où il y a une réelle crainte de Dieu, se trouve une foi vivante ; ceux qui placent leur confiance dans Sa Parole peuvent s'appuyer sur elle. Il est fidèle à jamais. Le plus grand de nos besoins est Sa bénédiction et Il ne rejettera pas le faible qui s'approche de Lui dans la crainte. Les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-11Israël ... Maison d’Aaron ... Vous qui craignez l’Éternel : Le psalmiste exhorte tous les membres de la communauté qui ont de la crainte pour Dieu à remettre leur destinée entre les mains du Dieu vivant. Cette triple invocation leur rappelle que l’Éternel est leur véritable secours et leur bouclier (cf. 118.2–4).Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 115
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires